Translation of "水库" to English language:


  Dictionary Chinese-English

水库 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

蓄水库区长达六百公里 这也是人类历史上最大的水库之一
So this created a reservoir 600 kilometers long, one of the largest reservoirs ever created.
供水有可能来自附近的水库
The water was likely drawn from a nearby reservoir.
这里显示了这些水库的位置
This shows you the positions of some of these dams.
在俄罗斯有一个巨大的水库
Well the Russians have a tank in their own backyard.
在北部的科霍戈市 供水的水库几乎干枯 造成严重的供水短缺
In the northern city of Korhogo, the supply reservoir is nearly dry, causing an acute water shortage.
实施水源保护措施 把放射性核素通过水源进入基辅水库的可能性降到最低限度
Implementing water protection measures to minimize radionuclide seepage into Kiev reservoir through watercourses
叙利亚还说 沙漠中散布着地下水井 供牧民使用 还有一些水库和可以积水的低地
While it is necessary to reduce incentives and livestock populations over time in order to achieve the objectives of the programme, the schedule for these reductions can only be determined in the light of the changing economics of the livestock industry.
为改善饮水设施采取的措施 包括修建管道网络系统提供饮水 建设一个水库 提供流动和固定的水池 对饮水进行化验
Iran asserts that, in order to provide medical and related services to the refugees, staff from other provinces of the country were seconded to the refugee camps, and that these persons were paid per diem allowances to cover their living expenses while away from home.
56. 许多缔约方报告了增加国内供水的备选办法 其中包括勘探和抽取深层地下水 通过建造水库和水坝提高蓄水能力 改进分水岭管理
Many Parties reported on options to increase domestic water supply these included prospecting for, and extraction of, deep groundwater, increasing storage capacity by building reservoirs and dams, and improving watershed management.
从积极方面来看 大雨提高了水库的水位 因此 许多州郡发电量增加 供电时间也较长
On the positive side, the heavy rains increased water levels in reservoirs and many counties were therefore enjoying better power generation and more hours of power supplies.
设置 系指移植 安置 陆上或内水运输 贮存 库存 装置和部署
Stationing means implantation, emplacement, transportation on land or inland waters, stockpiling, storage, installation and deployment.
美国也面临着同样的危险 中西部和西南部各州经历了很可能因为长期变暖而导致的长期干旱 农业大州的经济非常依赖于大型的地下水库 但水库的水量却因为过度抽取正在日益枯竭
The United States faces risks as well. Midwestern and southwestern states have been in a prolonged drought that might well be the result of long term warming, and the farm states rely heavily on water from a huge underground reservoir that is being depleted by over pumping.
其他资本密集型选择可包括修建水库 以确保可靠的水供应 并且建立适当的环境保护措施
More capital intensive options could include building water reservoirs to ensure reliable water supplies, with appropriate environmental safeguards in place.
其他的消极影响预测有 农业对水的需求增加 盐水因海平面上升而侵入沿海水资源(如库克群岛 埃及 瓦努阿图) 水质因污染 盐水侵入和沉积而退化
Other negative impacts predicted included increased demand from agriculture, saltwater intrusion into coastal water resources caused by sea level rise (e.g. Cook Islands, Egypt, Vanuatu), and the degradation of water quality due to pollution, saltwater intrusion and sedimentation.
87. 1993年 土库曼斯坦通过了 国界法 确定该国在里海的内水和领海
In 1993, Turkmenistan adopted an Act on State Frontiers, establishing that State's internal waters and territorial sea in the Caspian Sea.
在加州和德克萨斯州的一些地方 部分水以几乎免费的形式供应给消费者 通过几十年前建造的水坝 水库和水渠供水 比如 胡佛大坝 Hoover Dam 创造了美国最大的水库米德湖 Lake Mead 它建于大萧条期间 是罗斯福新政的一部分 即使联邦政府曾经想通过出售米德湖水获得投资回报 大坝的建设成本也早已收回
In some parts of California and Texas, a portion of the water supply is provided to consumers for almost nothing delivered by a network of dams, reservoirs, and aqueducts that were built decades ago. The Hoover Dam, for example, which created Lake Mead, the largest reservoir in the US, was built in 1936 during the Great Depression as part of the New Deal.
