Translation of "歌剧" to English language:
Dictionary Chinese-English
歌剧 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 手工业 歌曲 戏剧 舞蹈 | (a) To participate in the elaboration and implementation of development planning at all levels |
| 这不再是一部单纯的大歌剧 它将把我们现在所想的 变成一部个性化歌剧 | So instead of being grand opera, this opera will turn into what we're thinking of as personal opera. |
| 统称其为 头脑歌剧 Brain Opera | One of the largest collections is called the Brain Opera. |
| 她编舞的作品有 猫 歌剧魅影 | She did Cats and Phantom of the Opera. |
| 这是瓦格纳自己建造的歌剧院 | This is the opera house that Wagner built for himself. |
| 她担当过很多不同 的歌剧角色 | Her celebrated operatic roles are numerous and varied. |
| Maria Callas 以前是一位著名歌剧演员 | Maria Callas was a famous opera singer. |
| 我或者去看电影 或者去看歌剧 | I am either going to see a film, or going to see an opera. |
| 笑声 嗯 那就是看歌剧的经验之谈 | And well, that was an opera experience. |
| 2000年我去南非 创立一个歌剧公司 | Back in 2000, I had the opportunity to go to South Africa to form a new opera company. |
| 我写音乐剧 伴随我诗歌我制作短片 | I write musicals I make short films alongside my poems. |
| 这是Wire歌剧院 我们在两个月内建成 | And this is the Wire Opera theater. We did it in two months. |
| 你可以看到右边是温斯皮尔歌剧院 左边是迪和查尔斯 威利剧院 | You can see the Winspear Opera House on the right and the Dee and Charles Wyly Theater on the left. |
| 特兹勒先生最钟爱的还是音乐 尤其是歌剧 | But it was music that was his greatest passion, especially opera. |
| 接下来我给你们看看这个 说到歌剧的服饰 | I will show you this next thing, speaking of costumes for operas. |
| 他们经常在一块儿 去看歌剧或者浏览画廊 | They are often together, and go to the opera or visit art galleries. |
| 要做个性化歌剧 怎么能没有个性化的乐器呢 | And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument? |
| 在歌剧院建成的时期 里面的听众常常互相嚷嚷 | People in the audience in these opera houses, when they were built, they used to yell out to one another. |
| 我们有木笛表演家 也有双簧管吹奏者 我们有歌剧演唱家 有吉他手 还有说唱歌手 | We had wooden flutists, we had oboists, we had opera singers, we had guitar players, and we had rap singers. |
| 歌剧中最大的道具就是所谓 系统 它是一系列 图书 | The largest set piece in the opera is called The System. It's a series of books. |
| 大家今天看到的我 就像电影歌剧魅影中的主人公 | When you see me today, I look like the Phantom of the Opera. |
| 我和他一起设计了三部歌剧 最近的这个是 亚瑟王 | And I designed three operas with him, and the most recent one, King Arthur. |
| 首先是我们现在正在进行的一个非常疯狂的项目 名字叫作 死亡和鲍威尔一家 它是一部大型歌剧 是目前全球在运作中的大型歌剧项目之一 | The first is a really crazy project that we're building right now, called Death and the Powers. And it's a big opera, one of the larger opera projects going on in the world right now. |
| 它是关于一位富有 成功 有权势并期望永生的人的歌剧 | And it's about a man, rich, successful, powerful, who wants to live forever. |
| 歌剧能略带性感吗 杰出的女高音歌唱家丹尼尔 德 尼斯给了我们答案 她唱道 Meine Lippen, sie küssen so heiss 没错你猜对了 是 我如此热烈地吻你 的意思 此选段来自弗朗兹 莱哈尔的轻歌剧 伴奏 英格丽 塞芝纳 | Can opera be ever so slightly sexy? The glorious soprano Danielle de Niese shows how, singing the flirty Meine Lippen, sie küssen so heiss. Which, translated, means, as you might guess I kiss so hot. From Giuditta by Frans Lehár accompanist Ingrid Surgenor. |
| 以英语唱的歌剧 大致上和以意大利语玩的棒球般过得去 | Opera in English is, in the main, just about as sensible as baseball in Italian. |
| 新南威尔士州政府表示 此次修缮不会改变歌剧院贝壳状的外形 | The New South Wales government said the renovation would not change the shell shape of the opera house. |
| 这 当然 就是歌剧的起源 它的发展 把音乐送上了快速发展的轨道 | MTT This, of course, was the birth of opera, and its development put music on a radical new course. |
