Translation of "殿堂" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

婚礼殿堂
Wedding Palace
萨缪尔逊殿堂的倒塌
The Fall of the House of Samuelson
而假如某一刻 在殿堂的画廊
But be drunken... And if sometimes on the stairs of a palace ...
一起生活在神圣的婚姻殿堂
To live together in the state of matrimony...
剧场不只是艺术殿堂也是生意场所
It's not only a temple of the arts, but a place of business.
你对新婚礼殿堂的开幕式有兴趣吗?
What's your opinion about our inauguration of a new Wedding Palace?
他就是搞砸婚礼殿堂 剪彩仪式的罪魁祸首.
He was the cause ofthe failure of the Wedding Palace ceremony.
殿堂开幕之际... 我们一致决定... 由一位象征着
To inaugurate the palace then... we agreed among ourselves... that the honor of inaugurating our palace would be conferred upon a fine girl who represents... a new generation of mountainous women.
从即将冲破主的殿堂大门 的恶魔手中拯救我们
From the terror that soon will knock upon the very door of this, Thy house.
让我成为教堂的风琴师 让我承蒙殿下您的庇护
organist at the Holy Church, paid by the kindness of Your Excellency.
他 們並沒 有 看見 我 在 殿裡 或是 在 會堂裡 或是 在 城裡 和 人 辯論 聳動眾人
In the temple they didn't find me disputing with anyone or stirring up a crowd, either in the synagogues, or in the city.
他 們 並 沒 有 看 見 我 在 殿 裡 或 是 在 會 堂 裡 或 是 在 城 裡 和 人 辯 論 聳 動 眾 人
In the temple they didn't find me disputing with anyone or stirring up a crowd, either in the synagogues, or in the city.
他 們並沒 有 看見 我 在 殿裡 或是 在 會堂裡 或是 在 城裡 和 人 辯論 聳動眾人
And they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city
他 們 並 沒 有 看 見 我 在 殿 裡 或 是 在 會 堂 裡 或 是 在 城 裡 和 人 辯 論 聳 動 眾 人
And they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city
联合国诞生于第二次世界大战的恐怖之中 被设想为容忍与和谐的殿堂
Born out of the horrors of the Second World War, it was envisioned as a temple of tolerance and harmony.
笑声 其实 古典音乐的殿堂正面临相同的处境 有人觉得 古典音乐正在消亡
Now, there's a similar situation in the classical music world, because there are some people who think that classical music is dying.
关注对宗教场所 场址和殿堂的攻击 包括任何蓄意破坏文物和纪念物的行为
Concerned at attacks on religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments,
于是我们环绕大竞技场一周 飞过希腊圣母堂 和海格力斯神殿 向台伯河飞去
So, we circle around the Coliseum, past the Church of Santa Maria in Cosmedin and the Temple of Hercules towards the river.
我们知道他们建了大型的殿堂 人们可以去到那样的地方去感受不一样的现实
We know the temples they built, where people could come to experience a different reality.
大笑 这时我才意识到 我牵着八岁女儿的手 一直把她带进了网络色情片的殿堂
And then I realized that I had taken my little eight year old's hand, and taken her right into Internet porn.
再过片刻, 银色的剪刀 将划过鲜红的缎带 并为本地所有的走过 婚礼殿堂的新人打开
In just a few seconds, these silver shears will cut this red silken ribbon and, thus, open to all the newlyweds of our region the road to the radiant future, the road to happiness, to love, to accord, through our Wedding Palace.
严重关注对宗教场所 场址和殿堂的一切攻击 包括任何蓄意破坏圣物和纪念物的行为
Seriously concerned at all attacks upon religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments,
也正是那一年 她引导我进入舞蹈的殿堂 而这一开端 正是我与印度古典舞幽会的伊始
That year she introduced me to dance, and thus began my tryst with classical dance.
随着DNA被发现 分子论进入生命科学殿堂 生物学才得以升堂入室迈入化学领域 随后 随着人类基因图绘制计划得到认可 生物学才离数学更近了一步
When molecules entered the scientific understanding of life with the discovery of DNA, biology climbed one step up the scale, to chemistry. Then, with recognition of the abstract schemas dictating how genes are expressed, biology climbed even closer to mathematics.
懦夫! 堂堂武士也...
You chicken!
相貌堂堂 很不错
Goodlooking guy. A nice fellow.
这是天堂 这是天堂
'S paradise 'S paradise
哪问教堂? 哪问教堂?
What church?
五年前的2000年9月 大会通过了 千年宣言 寻求使联合国成为 整个人类大家庭不可或缺的共同殿堂
Five years ago in September 2000, this Assembly adopted the Millennium Declaration, which sought to make the United Nations the indispensable common house of the entire human family .
殿下 殿下
My lord! My lord!
我有一堂數學堂教比例
I taught a lesson once on ratios.
不要让堂堂丹麦的御床
Let not the royal bed of Denmark be a couch for luxury and damned incest.
堂堂男人汉居然摘花玩
Picking flowers during such a crisis!
堂堂男子汉 却暗自轻贱自己
In your manhood, Marcus Vinicius. What hidden scorn you must have for yourself.
这就是天堂人类需要的天堂
It will be paradise, the paradise of man, wanted by men.
但是送他到教堂 送他到教堂
But get him to the church Get him to the church
你要我相信你堂堂一位舰长
You ask me to believe that you, Captain von Trapp...
靠著 殿牆 圍著外 殿 內殿 造 了 三 層 旁 屋
Against the wall of the house he built stories all around, against the walls of the house all around, both of the temple and of the oracle and he made side rooms all around.
靠 著 殿 牆 圍 著 外 殿 內 殿 造 了 三 層 旁 屋
Against the wall of the house he built stories all around, against the walls of the house all around, both of the temple and of the oracle and he made side rooms all around.
靠著 殿牆 圍著外 殿 內殿 造 了 三 層 旁 屋
And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle and he made chambers round about
靠 著 殿 牆 圍 著 外 殿 內 殿 造 了 三 層 旁 屋
And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle and he made chambers round about
亲爱的 在上帝的见证下我们走到了一起 在这众人面前 这位男士和这位女士 在神圣的婚姻殿堂 结为夫妻
Dearly beloved, we are gathered together here, in the sight of God, and in the face of this congregation, to join together this man and this woman, in Holy matrimony.
我想他在教堂 威尔 他去了教堂
I think... He's in church, Will. He's gone to church.
大门后是小教堂教堂后面铁匠店
Behind the chapel.
哈 殿下 倘若殿下有空
Sweet lord, if your lordship were at leisure,