三峡蓄水后 库区通航条件得到了改善 促进了长江航运的快速发展
After water storing of the Three Gorges, the navigation condition of the reservoir area was improved, accelerating the rapid development of shipping in Yangtze River.
清洁饮水由卡车从首都以外的一个中央水库运来 按每加仑5至10美元的价格出售给每个住户和企业
Clean water is trucked from a central reservoir outside the capital and sold to individual households and businesses at 5 to 10 cents per gallon.
78. 库奇人代表称 政府未能履行承诺 没有让库奇人享有充分政治代表权 没有为他们的孩子提供流动学校 诊所以及饮用水
Kuchi representatives claim that the Government has failed to honour its commitment to provide them with adequate political representation, mobile schools for their children, clinics and potable water.
政府在过去的16年里修建了246个水坝和水库 还通过了一个30年农村发展计划 有了这一计划 国内每一个村庄都将能获得饮用水
It had built 246 dams and reservoirs over the past 16 years and had adopted a 30 year rural development plan, which would provide drinking water to every village in Myanmar.
因为那里面没有氧气 是地球上最大的硫化氢水库 所以遇难船只保存完好
Because there's no oxygen there, it's the largest reservoir of hydrogen sulfide on Earth. Shipwrecks are perfectly preserved.
为了缓和灾情并把尽可能多的雨水引入水库 新加坡花费了好几年的时间 进行详细规划并开展基础设施工作
It had taken years of careful planning and infrastructural works to alleviate the flood situation and channel as much rainwater as possible into reservoirs.
处理厂排出的含盐废水还致使从塔拉勒国王水库和阿卜杜拉国王运河抽取的灌溉用水的盐度上升 约旦说 约旦中部山谷4个地点的土壤的盐度上升
As stated in paragraph 223 above, in a letter dated 6 May 1998, the Executive Secretary informed all panels of Commissioners that the Governing Council intends to resolve the issue of the compensability of claim preparation costs in the future.
在一些国家 新的水利基础设施可能指运河 抽水站和防洪堤 而另一些国家则可能需要深挖水库 改进滤水设备或完善输水计划 这些措施都可以改善和增加发电 灌溉和家庭及工业用水的供应 同时提供防旱和防洪保障
Still others might need deeper reservoirs, more modern filtration plants, or improved water transport schemes. These can all potentially be designed to improve and expand water supplies for power generation, irrigation, and household and industrial use, while providing security against droughts and protection from floods.
库斯科大学 库斯科
University of Cuzco, Cuzco.
未来前景也令人警觉 水压力恶化 暴雨山洪增加 水库枯竭 预测数据表明 到2040年 气温平均升高0.5 将摧毁巴基斯坦8 10 的庄稼
Prospek ke depannya pun tidak kalah mengkhawatirkan krisis air dan banjir bandang yang memburuk serta persediaan air di waduk waduk yang menyusut. Pada tahun 2040, perkiraan menunjukkan bahwa rata rata kenaikan suhu sebesar 0.5º Celsius dapat merusak 8 10 hasil panen di Pakistan.
这个表是我们为迷你库伯汽车公司 开张时做的 它的显示是第一个可以 水平 垂直调换
This is a watch we made for Mini Cooper, the car company, right when it launched, and it's the first watch that has a display that switches from horizontal to vertical.
23. 国际组织所设数据库的国际可比性因适用分类的修订 版本和水平不同而受到妨害
The international comparability of databases maintained by international organizations is hampered because different revisions versions and levels of classification are applied.
同样 国际标准行业分类第三修订版不同水平的不同数据库由经合组织不同的司管理
Similarly, different OECD directorates manage different databases at different levels of ISIC, Rev.3.
中国在西南部建坝的新计划还带来了巨大的安全担忧 事实上 中国科学家将2008年青藏高原东沿发生的夺去87000人生命的大地震归咎于位于地震断层附近的新建成的紫坪铺大坝 大坝的水库截留了巨大的水量 据说这些水的巨大重量触发了严重的结构应力 即科学家所谓的水库引发的地震
Indeed, Chinese scientists blamed the massive 2008 earthquake that struck the Tibetan plateau s eastern rim, killing 87,000 people, on the newly constructed Zipingpu Dam, located next to a seismic fault. The weight of the water impounded in the dam s massive reservoir was said to have triggered severe tectonic stresses, or what scientists call reservoir triggered seismicity.
