Translation of "泥沼" to English language:


  Dictionary Chinese-English

泥沼 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

偏偏印度还深陷泥沼
India was trying down here.
这是二十公尺长的泥炭沼泽 蕴藏世界上最多的有机物质
And those are the peat swamp forests on 20 meters of peat, the largest accumulation of organic material in the world.
令人遗憾的是 纽约联合国总部基本建设总计划已经陷入秘书长所说政治和财务许多变动因素的泥沼
The Capital Master Plan for United Nations Headquarters in New York is an issue that has, sadly enough, been mired in what the Secretary General terms political and financial dynamics.
对许多国家而言 危机最终证明 内向型增长战略和干预性政策无法使发展中国家摆脱贫困和不发展的泥沼
For many, the crisis was final proof that inward oriented growth strategies and interventionist policies could not extract developing countries from the mire of poverty and underdevelopment.
土耳其的沼泽
Turkey s Quagmire
戴杰坐在泥地上 她没有家具 这里也是她做日常家庭杂务的地方 比如洗衣服 洗衣服的水十分浑浊 都是从附近的沼泽地里弄来的
Degei sits on the mud floor she has no furniture which is where she also performs her daily chores, such as washing clothes with murky water from the nearby swamp.
世界正在滑向民族主义和排外主义的泥沼 如果政府能够介入援救危机中的银行 为什么就不能保护其处于危机中的商业或农民呢
The world is on a slippery slope toward nationalism and exclusion. If a government can step in to bail out failing banks, why not to protect its failing businesses or farmers as well?
到沼泽美人鱼时间啦
It's time for Bolotnitsa!
生命在沼泽里繁荣起来
Life flourished in swamps.
格拉姆西公园的沼泽在这儿
Or the swamp at Gramercy Park, right here.
91. 沼气 德国的气体生物能源
Biogas gaseous bioenergy sources in Germany.
如何才能抽干公共政策的沼泽
How can we drain the public policy swamp?
你不能在沼澤地上建造建築物
You can't build buildings on swampy land.
那里地势很平坦 而且有很多沼泽
And it's very flat. It's very swampy.
但开放社会核心的重要程序¾2001年9月11日以来被美国放弃已有18个月了¾绝不能被彻底地抛弃 正是这种自我批评的缺失使美国陷进了伊拉克问题的泥沼
But the critical process that is at the core of an open society which the US abandoned for eighteen months after September 11, 2001 cannot be forsaken. That absence of self criticism is what led America into the Iraq quagmire.
这些沼气厂的总产量大约为255兆瓦
Their total output is approximately 255 megawatts.
是的 这里是沼泽地 我们就住在沼泽地的一个帐篷里 但是 我必须告诉你们 这里的每一天都是激动人心的
Yes, it is swamp. We live in the swamp in a tent, but I must tell you, every day is exhilarating.
不幸的是 他掉进沼泽里 再也没能出来.
Unfortunately for him, he fell into a swamp and couldn't get out.
荣格学派把羞耻称作是 灵魂的沼泽地
Jungian analysts call shame the swampland of the soul.
开垦泥炭沼泽来种棕榈树 就像制造一座座喷发二氧化碳的火山群 这将会排放非常多的二氧化碳 我的国家已成为全球温室气体排放的第三大国 名列中国与美国之后
When you open this for growing oil palms you're creating CO2 volcanoes that are emitting so much CO2 that my country is now the third largest emitter of greenhouse gasses in the world, after China and the United States.
笑 哦 看哪 沼泽地里有一条美人鱼 哦 天哪
Oh look! Mermaid come out of swamp. Oh boy!
我们有一个热带稀树草原 一个沼泽 一个沙漠
We had a savanna, a marsh, a desert.
我们可以看见蓄水池 立兹本纳德沼泽在其后
So we can see the Collect Pond, and Lispenard Marshes back behind.
那是世界上最热带的国家 一个在赤道沼泽地
It's the most tropical country in the world, a marshland on the equator.
92. 甘蔗废能发电 印度用甘蔗产生的沼气发电
Sugar cane cogeneration of electricity bagasse from sugar cane generates electric energy in India.
德国目前大约有2 000个沼气厂 大部分由农民经营
There are currently about 2,000 biogas plants in Germany, the majority operated by farmers.
建筑不是建立在水泥 钢铁 和泥土
Architecture is not based on concrete and steel and the elements of the soil.
我们的大脑 我们著名的大脑 反映了潮汐沼泽的水系
And our brains our celebrated brains reflect a drainage of a tidal marsh.
然而现在 在它建国60年之际 以色列正站在十字路口 事实上 以色列总理奥尔默特曾经警告说 如果这个国家继续陷入侵占领土的泥沼并且巴勒斯坦国无法建立的话 那么 这个犹太国家将走向灭亡
And yet, at its 60th anniversary, Israel stands at a crossroads. Indeed, Israeli Prime Minister Ehud Olmert has warned of the end of the Jewish state if the country remains bogged down in the occupied territories and a Palestinian state is not established.
这是1770年的地图 大自然的鬼斧神工 在图上清晰可见 既有港外的一连串岛屿 又有纵横交错的盐沼滩涂 对于陆上居民来说 盐沼滩涂是天然防波堤
And you can see from this map, there's this incredible geographical signature of a series of islands that were out in the harbor and a matrix of salt marshes and beaches that served as natural wave attenuation for the upland settlement.
现在 如果我用糖橡皮泥 糖橡皮泥并不导电
Well now if I take that sugar dough, the sugar dough doesn't want to conduct electricity.
水泥案
Cement
比如 当树干竖立在沼泽 水涝地区时 这种情况就必然会发生
This occurs naturally, for example, in the case of tree trunks standing in swampy, water logged areas.
笑 我怎么都不能把美人鱼 和沼泽地扯上关系 感觉不协调
Now I think the whole concept of a mermaid doesn't really blend into the swamp feel.
就当我在建立红树林沼泽时 我也在思考 你如何在周围加个盒子
And as I was modeling this mangrove swamp, I was thinking to myself, How do you put a box around this?
别走进泥地
Don't step in the mud.
没有泥浆的砖
BRICS Without Mortar
但我们自制的橡皮泥 实际上只有市场上橡皮泥电阻的一半
But our homemade play dough actually has half the resistance of commercial Play Doh.
还有她鞋底上泥
You notice the clay on the soles of her feet.
这是咸的橡皮泥
You see that really salty Play Doh?
那个糖橡皮泥呢
And that sugar dough?
他的手上全是泥
His hands were covered with mud.
㈢ 泥浆覆盖的炭块
(iii) Mud coated charcoal chips.
而另一个循环则昭示了类似的危险 在塞尔维亚 大量的沼气 一种对温室效应影响极大的气体 都被封存在曾被称为 永久冻土 的地区 因为人们相信这些地区的土地都将永久处于封冻状态 但如今这些土地开始解冻并释放出沼气 并因此而导致进一步暖化 以及进一步解冻和更多沼气的释放
In Siberia, vast quantities of methane, an extremely potent greenhouse gas, are locked up in what used to be called permafrost regions in which it was assumed that the ground was permanently frozen. But areas that used to be frozen are now thawing, releasing methane and thus contributing to further warming and to further thawing, which releases more methane.
這輛車陷在泥裡了
The car got stuck in the mud.

 

相关搜索 : 泥炭沼泽 - 泥炭沼泽 - 绝望的泥沼 - 泥炭沼泽森林 - 泥泥 - 沼泽和沼泽 - 沼气 - 沼茶 - 沼气 - 沼气 - 沼泽 - 沼泽 - 沼泽