Translation of "步伐" to English language:


  Dictionary Chinese-English

步伐 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

其实这是步伐计数器 它计算行走的步伐数
In fact, it is a step counter, and it counts the steps.
欧洲央行加快步伐
The ECB Picks Up The Pace
现在来看看桥的 步伐
And so let me show you now the footage of the bridge.
它是双相步伐计数器
It's a binary step counter.
为何美联储将加快步伐
Why the Fed Will Go Faster
但科技正以指数步伐前进
But this has progressed at an exponential pace.
当我走过她身边,她放缓步伐.
As I walked out, her pace slowed.
医疗改革勿要紧跟美国步伐
Don t Follow America on Health Care
汤姆加紧步伐以不错过火车
He hurried so he wouldn't miss the train.
我们应该走出什么样的步伐
What steps should we take?
赋予妇女权利的工作也加快步伐
The empowerment of women has also gathered pace.
他加快了自己的步伐 几乎像是在慢跑
He quickened his pace, almost to a jog now.
但这并没有阻止马斯特和强生的步伐
This did not stop Masters and Johnson.
斯洛伐克期待着这方面的进一步工作
Slovakia looks forward to further work in that regard.
那里进展步伐也符合对缔约国的要求
Progress there has also been achieved at the pace expected of a State party.
显然 应当加快核查销毁申报储存的步伐
Obviously, the pace of the verified destruction of declared stockpiles should be accelerated.
54. 在国际合作领域似乎进展的步伐较小
Less progress appeared to have been made in the field of international cooperation.
历史常常是小步快行 但如此的步伐有时会产生巨大的影响力
This New Year s Eve, Sweden made history in a small way by ending the last rotating foreign and security policy presidency of the European Union. After years of rotation every six months, we handed the job over to the EU s new permanent structures, established in Brussels in accordance with the Lisbon Treaty.
14. 中国代表对多哈回合步伐缓慢表示关切
The representative of China expressed concern regarding the slow pace of the Doha round.
迄今为止 这一进程的步伐虽然较为缓慢 但一直在稳步向前推进
So far, the process has been moving slowly but steadily forward.
正如我们所能看到的那样 我国所取得的进展是实实在在的 即使其步伐依然缓慢 鉴于严重的需求和所存在问题 步伐过于缓慢
As we can see, the progress made by my country is real, even if its pace is still slow too slow, given the acute needs and problems that exist.
本机构为世界和平 安全与发展迈出了巨大步伐
This institution has made significant strides for the sake of world peace, security and development.
所以你们必须特意将脚向两侧摆 并且 哦 步伐很小
So you had to deliberately push your feet out sideways and oh, and short steps?
讲一些关于未来迈向宇宙的步伐 你们会得到什么
So a little bit about the future, steps to space, what's available for you.
对我来说 这种政治转变的步伐 太慢了 太循序渐进了
To me, the pace of political changes is too slow, too gradual.
但当时可是挺伤心的 但我们的步伐并未因此而停歇
But, yeah, it was sad at the time, but we moved on.
这为我们过去几个月的许多工作确定了步伐和方向
That set the pace and direction of much of our work over the past few months.
我们要确保此项改革能够跟上已发生的变化的步伐
We have to make sure that such reform can keep pace with the changes that have taken place.
五年后 我们必须承认 实现这些目标的进展步伐太慢
Five years later, we must acknowledge that the pace of progress towards meeting those goals is too slow.
然而 我们必须承认 在执行标准问题上进一步取得进展的步伐取决于几个因素
We must, however, recognize that the pace of further progress on standards implementation is reliant on several factors.
为实现 千年发展目标 除应保持方向正确外 还要加速步伐
The country is on the right track for achieving the Millennium Development Goals, but must pick up the pace.
从伽伐尼及苏珊娜的第一步 令动物抽搐或跳动的成功到现在 我们取得了长足的进步
And we've come a long way since Galvani's and Susana's first successes in making animals twitch or jump.
我们必须把握和平文化的愿景 加快创建更美好社会的步伐
We must seize the vision of a culture of peace to speed progress toward a better world.
印度以令人满意的步伐继续其销毁运动 而且走在计划前面
For its part, India has continued its destruction campaign at a satisfactory pace and is ahead of schedule.
斯洛伐克会随时向委员会提供必要的和它要求的进一步资料
Slovakia stands ready to provide the Committee with any further information that may be necessary or requested.
45. 加快回返步伐和减少未得到满足的回返要求 都是优先事项
An accelerated pace of returns and a reduction in unmet demand to return are both priorities.
我们必须实现转折 为难以跟上全球变化步伐的组织创造新基础
We must turn a corner and create a new basis for an organization that has been experiencing difficulty in keeping up with the speed of global change.
2003年10月 国家园林局宣布 该局正在制订在Paadarskaidi进一步的伐木计划
In October 2003 the National Forest and Park Service announced that it was preparing a further logging plan in Paadarskaidi.
能够在放松和活动之间转换 能够根据需要 或放慢速度或加快步伐
Be able to switch between relaxation and activity being able to go slow when you need to do that, and to speed up.
她促请加蓬代表团在提高妇女认识方面和立法改革领域加快步伐
She urged the delegation to move faster with respect to raising the awareness of women and in the area of legislative reform.
建立托克劳与新西兰自由联合机制的进程将向前迈出切实的步伐
The process for the development of the mechanism for potential free association between Tokelau and New Zealand would be advanced substantially.
无论如何 我们显然应该加快行动步伐 而且我们的做法要有极大改变
Whatever the case, it is clear that we must do things radically differently and in an accelerated manner.
对这两个项目的审议现在变得日益重要 这首先是因为政治 经济和文化变化以及科学进步的快速步伐
Consideration of those two items is of increasing importance today, first and foremost because of the rapid pace of political, economic and cultural change and scientific advances.
此外 应调整贸易的系统化改革速度使其配合发展中国家的较实际步伐
Moreover, the speed of the systemic changes in trade should be adjusted to a more realistic pace suited to developing nations.
但生活中有一个方面采取信息技术的步伐大大地落后了 这就是医疗卫生
But there is one sector of our lives where adoption of information technology has lagged conspicuously health care.

 

相关搜索 : 的步伐 - 步伐圈 - 与步伐 - 与步伐 - 与步伐 - 从步伐 - 的步伐 - 在步伐 - 集聚步伐 - 增益步伐 - 向上步伐 - 加快步伐 - 步伐加快