Translation of "水渠" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

顺着水渠
And then follow the canal?
取代原来水渠的是与送水沟渠相连的敞口壕沟
They seem to have been replaced by open ditches that connect to feeder canals.
水到自然渠成
That's what gets results.
实况调查团注意到原来的水渠 地面上的半管状水泥水渠 已经被有系统地拆除
The FFM noted that former irrigation canals (half pipe concrete canals above ground) have been systematically removed.
还有人挖沟渠 引水灌溉
Some of them plow ditches, take out irrigation water.
维修暗渠及填污水池投诉
What's wrong, Dad?
我什么都没做 这是水到渠成
I didn't do anything. It just happened.
在1890年新Croton水渠建成后就被遗弃了
It got abandoned when the new Croton Aqueducts opened in 1890.
55. 此外 还扩大了耕地面积 以及加强播种和播种多种作物和杂交品种 通过水渠 蓄水池 水井和水泵等各种渠道扩大可浇地的耕地面积
55. There had also been an increase in cultivated area, cropping intensity, mixed and multiple cropping and cultivated areas irrigated by various means, such as canals, tanks, wells and pumps.
这条小河以前曾被改成停车场下的水渠.
The creek had been culverted under the parking lot.
这张是在老Croton水渠拍的 那是第一条为纽约城提供自来水的管道
This was taken in the old Croton Aqueduct, which supplied fresh water to New York City for the first time.
强烈的水流 巨大能量的源泉 现在流入人们建造的水渠 流向新的大盆地
The strong waters, sources of enormous energies,... ..are running now into the channels made by men,... ..towards the new, great basin.
卫生条件非常恶劣 总人口中49 的供水来自公共水井 30 的供水来自地表水 20 的供水来自水渠系统 还有不到1 的人口使用雨水
The sanitary conditions are very precarious 49 of aggregates are supplied with water from the public wells, 30 from the surface water, 20 from the canalized water system, and less than 1 from rain water.
现已制定出计划 建造一条通往Hafun镇的更为永久的水渠
Plans for the construction of a more permanent water supply to the town of Hafun have been put in place.
而故宫内的排水沟渠全部通向内金水河 内金水河又与故宫城墙外侧52米宽的护城河相连 并同周边的外金水河 中南海等水系相通
All draining canals inside the Forbidden City lead to the Inner Golden Water River, which connects with a 52 meter wide moat outside the Forbidden City, and is linked to the Outer Golden Water River and other water systems in Zhongnanhai.
阿富汗 提供培训以促进贫穷家庭在菜园种菜 修理水渠以进行溉灌
(Afghanistan) providing training to promote vegetable cultivation at kitchen gardens among impoverished families repairing water channels for irrigation measures.
因为 当在正确的地方正确的时间做出决定时 上帝 一切都会水到渠成的
Because, when you make a decision at the right time and the right place, God, that universe makes it happen for you.
比如 非营利组织CERES将沟渠的水压地图与液压致裂数据 来自FracFocus.org 结合起来 发现美国近一半的页岩油和页岩气井位于高水压地区 明年初 沟渠将提供基于最新科学分析 包括气候变化的预计影响 的未来水压预测
For example, CERES, a non profit organization, has combined Aqueduct s water stress maps with hydraulic fracturing data (from FracFocus.org) to find that nearly one half of shale oil and gas wells in the US are located in areas with high water stress. Early next year, Aqueduct will offer future projections of water stress based on the latest scientific analysis, including predicted effects of climate change.
从上述两个渠道获得的地雷一般存放在位于Bulahaawo地区的至少四个水泥掩体之中
The mines obtained from both sources are stockpiled in at least four concrete bunkers located in the Bulahaawo area.
3. 援助渠道
3. Channels of assistance
我们有渠道
We got a source.
215. 伊朗要求赔偿从科威特油井大火污染损害的泉水 井水 暗渠和河流中收集和分析样本计划采取措施的费用1,056,000美元
Iran presented evidence intended to show that some pollutants from the oil well fires in Kuwait reached parts of its territory.
沟渠里有动静
There's something moving in the gully.
如果与这些公司合作 如果我们可以改变这些公司 和他们的经营方式 剩下的就水到渠成
If we work with those, if we change those companies and the way they do business, then the rest will happen automatically.
B 利用司法渠道
Access to justice
(a) 个人收入渠道
(a) The personal income channel.
(b) 社会供应渠道
(b) The social provisioning channel.
(b) 扩展销售渠道
(b) Expansion of marketing channels.
你还有分销渠道
And you've got s distributing setup.
你听说过渠道吗?
Ever heard of channels?
旧金山还花费四千万美元 去反思和重建下水道处理系统 因为像这样的排水渠口也可能被海水淹没 从而危害植物 滋生细菌 需要建立设施来处理这些浪费
San Francisco is also spending 40 million dollars to rethink and redesign its water and sewage treatment, as water outfall pipes like this one can be flooded with seawater, causing backups at the plant, harming the bacteria that are needed to treat the waste.
新闻提供了一个渠道 表达人的慷慨本性和读者的反应的渠道
Journalism had provided a channel for people's natural sense of generosity, and the readers responded.
现代化和电脑化的新馆保证了更高水平的服务 并在学校和科学界之间建立起更畅通的渠道
Its modernization and computerization guarantees improved services and generates better links between the Institute and the scientific community.
无论是种族冲突还是内战 不是天灾 而是人祸 组织与解决纷争 不会如同天灾结束一般水到渠成
In the same way in which ethnic conflict and civil war are not natural but man made disasters, their prevention and settlement does not happen automatically either.
由于通过非正式渠道向马拉维和刚果民主共和国出口的水泥增加(包括走私)这种情况更形严重
This was also compounded by higher unofficial exports of cement to Malawi and the DRC (including smuggling).
我们看到寻找美食的渠道 我们看到很多渠道可以找到宠物爱好者
Man 3 We'll see channels for the gourmet and we'll see channels for the pet lover.
黑帮们没有赚钱渠道
The gang had no way to make money.
联系渠道和所需文件
communication channels and required documents
我们研究了每种渠道
We've searched every avenue, I believe.
22. 捐赠方通过多种渠道向受援国的人口活动提供援助 (a)双边渠道 由捐助方直接提供给受援国政府 (b)多边渠道 通过联合国系统各组织和机构提供 (c)非政府渠道
Assistance for population activities flows through a diverse network, moving from the donor to the recipient country through channels that may be characterized as (a) bilateral directly from the donor to the recipient country Government (b) multilateral through organizations and agencies of the United Nations system or (c) non governmental.
获得公民权的渠道如下
Citizenship is acquired
需要有分享信息的渠道
Channels for information sharing are needed.
在这个松散的 给予互联网的小团体里 我受到了人们的欢迎 他们定期勘探城市废墟 如废弃的地铁站 地下管道 下水道 水渠 工厂 医院 造船厂等等
I was welcomed into this loose, Internet based network of people who regularly explore urban ruins such as abandoned subway stations, tunnels, sewers, aqueducts, factories, hospitals, shipyards and so on.
他们给过我们什么回报吗 扮演犹太革命家的约翰 克里斯 John Cleese 怒问 水渠 一位同谋怯生生地说 还有下水道 另一名同谋说 接着 其他人也纷纷开始举例
What have they ever given us in return? fulminates John Cleese, playing a Judean revolutionary. The aqueduct, concedes a sheepish co conspirator.
你可以通過正常渠道申請
You can make application through normal channels.