Translation of "毒气室" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 它是一种有生命的空气过滤器 吸收空气中的有毒气体 包括室内气体 | Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. |
| 你要知道 也许你已经知道 室内空气污染的毒性比室外的大得多 | You have to know, or you probably already know, that indoor air pollution is more toxic than outdoor one. |
| 例如 ISO 14064 温室气体 US DOE 1605(b) 温室气体自愿报告指南 WRI WBCSD 温室气体议定书 公司会计和报告准则 | For example ISO 14064 on Greenhouse gases, US DOE 1605(b) on General Guidelines for Voluntary Greenhouse Gas Reporting, WRI WBCSD on The Greenhouse Gas Protocol A Corporate Accounting and Reporting Standard. |
| 被遣送到奥斯威辛的大多数犹太男女老少在到达后立即被送到伯克瑙毒气室杀死 | The majority of the Jewish men, women and children deported to Auschwitz were sent to death in the Birkenau gas chambers immediately after arrival. |
| B. 温室气体 | Greenhouse gases |
| 这也许对柏林可行 但我们把它盖在休斯敦 窗子全关着 并由于大部分产品 显然不是设计供室内使用 这实质上是一个垂直的毒气室 | And this might have worked in Berlin, but we built it in Houston, and the windows are all closed. And with most products appearing not to have been designed for indoor use, this is actually a vertical gas chamber. |
| 表示需要监测温室气体和气候的设备 | A need was expressed for equipment for monitoring GHG and climate. |
| 他们中间也有年轻人 他们应当将奥斯威辛 伯克瑙集中营 毒气室和火葬场发生的事情告诉给子孙后代 | There are also young people among them those who should transmit the message to future generations about what happened in the concentration camp, gas chambers and crematoria in Auschwitz Birkenau. |
| 我去了喷气推进实验室 | I go to JPL. |
| 关于减少温室气体排放 | The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions |
| 一. 温室气体的农业来源 | Agricultural sources of greenhouse gases |
| 指南中在国家体系方面所指温室气体 是指 蒙特利尔议定书 未予管制的温室气体 | 7 National GHG inventories are referred to simply as inventories in these guidelines for the sake of brevity. |
| 但是当有电的时候 氧气集中器就采入室内空气 | But so in here when there's electricity, the oxygen concentrator takes in room air. |
| C.17. 有必要减少导致气候变化的温室气体排放 | General description There is a need to reduce greenhouse gas emissions, which is leading to climate change. |
| 我们得鼓励大家另辟蹊径 清洁大气中的温室气体 | We need to try to encourage people to come up with a way of extracting carbon out of the Earth's atmosphere. |
| 然后我们又取样了室外空气 | And we also sampled the outdoor air. |
| 在本指南中 修订的1996年气专委国家温室气体指南 称为 气专委指南 | In these guidelines, the IPCC report entitled Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories is referred to as the IPCC good practice guidance. |
| 即将召开的蒙特利尔气候会议必须就控制气候变化的未来行动做出重大决定 要求历史上最大的温室气体制造者立即减少温室气体的排放 | The upcoming Montreal Climate Conference must take serious decisions on future actions to halt climate change, in which the largest historical producers of greenhouse gases must immediately reduce greenhouse gas emissions. |
| 我们停止翻土 从而我们可能预防温室气体进入空气 | We stopped tilling, so that we could prevent greenhouse gasses from going into the air. |
| 第一个限制就是氧气 氧中毒 | The first limitation is the oxygen oxygen toxicity. |
| 我们还发现这样可以 减少建筑物对室外新鲜空气流入的需求 同时保持 室内空气质量标准 | We've also found that you can reduce the fresh air requirements into the building, while maintaining industry indoor air quality standards. |
| 在严格的批准程序下 由始至终 的温室气体排放为经鉴定合格的减少温室气体项目充分抵消 | Under a rigorous certification process, the cradle to grave greenhouse gas emissions are fully offset by accredited greenhouse abatement projects. |
| 我们呼吸的空气经常毒害我们 | The air that we breathe that often poisons us. |
| 减少温室气体项目为在无温室效应方案下取得合格证明 就必须长期地减少 避免或不让温室气体排放 而且这是可以核查的 | To be eligible for accreditation under the Greenhouse Friendly programme, abatement projects must generate permanent, verifiable greenhouse gas emission reductions, avoidances or sequestration. |
| 室内空气反正是免费的 而起取之不尽 并且含有21 的氧气 | Now we know room air is gloriously free, it is abundant, and it's already 21 percent oxygen. |
| 温室气体和其他污染物的排放 加剧了全球升温和气候变化 影响空气质量 | Emission of greenhouse gases and other pollutants, contributing to global warming and climate change and affecting local air quality. |
| 3. 发展和维持温室气体信息系统 | Developing and maintaining the GHG information system |
| A. 支助温室气体清单审评的资源 | Resources for supporting the review of GHG inventories |
