Translation of "流域" to English language:


  Dictionary Chinese-English

流域 - 翻译 : 流域 - 翻译 : 流域 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

d. 一个流域国使用国际流域水域对另一流域国造成的影响
d. The effects of the use or uses of the waters of the international drainage basin in one basin State upon other basin States
c. 每一流域国内依赖国际流域水域的人口
c. The population dependent on the waters of the international drainage basin in each basin State
2 审查和测量边界湖泊和河流流域的变化
Examination and measurement of changes of the boundary lake and river basins
e. 对国际流域水域的现有使用和可能使用
e. Existing and potential uses of the waters of the international drainage basin
马诺河流域各国的行动
Action by States in the Mano River basin
还可通过加强现有的河流流域组织和协定来加强合作
Cooperation could also be enhanced through the strengthening of existing river basin organizations and agreements.
㈢ 大幅增加资金流向该区域各国
(iii) A substantial increase in financial flows to the countries of the region
各物种都是海底全流域活动的
Our species are ocean basin wide.
1. 在双方指定的站 点或地方 监测越境水域的水质 动态和资源及边界河流 湖泊及其流域的变化
Monitoring of the quality, dynamics and resources of the transboundary waters and changes of the boundary rivers and lakes and their basins at stations, posts or locations designated by the Two Parties
44. 隔离墙挡住了Qalqiliya区域水的流动 通常要靠它分流防治洪水
The wall was obstructing many water run off flows in the Qalqiliya region that normally diverted water and prevented floods.
是阿穆尔河流经的区域 在这上面
Which is an area along the Amur River, which is up here.
b. 有关流域国的社会和经济需要
b. The social and economic needs of the basin States concerned
宣传是贯穿各领域的战略 已纳入所有成果领域的主流中
Advocacy is a cross cutting strategy that has been mainstreamed across all the results areas.
加强合作并改善与国际 区域和次区域组织的信息交流以及这些组织相互间的交流 仍是反恐怖主义委员会的主要活动领域之一
Enhancing cooperation and improving the flow of information with and among international, regional and subregional organizations remains one of the major areas of activity of the Counter Terrorism Committee.
当大脑活跃时 也就是神经区域活跃时 血液会往那个区域流动
When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area.
基于与全球水专家的合作 该项目在GIWA66个分区域内就国际水域状况 淡水流域 跨界河流 沿海水区和大海洋生态系统诸方面收集了数据和信息
The project, based on collaboration with water experts globally, collected data and information in 66 GIWA subregions on the state of international waters, freshwater basins, transboundary rivers, coastal marine waters and large marine ecosystems.
第三 我们需要关注海洋全流域的管理
And third is that we need to look at ocean basin wide management.
叫摩伊 这是在厄瓜多尔的亚马逊流域
This is Moi. This is in the Ecuadorian Amazon.
水道进入这个流域后又注入那个地区
And they converge into this channel here, which drains into this region.
墨西哥和巴西占区域总流入量的一半
Mexico and Brazil accounted for half of the regional total inflows.
Juan Carlos Schultze先生 农发基金 支持亚马逊流域支持土著民族的区域方案
Mr. Juan Carlos Schultze, Regional Programme in Support of Indigenous Peoples, International Fund for Agricultural Development Regional Programme in Support of Indigenous Peoples in the Amazon Basin
2. 必须根据每一河流流域或每一组流域的特殊情况对每一因素给予必要的加权 而且必须综合考虑这样加权的所有因素 并根据整体情况作出定论
Each factor is to be given the weight warranted by the circumstances peculiar to each individual river basin, or group of basins, and all factors so weighted are to be considered together and a determination arrived at on the basis of the whole.
那好 田纳西流域管理局受到一点点限制
OK, so the Tennessee Valley Authority was in a little bit of a bind.
1972年 在这块亚马逊流域内 开采出了石油
And this area of the Ecuadorian Amazon oil was discovered in 1972.
这个区域被认为是有关于表达和交流的
This is an area thought to be involved in expressive communication.
印度河流域平原夏季酷热 冬季天气干冷
The plains of the Indus valley are extremely hot in summer with a cold and dry weather in winter.
这些举措包括 区域合作举措 往往通过区域组织展开 区域立法统一 邻国之间交流资料
These included regional cooperation initiatives, often by means of regional organizations regional harmonization of legislation and information exchange between neighbouring countries.
