Translation of "油井" to English language:
Dictionary Chinese-English
油井 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 就像一个小型的油井 | And so it's sort of a mini well. |
| 第一个海外的油井叫鲸鱼 | The first offshore wells were called whales. |
| 封闭 伊克斯托克 油井共耗时九个月 导流井的钻探成功最终阻止了原油的泄漏 尽管英国石油公司成功地将一小截油管插入主渗漏口并吸走了部分渗漏的原油 但 深水地平线 油井仍然不停地向墨西哥湾喷涌原油 | Drilling a release well finally did the job of stopping the flow of oil. Deepwater Horizon is still spewing oil into the Gulf of Mexico, even though BP has succeeded in inserting a smaller pipe into the main leakage to suck off part of the flow. |
| 科威特油井大火和受损害油井排放的污染物 由输油管道 海上终端和油船泻入波斯湾的溢油 难民涌入某些索赔国境内 军用车辆和军事人员的调动 地雷和其他战争遗留物 以及 索赔国人口受科威特油井大火和溢油及敌对状态和各种暴力行动影响 | Pollutants from the oil well fires and damaged oil wells in Kuwait Oil spills into the Persian Gulf from pipelines, offshore terminals and tankers Influx of refugees into the territories of some of the Claimants Operations of military personnel and equipment Mines and other remnants of war and Exposure of the populations of the Claimants to pollutants from the oil well fires and oil spills in Kuwait and to hostilities and various acts of violence. |
| 这样的油井最后变得越来越贵去开发 | It becomes more and more and more expensive to dig them out. |
| 去年年末 去年11月 发生了一系列的油井泄露事件 在阿尔巴尼亚 类似墨西哥湾的油井泄露 只是没有那么大规模 | So late last year in November last year there was a series of well blowouts in Albania, like the well blowout in the Gulf of Mexico, but not quite as big. |
| 75 在第三批 F4 索赔中 小组认定Raudhatain和Umm Al Aish蓄水层受到受损油井的石油以及用于扑灭油井大火的海水的污染 并且这是伊拉克入侵和占领的直接结果 | In the third F4 instalment, the Panel found that the Raudhatain and Umm Al Aish aquifers had been contaminated by oil from damaged oil wells and by sea water used to fight the oil well fires, and that this was a direct result of Iraq's invasion and occupation. |
| 墨西哥石油公司技术水平平庸 这意味着它无法充分开发和利用墨西哥巨大的油气资源 墨西哥有很多石油储备需要墨石油所不具备的深水钻井技术 还有许多停产旧油井 若有现代技术可以实现复产 还有一些潜在油气田 只有运用致裂技术和水平钻井技术才能生产 | There are also old wells that have stopped producing but that could be made productive again with modern technologies. And there are potential gas and oil fields that can be tapped only with the new technologies of fracking and horizontal drilling. |
| 实际上它是由海上石油工业开发 用于海下2000英尺油井作业的潜水服 | It was actually developed for use by the offshore oil industry for diving on oil rigs down to a depth of 2,000 feet. |
| 然后我们便不停的开发离地下越来越远的油井 | And we keep getting wells that are farther away from the ground. |
| 我们通过石油获得塑料 我们到更加偏僻的地方 然后不断加深钻井抽出原油 | And the plastics, we get from oil, which we go to more remote locations and drill ever deeper wells to extract. |
| 这是较早前的一张照片 你可以看到 这里有些喷油井 | This is an early on photograph you can see, we had these gushers. |
| 现在在墨西哥湾发生了什么...正如你所见 这是关于 汽油和石油井的矿产管理图表 | Now what's happened in the Gulf of Mexico as you can see, this is the Minerals Management diagram of wells for gas and oil. |
| 安装线上工人也不知道 缘于他不知道怎样钻探油井 通过提炼石油生产出塑料等等 | The person on the assembly line doesn't know because he doesn't know how to drill an oil well to get oil out to make plastic, and so on. |
| 2. 第二索赔单元 油井大火造成的陆地和农业资源损害 | Iraq further states that Iran has not accounted for factors unrelated to the invasion and occupation, such as overgrazing and over exploitation of land for agriculture. |
| 这个曲线建立在我们逐渐失去接近地下的油井的基础上 | The foundation of this curve is that we keep losing the wells that are close to the ground. |
