Translation of "概括" to English language:


  Dictionary Chinese-English

概括 - 翻译 : 概括 - 翻译 : 概括 - 翻译 : 概括 - 翻译 : 概括 - 翻译 : 概括 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

让我们老概括一下
But let's recap some lessons from this.
3.1.7 模糊的概括保留
3.1.7 Vague, general reservations
CA 让我们谈得概括一些
CA So let's talk a little more broadly about this.
安全概念既包括国家安全也包括个人安全
The concept of security includes both State security and the security of the individual.
如今我们概括出大致的观点
Now we can generalize the idea.
最重要的挑战可以概括如下
The most important of the challenges can be outlined as follows.
概括来讲 你的人生哲学是什么
I mean, in general, what's your philosophy?
简单来概括一下 我所讲的生长
So, this sort of recapitulates what I was telling you about development.
武断的概念包括变化无常 不公平 不可预测 不相称或不合理等概念
The notion of arbitrariness includes notions of capriciousness, injustice, unpredictability, disproportionality or unreasonableness.
我们的发展概念必定包括公平理念
Our conception of development necessarily includes the idea of fairness.
我想它能够很好的概括我今天的演讲
And I think it really summarizes where we are here.
某个成员的话漂亮地概括了这层含义
And the words of a gang member capture it quite nicely.
就这一问题 我只简单的概括两点原因
I'll just mention two generalizations in this area.
下面的表1概括了这些国家的答复情况
Their responses are summarized in table 1 below.
27.13 表27.5和27.6概括说明了所需资源分配情况
27.13 The distribution of resource requirements is summarized in tables 27.5 and 27.6.
然而 概要草稿较概括地简述了被禁方案 重点谈到联合国视察员吸取的经验教训
The draft summary, however, provides a more general description of proscribed programmes, with an emphasis on lessons learned by United Nations inspectors.
我会这儿跳过几句 那儿概括几句 有时几句话概括一整页的内容 当然 我的小儿子对这本书倒背如流 所以我们就会争起来
I'd be you know, I'd be skipping lines here, paragraphs there, sometimes a whole page, and of course, my little boy knew the book inside out, so we would quarrel.
我再概括一下 其实帮纳症候群是个常见现象
I think I just want to recapitulate and say this is common.
28D.6 总净额减少379 400美元 具体情况概括如下
28D.6 The overall net decrease of 379,400 can be summarized as follows
用一句话来概括 一切可能发生的事情 都在发生
It can be summed up in a single sentence Everything that can happen, does.
47. 所有权的概念应当扩大使其将人民包括在内
The notion of ownership will have to be broadened to include the people.
简短地概括一下这些数据 解释他说的可能是对的
So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so.
而且 这两项准则似乎过于概括 因而不是真正有用
Moreover, the two criteria seemed to be too general to be really useful.
3. 下表概括了本报告说明的参数重计费用的结果
A summary of the results of the recosting based on the parameters described in the present report is provided in the table below.
如果你们不了解详情的话 我就给你们简单概括一下
And for those of you who didn't know, I'll just give a little summary.
那么控制的概念将不得不扩大到包括 名义上的控制
The concept of control would then have to be widened so as to encompass normative control.
该报告中已经这样做了 我首先要概括这些调查结果
That has been done in the report. I would like first to summarize the findings.
概括了被视为国家基本的 主要的和高度优先的方案
It outlines programs which are considered basic, primary and of high priority for the country.
委员会继续讨论联合国行动的定义 包括融入危险概念
The Committee had continued its discussion on the definition of a United Nations operation, including the question of including the concept of risk.
三. 为新工作人员持续提供概况介绍 包括提供在线资料
c. Ongoing orientation programmes for new staff, including provision of online resources
27 一般国家框架条件包括第2节概述的多数因素 但也包括管理技能和政府的作用
27 The general national framework conditions include most of the factors outlined in section 2 but also management skills and role of government.
概括而言 决议草案引起的所需经费总额估计近7 000万美元
In all, the total requirements arising from the draft resolution are estimated to approximate 80 million.
他们概括出这个模式 即使这只是9和36的倍数 真是胡说八道
And they recapitulate that shape, even though that's a circle of nine and that's a circle of 36. It's nuts.
电脑化校车网站现在包括为较年轻的对象全面概述千年目标
The Cyberschoolbus web site now includes a comprehensive overview of the Goals for a younger audience.
41. 汉普森女士指出 公正分享的概念既包括分享利益 也包括参与决定是否可能开发自然资源
Ms. Hampson noted that the concept of equitable sharing encompassed both the sharing of benefits as well as participation in the decision making on whether exploitation of natural resources was possible.
该报告突出介绍了目前正在开展的活动 概括了政府的长期目标
This report highlights activities currently underway and outlines the government's long term objectives.
人们往往推定与毒品有关的犯罪已包括在有组织犯罪的概念中
It is often assumed that drug related crime is already included in the concept of organized crime.
这套数据除其他外应包括联合国所有组织共同的工作人员概况
This data set should include, inter alia, a staff member profile common to all United Nations organizations.
性暴力这一概念已扩展至包括侵犯妇女尊严这种较轻微的行为
The very notion of sexual violence had been broadened to include minor acts that violated women's dignity.
安全概念不仅应包括国家间战争 国内恐怖主义和暴力 还应包括贫穷 传染病 环境退化及防灾减灾
The concept of security should encompass not only war between States, terrorism and violence within states but also poverty, infectious diseases, environmental degradation and disaster prevention and mitigation.
这一初步阶段的活动将包括把INFOCAP关于国家概况的部分 吸收 到现有的训研所 欧洲化学品办事处国家概况主页中去
Activities at this initial stage would include the absorption of the National Profile component of INFOCAP into the existing UNITAR ECB National Profile Homepage.
另外还有的代表团认为 这种行为可能已经对包括在同谋的概念中
Still others felt that such conduct might already be covered by the notion of complicity.
因此 本报告只概括 综合说明提出答复的各国政府最近采取的行动
The report, therefore, provides both a synopsis and a synthesis of recent actions taken by the Governments that responded.
因此 这些利益相关者提出了一个概念图 既包括其优先事项 又包括他们关于如何解决这些问题的意见
The stakeholders thus create a conceptual map including their priorities and also their views as to how to solve these problems.
我们用来概括复杂政治 社会现象和过程的词语总有一种奇特的含混性 某些为了批判而想出来的概念很快就转变成歌颂
The terms that we use to describe complex political and social phenomena and processes have odd ambiguities. Some concepts that are designed as criticisms are quickly inverted to become celebratory.

 

相关搜索 : 概括的 - 概括了 - 概括为 - 概括性 - 概括地 - 概括为