36. 中欧和东欧受影响国家缔约方查明了区域合作的优先领域 旨在发展科学网络 加强区域信息和文献交流 支持能力建设和促进交流技术和专有知识
Central and Eastern European affected country Parties have identified priority areas for regional cooperation aiming to develop scientific networking, strengthen the regional exchange of information and documentation, support capacity building and promote exchange of techniques and know how.
在一些多瑙河流域国家成功完成了一个方案后 工发组织目前正在为地中海南部和东部流域国家制定一个类似方案
Having completed a successful programme in countries of the Danube River Basin, UNIDO is now preparing a similar programme for the countries of the South and East Basins of the Mediterranean Sea.
鉴于许多大规模流亡和流离失所情况造成区域性影响 区域机构也为保护陷于这类困境的人的人权发挥了重要作用
Given the regional repercussions of many situations of mass exodus and displacement, regional bodies also have an important role to play in protecting the human rights of persons caught up in such situations.
两国间还有情报交流机制 在联合国的协助下将设立一个区域情报交流室
An intelligence sharing mechanism exists between the two countries and a regional intelligence fusion cell is about to be launched with the assistance of the United States.
磁能生产电流的发明 在电力领域非常重要
The discovery that electric currents can be produced by magnetism is extremely important in the field of electricity.
与2003年相比 所有分区域的流量均有所增加
All subregions saw an increase in flows as compared with 2003.
东盟的区域一体化也激励企业在区域内部投资 促进了投资的南南流动
Regional integration in ASEAN had encouraged intra ASEAN investment, which contributes to South South FDI flows.
A. 把区域委员会的活动纳入全球活动的主流
A. Mainstreaming the activities of the regional commissions at the global level
(l) 每一缔约方为流域的水量平衡承担的比额
(l) the proportion in which each Contracting Party contributes to the water balance of the basin.
信息和技术交流必须在区域内和区域间继续进行 包括通过南南合作进行
It was important to continue to exchange information and technology at the regional and interregional levels, including through South South cooperation.
(d) 与亚太经社会成员协作制订便利货物和人员流动的区域和次区域协定
The present structure of intergovernmental dialogue through a committee, expert groups and technical assistance projects will be reinforced by additional extrabudgetary resources which the ECE sustainable energy activities usually attract.
㈢ 1998年 保护和可持续利用西班牙 葡萄牙水文流域的水域合作协定 第15条 用水
(iii) Article 15 of the Agreement on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the Waters of the Spanish Portuguese Hydrographic Basins, 1998, Water uses
萨瓦河沿岸低势山坡水流域紧缺 直接流入萨瓦河的上游较高盆地部分也是如此
The watersheds of hillside waters on low mountains around the Sava River are critical, and so are the upper, higher sections of basins of the direct inflows to the Sava.
很多深海群落 有着遗传学分布 遍及海洋全流域
Many of the deep sea communities have genetic distribution that goes ocean basin wide.
28F.23 在社会性别主流化领域 人力资源管理处将
28F.23 In the area of gender mainstreaming, the Human Resources Management Service will
(g) 建立次区域的因特网网络 利用国家和区域的技术能力 方便网上交流和学习
(g) Establishment of subregional web based networks to facilitate online exchanges and learning by using national and regional technical capacity.
在水文学领域 ARS的科研人员同NASA和商务部密切合作 使用地面数据和遥感数据协助了解河流流域的状况如何影响气候和气候变化
In the area of hydrology, ARS scientists, in close cooperation with NASA and the Department of Commerce (DoC), used ground based and remotely sensed data to aid in understanding how conditions in river basins influence climate and climate change.
技术方案 如国际电信 民航 对流经多个沿岸国家的江河流域的管理及其他需要国际管理的项目 都构成了区域方案的 面包和黄油
Technical programmes such as international telecommunications, civil aviation and management of river basins across multiple riparian states and other projects requiring international management have constituted the bread and butter of regional programmes.

 

相关搜索 : 流域废 - 流域区 - 流体域 - 流域坡 - 流域坡 - 流域管理 - 流域保护 - 流域面积 - 区域交流 - 流域机构 - 流域层面