| 100. 伊朗称 科威特油井大火的污染物落在伊朗部分领土内 | Iran claims that pollutants from the oil well fires in Kuwait were deposited in parts of its territory. |
| 伊朗提交了用于跟踪溢油流动以及油井大火的污染物从科威特进入伊朗的卫星图象分析 | Iran submitted an analysis of satellite images used to track the movements of the oil spills and contaminants from the oil well fires from Kuwait to Iran. |
| 589. 沙特阿拉伯认为 油井大火的大量油烟沉降在沙特阿拉伯沙漠地区约7,227平方公里的区域 | Saudi Arabia has also not included damage to offshore subtidal areas. |
| 271. 在此方面 小组注意到 由于科威特油井大火直到1991年2月才点燃 因此1990年治疗数字的上升 除精神健康疾病的治疗可能例外 不可能由于油井大火的影响造成 | On this basis, Iraq concludes that Iran has not established that there was an increase in respiratory diseases or that there is a direct causal link between any increase in respiratory diseases in Iran and the oil well fires. |
| 它们是全球提供石油和气体钻井系统和设备方面的主要公司 | They were the leading companies globally in providing systems and equipment for oil and gas drilling. |
| 3. 第三索赔单元 科威特油井大火 对儿童呼吸系统造成的影响 | Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. |
| 沙特阿拉伯说 khabari地区31平方公里和sabkha地区101平方公里的区域遭到油井大火造成 烟羽 的油烟污染 | With regard to the damage to its marine subtidal habitats, Saudi Arabia estimates that the natural recovery period is 30 years and the period of recovery after remediation is 15 years. |
| 与此同时 钻井和开采平台的技术发展也日新月异 但随着便于开采的油井已经被开采完毕 人们所面临的深度 气候和沉积物构造等方面的难题也更加棘手 井喷已经成为最难处理的漏油事故 在深水区发生的井喷因为处理困难 可能持续的时间很长 | Meanwhile, the technology used at drilling and production platforms has developed tremendously, but the challenges regarding depth, weather, and sediment structure have grown even more, as easy to exploit oil fields have been exhausted. Blowouts have become the most troublesome type of oil spills, and in deep water they tend to continue for a considerable time because of the difficulties faced in containing them. |
| 因此 伊朗部分地区的一些人可能接触到油井大火释放的致癌物 | Iraq further states that Jordan had other options for providing water to the population, such as importing desalinated water. |
| 757. 伊拉克说 叙利亚没有证实 伊拉克油井大火产生的污染物在叙利亚达到了引起中毒的程度 也未证实叙利亚的任何呼吸道病症与科威特油井大火之间有因果联系 | To the extent feasible, the monitoring activities should build on the results of similar activities of Jordan's Pasture Resources Information and Monitoring Evaluation Unit ( PRIME ). |
| 在接下来的几个月里 我们将把机器人投入油井的生产 以便我们能够将近几年要用的石油开采出来 | And over the next couple of months, we're going to be sending robots in production down producing oil wells to get that last few years of oil out of the ground. |
| 215. 伊朗要求赔偿从科威特油井大火污染损害的泉水 井水 暗渠和河流中收集和分析样本计划采取措施的费用1,056,000美元 | Iran presented evidence intended to show that some pollutants from the oil well fires in Kuwait reached parts of its territory. |
| 277. 伊朗称 油井大火的污染物直接造成呼吸系统疾病的总数增加3,263例 | Iran also seeks compensation for the value of past and future reduced well being suffered by individuals with PTSD or panic disorder. |
| 伊拉克说 1992年以后绵羊数目继续减少 表明其原因可能并非油井大火 | Consequently, appropriate steps should be taken to integrate the new cooperative programme into existing structures. |
| 维也纳 4月20日 英国石油公司所属墨西哥湾钻井平台 深水地平线 的爆炸引发了数十年来最广为人知的一次石油泄漏事故 31年前在墨西哥湾更南端水域发生的另外一起井喷事故演变成了和平时期规模最大的一次石油泄漏 | VIENNA On April 20, an explosion on Deepwater Horizon, a British Petroleum (BP) operated oil rig in the Gulf of Mexico, led to the most publicized oil spill in decades. Another blowout in the same waters 31 years ago, farther south on the Mexican side of the Gulf, turned into the largest peacetime oil spill ever. |