| 23. 70份初次国家信息通报表示能源部门是最大的温室气体排放源 45个缔约方最大的温室气体排放源是农业部门 6个缔约方最大的温室气体排放源是废弃物部门 | Sectoral synthesis Seventy initial national communications indicated that the energy sector was the largest source of GHG emissions for 45 Parties it was the agriculture sector and for six the waste sector. |
| 21. 计算基准温室气体汇净清除量和 或实际温室气体汇净清除量时 项目参与方可选择不计一个或多个碳集合 和 或以CO2当量计量的温室气体排放量 同时避免双重计算 | In calculating the baseline net greenhouse gas removals by sinks and or actual net greenhouse gas removals by sinks, project participants may choose not to account for one or more carbon pools, and or emissions of the greenhouse gases measured in CO2 equivalents, while avoiding double counting. |
| 8. 执行理事会应审议如何简化确定一种或多种碳库和 或温室气体排放可以不列入以温室气体基准汇净清除量估计数和 或实际温室气体汇净清除量所需的资料 | The Executive Board shall consider ways to simplify the information requirements needed to determine that one or more carbon pools and or greenhouse gas emissions can be excluded from the estimation of the baseline net greenhouse gas removals by sinks and or the actual net greenhouse gas removals by sinks. |
| 洞里充满了硫化氢 这种有毒气体 | It's filled with this toxic gas, hydrogen sulfide. |
| 温室气体净排放量绝对值 下降了82 | Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage. |
| MAGICC 温室气体诱发的气候变化评估模型 SCENGEN 全球和区域气候变化假设情景生成器 | Model for the Assessment of Greenhouse Gas Induced Climate Change (MAGICC) and Global and Regional Climate Change Scenario Generator (SCENGEN). |
| 气候研究始于两个世纪前 约瑟夫 傅里叶 Joseph Fourier 发现温室气体能影响行星的气候 1859年 约翰 丁达尔 John Tyndall 在实验室证明了哪种气体造成了这一效应 此后 详尽的地面和来自卫星的辐射测量证明了温室效应的存在 | Climate research dates back at least two centuries, to Joseph Fourier s discovery of the effects of greenhouse gases on planetary climates in 1859, John Tyndall demonstrated in his laboratory which gases cause this effect. Detailed radiation measurements on the ground and from satellites have since proved the greenhouse effect s existence. |
| 所以当你把一辈子用的各种能源 所产生的温室气体加以考虑 你会发现 风能 水能还有核能的温室气体产量最低 它们比太阳能的温室气体产量还低 更不用说比化石燃料低了 | So when you add up the greenhouse gases in the lifetime of these various energy sources, nuclear is down there with wind and hydro, below solar and way below, obviously, all the fossil fuels. |
| 秘书长着重强调 必须加紧行动 减少温室气体的排放 减缓气候变化 温室气体各主要排放当事方必须作出承诺 新西兰对此也表示欢迎 | New Zealand also welcomes the Secretary General's focus on the need for enhanced action to reduce greenhouse gas emissions and mitigate climate change, including through commitments by all major greenhouse gas emitters. |
| 并且我们也知道温室气体在不断增加 | And we know that levels of greenhouse gases are rising too. |
| 球员们坐在更衣室 听教练给他们打气 | The players sat and listened to their coach give them a pep talk in the changing rooms. |
| 框 1. 巴西通过使用乙醇减少温室气体 | Box 1. Reduction of greenhouse gases through the use of ethanol in Brazil |
| 17. 有力的证据显示出全球气候正在变化 过去50年来观察到的变暖现象是由于人类活动导致温室气体排放 联合国气候变化框架公约 旨在稳定大气中温室气体含量 避免对全球气候系统造成危险影响 | There is strong evidence that the global climate is changing and that most of the warming observed over the last 50 years is attributable to human activities leading to greenhouse gas emission. The United Nations Framework Convention on Climate Change aims to achieve a stable level of greenhouse gases in the atmosphere that will avoid dangerous interference with the global climate system. |
| 例如 ISO 140645 3 在机构一级温室气体排放和清除的定量和报告指导细则 WRI WBCSD 温室气体议定书 公司会计和报告准则 | For example ISO 140645 3 on Specifications with Guidance at the Organization Level for Quantification and Reporting of Greenhouse Gas Emissions and Removals and WRI WBCSD on The Greenhouse Gas Protocol A Corporate Accounting and Reporting Standard. |
| 地球会继续升温 虽然温室气体没有增多 | It will occur without adding any more greenhouse gasses. |
| 33. 需要采取行动以便减少温室气体排放 | Action is needed in order to reduce greenhouse gas emissions. |
| 9. 联合国气候变化框架公约 1 的 京都议定书 2 指出的六种温室气体中 同为碳化合物的二氧化碳和甲烷是促成温室效应的最重要的两种气体 | Of the six greenhouse gases identified by the Kyoto protocol1 to the United Nations Framework Convention on Climate Change2, carbon dioxide and methane, both carbon compounds, are the two that contribute most to the greenhouse effect. |