Translation of "毛孔" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

你可以看到皮肤毛孔结构也有着巨大的变化 从被拉伸的皮肤毛孔 到普通的皮肤质地
You can see that the skin pore structure changes enormously from stretched skin pores to the regular skin texture.
你的眉毛动了 你的鼻孔动了
Your eyebrow twitched. You flared your nostril.
一个是阶层式 毛孔 另一个则是材 料中的巨分子奈米孔径
One is hierarchical pores, and the other is a macro molecular nanoscale porosity in the material.
上面甚至还有汗毛孔 我还能给自己涂脚指甲油
There are hair follicles on them, and I can paint my toenails.
不用颜料就能呈现颜色 这隻孔雀羽毛的颜色来自形状
Color without pigments this peacock is creating color with shape.
孔朱尔先生(毛里求斯)(以英语发言) 我谨代表小岛屿国家联盟发言
Mr. Koonjul (Mauritius) I have the honour to speak on behalf of the Alliance of Small Island States (AOSIS).
孔朱尔先生(毛里求斯)(以英语发言) 非洲国家集团注意到巴西 德国 印度和日本提出的决议草案
Mr. Koonjul (Mauritius) The Group of African States takes note of the draft resolution introduced by Brazil, Germany, India and Japan.
不 孔雀的尾巴 是雌孔雀 交配选择的结果
No, the peacock's tail results from the mating choices made by peahens.
利用定位点将钻头定位准确,然后打孔. 完成一个半寸的孔后开始新一轮的打孔.
It selects a point, it guides the drill to that point, it pierces the dry wall, leaving a half inch hole before traveling to the next location.
人孔是圓的 因為這樣人孔蓋就不會意外地掉進洞裡
Manholes are round because that way they won't accidentally fall through the hole.
这些是小孔
These are little wells.
此外 预防夏季皮肤病 可以在宝宝洗澡水中滴入一些中草药成分的防痱药水 这类药水有金银花等成分 能帮助毛孔疏散 有助于排汗
In addition, to prevent skin diseases in summer, anti miliaria potion containing some herb ingredients like honeysuckle can be dripped into the bath water for babies, which can help disperse pore and perspire.
是孔子提出的
It was invented by Confucius.
手斧标志了 人类历史上进化的进步 从实用工具到审美对象 就好像达尔文主义者所说的适应性信号 这就是说 它展示出了 类似孔雀尾巴 的用途 只是与毛发和羽毛不同 手斧是有意识的 精巧制品
Hand axes mark an evolutionary advance in human history tools fashioned to function as what Darwinians call fitness signals that is to say, displays that are performances like the peacock's tail, except that, unlike hair and feathers, the hand axes are consciously cleverly crafted.
现在你体内的每一个血红细胞 都有沙漏型小孔 叫水孔蛋白
Every red blood cell of your body right now has these hourglass shaped pores called aquaporins.
联合国的新面孔
The New Face of the United Nations
萨拉热窝大学孔子学院于2015年正式成立 是波黑的第一所孔子学院
The Confucius Institute at University of Sarajevo, officially established in 2015, is the first Confucius Institute in Bosnia and Herzegovina.
表面可以变得多孔
Surfaces can become porous.
它们需要一副面孔
They all need a face.
我右鼻孔里有豌豆
There's a pea in my right nostril.
我没看见什么弹孔
I don't see any bullet holes.
往她的鼻孔里灌水
Water was poured into her nose.
顺便说一句 达尔文本人 也毫不怀疑孔雀的尾巴 在雌孔雀眼中是美丽的
Darwin himself, by the way, had no doubts that the peacock's tail was beautiful in the eyes of the peahen.
中国古代思想家孔子
Confucius, an ancient Chinese thinker,
显示相机孔径和焦距
Show camera aperture and focal length
由此可见 它是一个很好的线索 来获得皮肤细致的毛孔结构 以及我们都有的皮肤褶皱细节的全部 实际上 这些都使得它看起来更接近人类的真实效果
And, as a result, it's a very good cue to the detailed shape of the skin pore structure and all of the fine wrinkles that all of us have, the things that actually make us look like real humans.
你们可要坐好了 因为如果我们将这些脸孔放大的话 我们就会发现他们都有着同样宽广的额头 平直的眉毛 高长的鼻子 弯曲的嘴唇 小而丰满的下颚
And hold onto your seats, because if we zoom in on those faces, remark how they have the same broad forehead, the horizontal eyebrows, the long nose, the curved lips and the small, well developed chin.
最初这些孔只是白墙上寂寞的缺陷 但随着展览进行 墙上的孔不断的增加.
Initially these holes were lone blemishes, and as the exhibition continued the walls became increasingly perforated.
我把这些美丽的面孔留给大家 这些面孔传达的幸福是我无法用语言表达的
And just, I leave you with the beauty of those looks that tells more about happiness than I could ever say.
中央银行业务的新面孔
Central Banking s New Face
气候变化中的人类面孔
The Human Face of Climate Change
根据这些孔边缘的愈合情况判断 他们在钻孔术后活了几天 几个月 甚至很多年
Judging by the healing on the borders of these holes, they lived days, months, years following trephination.
相片裏面系我朋友嘅面孔
I mean, these were the faces of my friends.
例如 我们会倾向看见脸孔
Like, we have a tendency to see faces.
各种脸孔都很容易被看见
Faces of all kinds are easy to see.
现在 这个孔是能开能闭的
Now, this pore can open and close.
救生瓶的网孔只有15纳米
Lifesaver pores are 15 nanometers.
如果 我们使用来自高光反射的信息 我们可以通过传统的面部扫描而 得到面部的粗略的轮廓和基本的形状 同时输入大量的信息 皮肤的毛孔结构和纹理特征
So, if we use information that comes off of this specular reflection, we can go from a traditional face scan that might have the gross contours of the face and the basic shape, and augment it with information that puts in all of that skin pore structure and fine wrinkles.
我们拉出来 拉远缩小 通过核膜孔拉出来 核膜孔是通往储存DNA包厢的通道 称为细胞核
We're pulling out, we're zooming out, out through a nuclear pore, which is the gateway to this compartment that holds all the DNA called the nucleus.
但呢个就係 對抗逆境嘅面孔
But this is the face of resilience.
他们就不能攀登 也不能凿孔
Thus (Gog and Magog) could neither climb over it nor dig a hole through (the rampart).
在社交上 脸孔对我们很重要
Faces are important for us socially.
而这张面孔上 写着坚韧不拔
But this is the face of resilience.
如果你们结婚了 他扣扣鼻孔
You're married to a guy and he picks his nose?
这就是在打孔卡上他的世界
And it was his universe on punch cards.