| 113 然而 考虑到缺少关于油井大火之前 期间和之后的污染物密度的数据 小组认为 叙利亚提交的证据不足以证实在这些地点观察到的广泛的损害与油井大火空气污染之间的联系 | By reducing livestock numbers to approximately 0.1 sheep per hectare across the entire Badia region, and preventing any grazing in the overgrazed areas, the cooperative programme can provide substantial increases in ecological service levels and wildlife habitats during its 20 year duration. |
| 伊朗表示科威特的油井大火产生大量的空气污染 扩散到所有周围地区 | According to Iran, average winds in Kuwait are from the northwest, frequently turning south, south west on rainy days. |
| 71. 国际法院沿用了这个先例的做法 裁决 条约 适用于石油钻井平台一案 | The Court followed this precedent and took the Treaty as applicable in Oil Platforms. |
| 迫使壳牌将钻探推迟到来年的美国海上石油作业新规无疑比原有规则更为严格 并可以降低井喷的风险 但如果真发生井喷 钻减压井是阻止泄漏和封井独一无二的可靠方法 钻减压井最快也要耗时数月 而北极地区可能需要一年或者更长 | The new US rules for offshore oil operations in the Arctic which forced Shell to postpone drilling until next year are certainly stricter than the old rules, and will reduce the risk of a blowout. But, if one occurs, the only reliable way to stop it and cap the well is to drill a relief well. |
| 101. 伊朗提供了证据 其目的是显示石油溢出造成波斯湾大面积地区存在浮油 并且油井大火造成陆地和海洋大面积地区存在微粒沉降 | Iran presented evidence intended to show that the oil spills created oil slicks in an extended area of the Persian Gulf, and that the oil well fires resulted in the deposition of particulate matter over large areas of land and sea. |
| 这些原因包括1983年Nowruz溢油以及伊朗与伊拉克战争期间发生的其他事件 石油钻井平台 码头和石油加工设施的活动 波斯湾中的自然泄漏 | These include the 1983 Nowruz oil spill and other events during the Iran Iraq war the operation of oil platforms, terminals and oil processing facilities as well as natural seeps in the Persian Gulf. |
| 208. 伊朗要求赔偿波斯湾存在溢油以及来自科威特油井大火的污染物对伊朗海洋资源造成的损害或损耗2,293,923,269美元 | Fourth claim unit Marine resources Iran seeks compensation in the amount of USD 2,293,923,269 for damage to or depletion of its marine resources resulting from the oil spills in the Persian Gulf and pollutants from the oil well fires in Kuwait. |
| 267. 伊拉克称 伊朗明显受到油井大火污染物影响的唯一地区是胡齐斯坦省 | Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. |
| 伊拉克进一步说 沙特阿拉伯高估了油井大火造成的空气污染的实际程度 | In the view of the Panel, while there is evidence that pollutants released from the oil well fires reached some parts of Syria, the concentration of air pollutants required to produce the levels of respiratory diseases asserted by Syria is far in excess of the concentrations that could have reached Syrian territory. |
| 167. 第三索赔单元要求赔偿油井大火的污染给伊朗文化遗产资源造成的损害 | The third claim unit is for damage to cultural heritage resources in Iran caused by contamination from the oil well fires. |
| 218. 正如小组以前注意到 存在证据显示油井大火的污染进入伊朗的一些地方 | Data provided by Iran, including near infrared satellite imagery and data on black rain, suggest that some of the pollutants were deposited in south western Iran. |
| 274. 伊朗要求赔偿部分儿童接触科威特油井大火的污染物遭受的损失72,406,376美元 | Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. |
| 全世界原有40艘平台型作业船可以投标在古巴岸外钻深水 1 600米 勘探油井 | There are 40 platforms and vessels around the world that could have submitted a tender for the drilling of the deep water (1,600 meter) oil exploration well off Cuban coasts. |
| 所以当石油溢出 油船泄漏 井喷 是一场灾难 我想我们应该意识到 我们作了很多影响海洋生活的事情 已经很久很久了 | So while the oil spill, the leak, the eruption, is a catastrophe, I think it's important to keep in mind that we've done a lot to affect what's in the ocean for a very, very long time. |
相关搜索 : 喷油井 - 油完井 - 油井管 - 油井到油箱 - 油井水泥 - 油井设备 - 海上油井 - 石油钻井 - 油井套管 - 延长油井 - 油田钻井 - 石油钻井 - 油井到车轮 - 石油钻井公司