Translation of "消散" to English language:


  Dictionary Chinese-English

消散 - 翻译 : 消散 - 翻译 : 消散 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

消散中weather forecast
Fog dissipating
观众笑 烟消云散
Gone.
冰雾消散中weather forecast
Ice fog dissipating
狂欢 狂欢 散布消息
Razzle, dazzle and spread the news
我在街上散步 消磨時間
I strolled along the streets to kill time.
我早先的偏见烟消云散
My earlier prejudices were dispelled.
要是云消雾散, 又怎样呢?
And if the cloud dissolves, what then?
第二朝我醒返 麻醉藥消散
And I came to in the morning.
我對於她的記憶開始消散
My memory of her has begun to recede.
她開始在我的記憶中消散
She had begun to recede in my memory.
那消息是你散布出去的吗
Did you send this stuff out?
海中 的 水 絕盡 江河 消散 乾涸
As the waters fail from the sea, and the river wastes and dries up,
海 中 的 水 絕 盡 江 河 消 散 乾 涸
As the waters fail from the sea, and the river wastes and dries up,
海中 的 水 絕盡 江河 消散 乾涸
As the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up
海 中 的 水 絕 盡 江 河 消 散 乾 涸
As the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up
我们之间的介蒂都已烟消云散
What stood between us is gone now.
在这里签字 您的顾虑便烟消云散
Sign right here, and all your worries are over.
忽然又见它烟消云散 And then suddenly watch it vanish away
And then suddenly watch it vanish away
那么为什么美妙的性爱体验容易消散
So why does good sex so often fade?
雲彩 消散 而過 照樣 人 下 陰間 也 不 再上來
As the cloud is consumed and vanishes away, so he who goes down to Sheol shall come up no more.
雲 彩 消 散 而 過 照 樣 人 下 陰 間 也 不 再 上 來
As the cloud is consumed and vanishes away, so he who goes down to Sheol shall come up no more.
雲彩 消散 而過 照樣 人 下 陰間 也 不 再上來
As the cloud is consumed and vanisheth away so he that goeth down to the grave shall come up no more.
雲 彩 消 散 而 過 照 樣 人 下 陰 間 也 不 再 上 來
As the cloud is consumed and vanisheth away so he that goeth down to the grave shall come up no more.
盡量在一些無關緊要的時段散佈好消息
Spread the good word in as many smalltime segments as we can.
紐約 倫敦和巴黎 最美妙的財富煙消雲散
In New York, in London and in Paris the most fabulous fortunes vanish into thin air.
所有这些做法都导致希望消散和恐惧增加
All these practices have led to receding hopes and increased fears.
一吃完午饭做什么 一出去散个步帮助消化
What'll we do after lunch? We'll take a long walk for our digestion.
把扎卡里 肖恩带到银城 并把消 息散布出去
Move Zachary Shawn to Silver town Jail and see the news gets spread around.
因此 如果我们在不扩散问题上是认真的 我们就必须首先消除扩散的根源
It is therefore essential first to remove the root cause of proliferation if we are serious about non proliferation.
漠不关心 不扩散条约 范围之外的扩散不符合加强 不扩散条约 体制的努力并可能破坏消灭核武器的宗旨
Complacency with proliferation outside the NPT is inconsistent with efforts to strengthen the Treaty's regime and may defeat the purpose of eliminating nuclear weapons.
消极安全保证对于加强 不扩散条约 来说至关重要
Negative security assurances are vital to the strengthening of the NPT.
清脆的钟声慢慢消散于空中 淹没于无尽的蓝天中
The tinkling of the small bell faded in the sky like a feeble voice, drowned in the immense blue space.
这样的赞成 过夜后可能就烟消云散 我亲自告诉他
Approval such as his could vanish overnight.
这很难 因为这个市场很零散 消费群体又没什么收入
It's a difficult thing it's a marketplace which is very fragmented and a consumer population with no income.
我们强调各国有责任防止 打击和消除弹道导弹扩散
We would like to underline the responsibility of States in preventing, combating and eliminating the proliferation of ballistic missiles.
我們應該努力做到生活的哲學 獲得的財富也會煙消雲散
We should try to be philosophical about life wealth gained could also vanish.
24. 一些委员感到 这类条款的扩散是一个非常消极的现象
Some members felt that the proliferation of such clauses was a significant negative phenomenon.
彻底履行 不扩散条约 所规定的不扩散义务的无核武器国家 有权得到可信和可靠的消极安全保证
Non nuclear weapon States complying fully with their non proliferation obligations under the Treaty were entitled to credible and reliable negative security assurances.
不扩散核武器制度和消除核武器制度是相辅相成的 也是为了在有效的国际监督制度框架内 实现 不扩散条约 消除核武器这个首要目标所必需的
The nuclear weapons non proliferation regime and the nuclear weapons elimination regime were interdependent and necessary for achieving the main objective of NPT, which was the elimination of nuclear weapons within the framework of an effective international monitoring system.
呼吁所有国家采取行动 消除大规模毁伤性武器的扩散问题
Appeal to all States to take action to eliminate the proliferation of weapons of mass destruction
30. 古巴始终认为 孤立地适用不扩散原则不足以消除核武器
Cuba has always maintained that the isolated application of the principle of non proliferation is inadequate to eliminate nuclear weapons.
没有其他取消国会职权的手段 不可在戒严状态下解散国会
There are no other means of revoking the parliamentary mandate and Congress may not be dissolved under a state of siege.
若我得在耶路撒冷那边有突破 我得集中力量 不是消散力量
If I need a breakthrough to Jerusalem, I must concentrate, not dissipate.
睡意还没有消散 我整晚都感到羞耻 参加着这个可耻的游戏
Sleep hadn't begun to dispel the shame I'd felt all evening at playing along with my friend's game.
他 們 被 驅逐 如 煙被風 吹散 惡人見 神 之 面 而 消滅 如蠟 被 火鎔化
As smoke is driven away, so drive them away. As wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.

 

相关搜索 : 热消散 - 被消散 - 热消散 - 消防疏散 - 租值消散 - 电荷消散 - 散布消息 - 负责消散 - 压力消散 - 消像散镜头 - 烟消云散了 - 消防疏散系统