Translation of "民族" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 在少数民族占主体的地区 有民族学校 民族和文化中心 开设民族语言课程 传授民族传统和仪式 | In areas where national minorities predominated, there were ethnic schools, along with ethnic and cultural centres offering language classes and courses on ethnic traditions and ceremonies. |
| 这样 除其他外 体现了选区各族人民和少数民族的根本民族利益 | Amendment XXXV reads Vital national interests of constitutive peoples are defined as follows |
| 移民事务委员会还宣称 民族党与目前当政的孟加拉国民族主义党(民族主义党)结盟 | The Board also stated that the Jatiya Party was in alliance with the Bangladesh National Party (BNP), which was currently in Government. |
| 在种族群体方面 非土著民族的降幅为55和土著民族为36 | Based on the ethnic group, there has been a reduction of 55 per cent in the non indigenous population and 36 per cent in the indigenous population. |
| 与多数民族人口的数据相比较 塞族共和国某些地区少数民族人口50 以上是贫困者 而在联邦某些以克罗地亚族为多数民族的地区 15.6 少数民族家庭属于贫困类 | Compared with data for the majority population, in some parts of Republika Srpska, over 50 per cent of the minority population is poor, while in the parts of the Federation with a Croat majority, 15.6 per cent of minority households belong to this category. |
| 白俄罗斯文化方面的突出特点是 我国有140多个族裔文化与人民 俄罗斯族 波兰族 立陶宛族 拉脱维亚族 乌克兰族 犹太族 鞑靼族及其他民族 | The distinguishing feature of the cultural landscape in Belarus is the presence in our country of more than 140 ethnic cultures and peoples Russians, Poles, Lithuanians, Latvians, Ukrainians, Jews, Tatars and others. |
| 88. 考虑到土著社区的全面多样性和人口概况 其中包括性别 儿童 青年人和老年人 残疾人 游牧民族和半游牧民族 移徙民族和转型期民族 流离失所者 居住在城镇地区的土著民族 尤其是土著民族中的脆弱群体 | Take into account the full diversity and demographic profile of indigenous communities, including gender, children, youth and aged persons, people with disabilities, nomadic, semi nomadic and migrating peoples, peoples in transition, displaced persons, indigenous peoples in urban areas, and particularly vulnerable groups of indigenous peoples. |
| 9. 考虑到土著社区的全面多样性和人口概况 其中包括性别 儿童 青年人和老年人 残疾人 游牧民族和半游牧民族 移徙民族和转型期民族 流离失所者 居住在城镇地区的土著民族 尤其是土著民族中的脆弱群体 | Take into account the full diversity and demographic profile of indigenous communities, including gender, children, youth and aged persons, people with disabilities, nomadic, semi nomadic and migrating peoples, peoples in transition, displaced persons, indigenous peoples in urban areas, and particularly vulnerable groups of indigenous peoples. |
| (c) 游牧民族 放牧者 守猎 采集民族和流动种植者 | (c) Nomads, pastoralists, hunter gatherers and shifting cultivators |
| 在波斯尼亚族属于多数民族的地区 约有25 少数民族家庭属于贫困类 | In Bosniak majority territories, about 25 per cent of minority households belong to the category of the poor. |
| 在克伦尼邦中还生活着其他民族 如缅族 巴奥族 孟族和若开族 | The state of Kayin, was in turn home to members of other racial groups such as the Bamar, the Pao, the Mon or the Rakhine. |
| 种族和民族博爱团结国际运动 | Japanese Workers Committee for Human Rights |
| 对第一民族妇女和第一民族大会而言 最重要的问题之一是承认我们土著民族与生俱有的自决权 | One of the most important issues for First Nations women and the Assembly of First Nations is the recognition of our inherent right to self determination as Indigenous Peoples. |
| 结果 那些具有民族认同感的人将献身于捍卫民族命运 而民族命运体现在与其他民族相比的地位和声望中 这就是为什么自20世纪初以来民族声望之争便成为国际政治的主要动机 | As a result, those who possess national consciousness become committed to and defensive of the dignity of the nation measured by its standing, or prestige, vis à vis other nations. That is why competition for national prestige has been the main motive in international politics since the beginning of the twentieth century. |
| 辛巴族是纳米比亚29个 民族之一 | A Himba is one of the 29 ethnic groups in Namibia. |
| 3. 国际种族和民族博爱团结运动 | International Movement for Fraternal Union among Races and Peoples |
| 根据母语 传统权利和风俗 有61个民族被确认为土著民族 | Sixty one groups had been identified as indigenous nationalities on the basis of, inter alia, mother tongue, traditional rights and customs. |
| 亞比雅族 有細 基利 米拿 民族 某 摩亞 底 族 有 毘勒太 | of Abijah, Zichri of Miniamin, of Moadiah, Piltai |
