Translation of "清关" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
很难理清其中的关系 | It's very complicated to explain. |
e 关于世界清真寺周 | e) The World Week of Mosques |
关闭后自动清理文件 | Automatically clean up files after close. |
关闭后自动清理文件 | Automatically clean up files after close |
关闭后自动清理文件 | Automatically run additional tools |
清空已关闭项目历史 | Empty Closed Items History |
这是非常清晰的关系 | It's a clearcut relationship. |
小组认为清单的可信度和相关性对于会员国是否遵守清单至关重要 | It sees its credibility and relevance as essential to Member States' compliance. |
(有关条例的清单见附件 ) | (A list of relevant regulations can be found in the annex. |
有关指示有时含混不清 | Instructions have sometimes been blurred. |
与清单有关的方法问题 | METHODOLOGICAL ISSUES RELATED TO INVENTORIES |
二. 有关法律文件的清单 | II. INVENTORY OF RELEVANT LEGAL TEXTS |
如果看不太清楚也没关系 | But don't worry if you can't see it so well. |
与清单有关的方法问题. 37 | Methodological issues related to inventories 38 Executive summary |
关于爆炸性材料及有关清单的部级决定 | The ministerial decision issued to define explosive materials and the list annexed thereto |
很难确切地说清其中的关联 | It's not obvious exactly what's going on. |
进一步改进有关清单的质量 | Further improving the quality of the List. |
65. 有关清单如下(文本见附件) | These documents are listed below (and are presented in full in the annexes). |
按 关闭 按钮来清理临时文件 | Press'Close 'button to clean up temporary files |
秘书处应该澄清相关的标准 | The Secretariat should clarify the relevant criteria. |
然后我们的关系立刻清晰了 | I made our relationship clear at once |
最后 因死亡而从清单上除名 这不应意味着因同死者有关联而把列在清单上的实体和个人也从清单上除名 也不应阻止更多有关者被列入清单 | Finally, any de listing on account of death should not mean that additional entities and individuals added to the List based on their association with the deceased should also be de listed, nor should it prevent further associates from being added to the List. |
关于清洁发展机制的指导意见 | Guidance relating to the clean development mechanism |
1. 相关类别和类型的弹药清单 | (a) List of munitions |
关于审议定期报告的问题清单 | List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports |
但一些条款令人关切,需要澄清 | Some provisions, however, could raise concerns and would require clarification. |
关门声 玛格丽特叫喊 无法听清 | Door Closes Margaret Shouting, Indistinct |
因为这个皮包是已经清关了的 | So am I, because the bag was cleared through Customs. |
所涉问题事关重大 必须得到澄清 | The issues at stake are important and need to be addressed with clarity. |
(d) 相关项目及所涉研究人员清单 | (d) Lists of related projects and associated researchers |
不行,公约关于这个的规定很清楚. | I'm afraid not. The Convention's clear on that point. |
你清楚那样一来我们是什么 关系 | You see what that leaves us. |
目前 清单上有289个同基地组织有关的名字 清单上总共有433个条目 | There are currently 289 Al Qaida related names on the List out of the total 433 entries. |
我国政府没有任何与列入清单的个人有关 但尚未列入清单的资料 | This country's authorities have no relevant information about the listed individuals not already included in the List. |
10. quot 非法贩运 quot 的定义应加以澄清 其有关规定除进出口之外 不清楚 | 10. The definition of illicit trafficking should be clarified. (Its provisions, with the exception of import and export, are unclear.) |
在这一列清单中也应加入领事机关 | Consular authorities should also be added to the list. |
关于国际法院的建议非常模糊不清 | The recommendation concerning the International Court of Justice is very ambiguous. |
关于清洁发展机制的工作所需资源 | Regional distribution and capacity building |
关闭 Kile 时清空最常访问的符号列表 | Clear the list of the most frequently used symbols whilst closing Kile. |
关闭 Kile 时清空最常访问的符号列表 | Clear the list of symbols when closing Kile |
4. 结清有关联合国总部的未付费用 | 4. Clearance of outstanding charges incurred at United Nations Headquarters |
我们就这样建造 非常清楚的上下关系 | We pushed them around on the site to make very literal contextual relationships. |
在我清单上的第四点是 与敌国的关系 | The fourth item on my checklist is relations with hostile societies. |
关于审议定期报告的事项和问题清单 | List of issues and questions for the consideration of periodic reports |
法案 也载有关于国家管制清单的规定 | The bill also has provisions concerning national control lists. |
相关搜索 : 从清关 - 关于清 - 预清关 - 清关手续 - 合法清关 - 清关费用 - 清关放行 - 欧盟清关 - 当地清关 - 清除海关 - 清关能力 - 清算关闭