这次大规模抗议活动的导火索是在中国西部建设成百上千个水库的提议 中国的水库建设从来就不听取群众意见 与此同时 中国的环保行动人士还重点关注保护生物多样性 资源再生和环境教育等方面的政治安全问题
Dam construction in China has never been open to public debate. China s environmental activists, meanwhile, have focused on the politically safe issues of protecting biodiversity, recycling, and environmental education.
这些反应堆与目前正在俄罗斯联邦的合作下在库丹库拉姆建筑的两个1 000兆瓦轻水反应堆一道 将在大约三年后为印度的输电网格增供3 420兆瓦的无碳电力
Along with the two 1000 MWe light water reactors (VVERs) presently under construction at Kudankulam in collaboration with the Russian Federation, they will contribute 3420 MWe additional carbon free electricity to the Indian grids in about three years' time.
85. 第一个行为是指1994年1月6日以外交照会的形式 就土库曼斯坦共和国政府通过 确定该国里海内水和领水的国界法 向该国提出抗议
The first case refers to a protest formulated by means of a diplomatic note, dated 6 January 1994, addressed to the Government of the Republic of Turkmenistan on the occasion of the adoption of the State boundary law which establishes internal and territorial waters of that State in the Caspian Sea .
50. 本批的库存损失索赔主要涉及由于库存被偷或被毁造成的库存损失
Stock The claims for loss of stock in this instalment mainly concern the loss of inventory as a result of theft or destruction of stock.
数据库的重点包括对发展中国家很重要的问题的资料 如水 农业和农村发展 保健和艾滋病毒 艾滋病
The database highlights resources on issues of importance to developing countries such as water, agricultural and rural development, health and HIV AIDS, and makes available a number of useful planning and programming resources on gender mainstreaming.
它明确要求建立生产率和经济指示数数据库 并评估生产力水平和结构改革情况以及对减贫的贡献
It calls specifically for the establishment of a database on productivity and economic indicators, and for an assessment of productivity performance and structural change, and their contribution to poverty reduction.
五个月前 一艘油轮以软管向加油站输送石油时 200多加仑的石油从托尔托拉的波克伍德水库流入海洋
Five months earlier, more than 200 gallons of oil had spilled into the sea at Pockwood Pond, Tortola, during a ship to shore hose operation from an oil tanker to a gas station.
第二阶段(2004 2006年)活动得到摩洛哥的参与 含有一个利用一个数据库的土壤和水资源管理决策支持系统
Phase 2 (2004 2006) involved Morocco and integrated a Decision Support System for soil and water resources management which made use of a database.
书库
Library
库存
Inventories
你们在这里见到的这个是电子墙体测绘仪 它制出了世界上第一个山洞的三维地图 那是在瓦库拉泉水下
This gadget you see right here was called the digital wall mapper, and it produced the first three dimensional map anybody has ever done of a cave, and it happened to be underwater in Wakulla Springs.
54. 一些缔约方考虑以下措施 建立种子库 确定成本最低的措施 如改用作物和 或培育植物 改良土壤 雨水管理
Some Parties considered the following measures establishment of seed banks and identifying least cost measures, such as switching crops and or cultivars, soil improvement, and rainwater management.
可通过监测和评价水服务和环卫服务方面的能力建设 建立数据库和制定监测指标来加强国家一级的努力
National level efforts could be strengthened through capacity building for monitoring and evaluating water and sanitation services, establishing databases and developing monitoring indicators.
机载录象和热红外线扫描计图象被用来绘制科罗拉多河流系统濒危鱼种的河流生境 使管理人员能够在尽量保证濒危物种生存的情况下从水库中放水
Airborne video and thermal infrared scanner imagery were used to map river habitat for endangered fish in the Colorado River system, enabling managers to release water from reservoirs in such a way as to maximize survival of the endangered species.
17. 图库曼犯罪学和法医学会 阿根廷图库曼省
Society for Criminal Sciences and Legal Medicine of Tucumán, province of Tucumán, Argentina.

 

相关搜索 : 水库水 - 水库蓄水 - 水库水位 - 上水库 - 水库存 - 库存水 - 泵水库 - 水库厂 - 饮用水水库 - 水电站水库 - 库存水平 - 流体水库