| 亞 比 雅 族 有 細 基 利 米 拿 民 族 某 摩 亞 底 族 有 毘 勒 太 | of Abijah, Zichri of Miniamin, of Moadiah, Piltai |
| 亞比雅族 有細 基利 米拿 民族 某 摩亞 底 族 有 毘勒太 | Of Abijah, Zichri of Miniamin, of Moadiah, Piltai |
| 亞 比 雅 族 有 細 基 利 米 拿 民 族 某 摩 亞 底 族 有 毘 勒 太 | Of Abijah, Zichri of Miniamin, of Moadiah, Piltai |
| 足球民族主义 | Football Nationalism |
| 重返民族国家 | The Nation State Revisited |
| 民族自决权及其对受殖民主义或外国统治 或在外国占领下的民族的适用 | the right of peoples to self determination and its application to peoples under colonial or alien domination or foreign occupation |
| 以色列国一直承认各民族 包括巴勒斯坦人民在内 均享有民族自决的权利 | The State of Israel had always recognized the right of all peoples to self determination. |
| 阿非利康族是源在南非形成的民族 | Afrikaners are the people originated in South Africa. |
| 反对种族主义促进各民族友好运动 | 2005 114 Role of an independent expert body within the reform of the United Nations human rights machinery |
| 按种族和民族分类的信息甚至更少 | There is even less information disaggregated on the basis of race and ethnicity. |
| 国际种族和民族博爱团结运动与培训 | Training provided by UFER |
| 参加了2005年届会的政党中包括六个少数民族政党 果敢民主团结党 联邦克伦族联盟 联邦勃欧族联合会 谬族 克密族 团结协会 拉祜族发展党和瓦族发展党 | Those that did attend included six ethnic nationality parties Kokang Democracy and Unity Party, Union Kayin League, Union Pa O National Organization, Mro or Khami National Solidarity Organization, Lahu National Development Party and Wa National Development Party. |
| 努力加强阿拉伯团结 加强民族和兄弟联系 将阿拉伯国家所有民族和兄弟团结起来 促进各民族间的目标一致 | Endeavouring to strengthen Arab solidarity and reinforce the bonds of nationality and fraternal ties linking all those who belong to the Arab nation and fostering unity of aim among its peoples, |
| 7. 土著民族对于起草土著民族权利宣言的复杂进程和土著民族常设论坛及工作组的工作做出了重要的贡献 | Indigenous peoples had made a valuable contribution to the complex process of drafting a declaration on the rights of such peoples and to the work of the Permanent Forum and Working Group on Indigenous Populations. |
| 然而是一个陷于崩溃的民族 或一个处于少年期的民族 或在一块巨大的领土上被武力凝聚在一起的很多民族 | It is, as yet, a failed nation, or an adolescent nation, or many nations together in one huge territory, held together by force. |
| 欧洲的英语民族 | Europe s English Speaking Peoples |
| 民族主义的岛屿 | Islands of Nationalism |
| 民族国家的重生 | The Nation State Reborn |
| 中国有56个民族 | There are 56 ethnic groups in China. |
| 一名民族党 AM 表示 整个民族党人员都 不满意 建议换成其他名称 | A Plaid AM said the group as a whole was not happy and has suggested alternatives. |
| 16. 第35号修正案规定 选区各族人民的根本民族利益的定义如下 | Exercise of rights of constitutive peoples to be adequately represented in legislative, judicial and executive bodies |
| 回想一下20世纪60年代的索马里 那时 非洲人民利用民族自决原则来结束殖民统治 和许多其他的非洲国家不同 索马里族人几乎拥有同样的语言和种族背景 相反 邻近的肯尼亚是在殖民统治时期由许多不同的民族或部族形成的 各民族或部族的语言背景和习惯都不相同 而在肯尼亚北部的一部分地区 居住着索马里族人 | Unlike many other African states, Somalis had roughly the same linguistic and ethnic background. In contrast, neighboring Kenya was formed by colonial rule from dozens of different peoples or tribes, with different linguistic backgrounds and customs. |
| 五 民族自决权及其对受殖民主义或外国统治或外国占领下的民族的适用 67 84 375 | The right of peoples to self determination and its application to peoples under colonial or alien domination or foreign occupation 67 84 375 |
| 确认土著民族与所有其他民族完全平等 同时承认所有民族均有权与众不同 有权自认与众不同 并有权因此得到尊重 | Affirming that indigenous peoples are equal to all other peoples, while recognizing the right of all peoples to be different, to consider themselves different, and to be respected as such, |
| 任何人不得以性别 种族 民族和政治观点为由来损害公民的劳动权 | No one can be harassed at work on account of his or her sex, race, ethnicity or opinions. |
| 针对少数民族男女的 少数民族就业 促进 法 于2003年12月31日被废止 | The Employment of Minorities (Promotion) Act (SAMEN), which targeted men and women from ethnic minorities, was repealed on 31 December 2003. |
| 议程项目 民族自决权及其对受殖民主义或外国统治或在外国占领下的民族的适用 | Agenda item The right to self determination and its application to peoples under colonial or alien domination or foreign occupation |
相关搜索 : 种族,民族 - 种族和民族 - 民族和种族 - 民族药 - 民族志 - 民族组 - 民族的 - 民族混 - 民族志 - 民族性 - 多民族 - 多民族