| 他们观察舞台上的一举一动 我们在实验室里设计和测试了这些立方形的 歌剧机器人 Operabots 它们能随歌舞动 | They observe the action. We've designed these square robots that we're testing right now at MIT called OperaBots. These OperaBots follow my music. |
| 与其通过手册传递信息 就像往常方法 他们带来剧团 歌曲 音乐 舞蹈 | Instead of handing out information in pamphlets, as is so often the case, they bring theater troupes, songs, music, dance. |
| 于是我闭上双眼 吸了一口气 那时心里想到的 就是 音乐剧中德歌曲 | So I closed my eyes, I took breath and the first thing that came up and out was Summertime, Porgy and Bess. |
| 主唱在歌剧开始后便消失了 整个舞台变成了主角 变成了他的遗赠 | The main singer disappears at the beginning of the opera and the entire stage becomes the main character. It becomes his legacy. |
| 如果我把喜剧放在任意的一个光谱上 我想它的位置 介于诗歌和谎言之间 | If I had to place it on an arbitrary spectrum, I'd say it falls somewhere between poetry and lies. |
| 非政府组织考虑通过戏剧 舞蹈 歌曲等形式来表述改善人民环境状况的需要 | NGO's are worried with the need to improve environmental conditions of the population through theater, dances, songs etc. |
| 想象一个没有剧院 没有艺术 没有歌曲 没有舞蹈 没有足球 没有橄榄球 没有笑声的世界 | Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. |
| 我感到我2个秘密的爱好 诗歌和戏剧 可以结合为一体 有了新生儿 我得去了解这新艺术 | I felt that my two secret loves, poetry and theatre, had come together, had a baby, a baby I needed to get to know. |
| 这部歌剧讲的是 我们能和所爱的人分享些什么 向他们传承些什么 又有什么是办不到的 | And the opera is about what we can share, what we can pass on to others, to the people we love, and what we can't. |
| 但是她没有任何医学上的证据 来支持她的 有关这两者之间有联系的论断 这两者是歌剧咏叹调和 特发性肺高压 她十分肯定 我在唱响我自己的葬歌 | While she didn't have any medical evidence to back up her claim that there was a relationship between operatic arias and pulmonary hypertension, she was absolutely emphatic I was singing my own obituary. |
| 按任何经济标准 对所有形式的艺术的需求 正在飞涨 从歌剧票价 图书销售量 出版的图书数量 发行的音乐剧数量 以及新专辑的数量等等都能看得出来 | By any economic standard, the demand for art of all forms is skyrocketing, as you can tell from the price of opera tickets, by the number of books sold, by the number of books published, the number of musical titles released, the number of new albums and so on. |
| 斯蒂芬尼.怀特 没准儿塞丽娜.王想学用她的小提琴学些新的曲子 同时爱因斯坦可以跟着唱歌剧 | SW Or maybe Sirena Huang would like to learn some arias on her violin, and Einstein can sing along with some opera? |
| 索尔贾希克博士所想到的是 如何将变压器中线圈的距离增大 以便在更远的距离中 应用此项技术 这与歌剧歌手 在房间的另一面摇晃玻璃窗的方式不同 | What Dr. Soljacic figured out how to do was separate the coils in a transformer to a greater distance than the size of those transformers using this technology, which is not dissimilar from the way an opera singer shatters a glass on the other side of the room. |
| 说实在的 我搞不懂为什么我来了 但是 你知道就像一场噩梦 像个冒名顶替者 被推上歌剧舞台 你就唱吧 | And definitively, I don't know why I am here, but you know the nightmare you can have, like you are an impostor, you arrive at the opera, and they push you, You must sing! |
| 悉尼歌剧院是悉尼的地标性建筑之一 由丹麦建筑师约恩 乌特松设计 1973年建成 每年接待约800万参观者 | The Sydney Opera House is one of Sydney's landmark buildings, designed by Danish architect Jorn Utzon and built in 1973. It welcomes about 8 million visitors each year. |
| 相信不少人都读过奥利佛 萨克斯 Oliver Sack 的新书 脑袋装了2000出歌剧的人 Musicophelia 这是一本正在热卖中的好书 | A lot of you have probably seen Oliver Sacks' wonderful new book called Musicophilia . It's on sale in the bookstore. It's a great book. |
| 这些机器人是主角西蒙 鲍威尔和家人之间交流的一种媒介 他们为数众多 有如古希腊歌剧中的合唱团 | These robots are the kind of the intermediary between the main character, Simon Powers, and his family. There are a whole series of them, kind of like a Greek chorus. |
相关搜索 : 歌剧喜歌剧院 - 歌剧剧目 - 歌剧罩 - 轻歌剧 - 歌剧院 - 歌剧的 - 歌剧院 - 歌剧节 - 歌剧公司 - 歌剧披风 - 摇滚歌剧 - 歌剧帽子 - 歌剧眼镜 - 歌剧音乐