Translation of "清关" to English language:


  Dictionary Chinese-English

清关 - 翻译 : 清关 - 翻译 : 清关 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

小组认为清单的可信度和相关性对于会员国是否遵守清单至关重要
It sees its credibility and relevance as essential to Member States' compliance.
很难理清其中的关系
It's very complicated to explain.
e 关于世界清真寺周
e) The World Week of Mosques
(有关条例的清单见附件 )
(A list of relevant regulations can be found in the annex.
最后 因死亡而从清单上除名 这不应意味着因同死者有关联而把列在清单上的实体和个人也从清单上除名 也不应阻止更多有关者被列入清单
Finally, any de listing on account of death should not mean that additional entities and individuals added to the List based on their association with the deceased should also be de listed, nor should it prevent further associates from being added to the List.
如果看不太清楚也没关系
But don't worry if you can't see it so well.
关于爆炸性材料及有关清单的部级决定
The ministerial decision issued to define explosive materials and the list annexed thereto
很难确切地说清其中的关联
It's not obvious exactly what's going on.
进一步改进有关清单的质量
Further improving the quality of the List.
65. 有关清单如下(文本见附件)
These documents are listed below (and are presented in full in the annexes).
关于清洁发展机制的指导意见
Guidance relating to the clean development mechanism
1. 相关类别和类型的弹药清单
(a) List of munitions
目前 清单上有289个同基地组织有关的名字 清单上总共有433个条目
There are currently 289 Al Qaida related names on the List out of the total 433 entries.
我国政府没有任何与列入清单的个人有关 但尚未列入清单的资料
This country's authorities have no relevant information about the listed individuals not already included in the List.
所涉问题事关重大 必须得到澄清
The issues at stake are important and need to be addressed with clarity.
(d) 相关项目及所涉研究人员清单
(d) Lists of related projects and associated researchers
在这一列清单中也应加入领事机关
Consular authorities should also be added to the list.
关于国际法院的建议非常模糊不清
The recommendation concerning the International Court of Justice is very ambiguous.
各国请求澄清与列入名单有关的某些术语 例如 有关的
States have asked for clarification of certain terms with respect to listing, such as associated with'.
就关于国家体系的本指南而言 清单的研拟工作包括清单的规划 编制和管理
8 For the purpose of these guidelines for national systems, the inventory development process encompasses inventory planning, preparation and management.
我们就这样建造 非常清楚的上下关系
We pushed them around on the site to make very literal contextual relationships.
在我清单上的第四点是 与敌国的关系
The fourth item on my checklist is relations with hostile societies.
现在 关键是要弄清楚什么是史瓦西半径
Now, the key here is to figure out what that Schwarzschild radius is.
我只希望澄清大家共同关心的几个方面
I only wish to clarify a few areas of common concern.
清单上每增加新的姓名 均告知有关当局
The concerned authorities are informed each time a new name is added to the List.
但是我还不太清楚 那些关于动作或者影像
But I didn't quite know all that much about movement or film.
与计算调整额有关的清单审评资源一览表
List of inventory review resources relevant for the calculation of adjustments
其有关联塞特派团的报告载有关于清理结束活动的部分 包括清理结束阶段期间的资产处理 环境清扫 工作人员的高更替率 监督以及尚未处理的死亡和残疾个案
Its report on UNAMSIL contained a section on liquidation activities covering assets disposal, environmental clean up, high staff turnover, oversight during the liquidation phase and pending death and disability cases.
军队和警察武器及有关物资清查方面 刚果政府愿为联合国专家组查阅清查提供便利
The Government is prepared to facilitate access by the United Nations Group of Experts in connection with the inventory of weapons and related materiel in the possession of the army and the police.
不丹王国也没有关于清单所列个人或实体的任何其他相关资料
The Kingdom of Bhutan also has no other relevant information on the individuals or entities included in the List.
下列图表清楚地显示了有关年份各省的情况
The following picture shows a clear picture per province, for the years mentioned
首先 这些建议是相关的 前后一致的和清晰的
First of all, the proposals are relevant, coherent and clear.
此外 法院自己也有权强制有关法律实体的创建人 或强制负责对实体进行清算解散的主管机构对有关法律实体实行清算解散
Moreover, the court itself has the right to enforce the founders of the legal entity or the body who is competent in liquidating the entity, to liquidate that legal entity.
笑声 所以你得搞清楚谁是真正关心你产品的人
So what you need to do is figure out who does care.
贵国的签证机关是否查到清单上的人签证申请
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?
清单所列姓名和个人资料已转发所有相关当局
The names and particulars contained in the List have been distributed to all the relevant authorities.
贵国的签证机关是否查到清单上的人申请签证
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?
贵国的签证机关是否查到清单上的人申请签证
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?
非洲很清楚 它对实施新伙伴关系负有首要责任
Africa is well aware that it has the primary responsibility for the implementation of NEPAD.
47. 一份清单内源类别或气体之间排放量或清除量的关联性 有时可以使用这一方法估计某一气体或某一源类别的排放量或清除量
Correlation of emissions or removals between source categories or gases within an inventory could in some cases be used to estimate emissions or removals of a specific gas or from a specific source category.
在第75条清单中列入有关港口 并不保证诉讼将在该港口提出 但是从第75条清单中排除有关港口将使得无法在该港口提起诉讼
Including ports on the article 75 list does not guarantee that suit will be filed in the port, but excluding ports from the article 75 list could make a suit in the port impossible.
各综试区税务机关根据国家税务总局清分的出口商品申报清单电子信息加强出口货物免税管理
The tax authorities in the comprehensive pilot regions would strengthen the tax exemption management for export goods based on the electronic information on export goods declaration provided by the State Administration of Taxation.
它也跟成长过程中分泌的血清素有关 这其实是挺有趣的现象 因为血清素本该让你平静放松下来
And it has to do with too much brain serotonin during development, which is kind of interesting because serotonin is supposed to make you calm and relaxed.
虽然有关在整个武装冲突期间仍然有效的条约的提示性清单是有用的 但需要进一步拟订该清单
While the indicative list of treaties which would remain in operation throughout an armed conflict was useful, it required further elaboration.
4. 提出关于作出澄清或提供资料的要求后 不排除将来文列入上文第57条规定的清单的可能性
A request for clarification or information shall not preclude the inclusion of the communication in the list provided for in rule 57 above.

 

相关搜索 : 从清关 - 关于清 - 预清关 - 清关手续 - 合法清关 - 清关费用 - 清关放行 - 欧盟清关 - 当地清关 - 清除海关 - 清关能力 - 清算关闭