Translation of "clearance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Clearance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

ERW clearance in theatre
战争遗留爆炸物在战区的清除情况
The train clearance is 21 inches.
地铁列车下的空隙高21英寸
We have to get special flight clearance.
我們需要獲得特殊的飛行許可
We have to get special flight clearance.
此外我们还准备了特殊飞行许可
In the area of clearance of landmines and explosive remnants of war, the United Nations had bolstered its support to Member States for technical surveying, mapping, marking, clearance, post clearance documentation, community liaison and the handover of cleared land.
3. 在扫雷和战争残留爆炸物领域 联合国加强了向会员国提供的技术勘察 绘图 标志 扫雷 扫雷后的文件记录 社区联系和转交已扫雷土地的支持
Real security, security checks, security watch, security clearance.
真正的安全 安全检查 安全监视 安全核查
UNDOF continued to carry out operational mine clearance.
观察员部队继续开展实地排雷工作
(d) Logistical support, including in the area of mine clearance
(d) 后勤支助 包括排雷领域内的后勤支助
Internal screening and clearance procedures of personnel are in place.
已制定了人员管制和资格审核的内部程序
Customs legislation promulgated to regulate customs clearance of such materials
关于此类材料结关手续的海关法规
Furthermore, Japan was currently undertaking field evaluation tests on mine clearance machines and detectors that had been developed in Japan as part of its programme of assistance to mine clearance.
此外 日本目前正在阿富汗对日本根据资助排雷研究计划研制的机械排雷装置和探雷器进行野外试验
Both training and clearance operations progressed well, resulting in increased productivity.
训练和排雷行动都进展顺利 故效率也有所提高
Furthermore, such revenue is subject to clearance by the Israeli authorities.
此外 这种收入受制于以色列当局的清偿
This draft report is a provisional text circulated for clearance by delegations.
非洲的经济发展 外国直接投资对增长和发展的作用
Items remaining, together with current items are being followed up for clearance.
正采取后续行动 结清余下的项目及当前的项目
India strongly supports technical cooperation in mine clearance technology, equipment and training.
印度坚决支持在排雷技术 设备和训练方面进行技术合作
Upon the request of the Government of the Syrian Arab Republic, UNDOF supervised mine clearance work carried out by a civilian Syrian mine clearance company in two villages in the area of separation.
应阿拉伯叙利亚共和国的请求 观察员部队对叙利亚一个民间排雷公司在隔离区两个村庄内的排雷工作进行了监督
It was known that the preparation time of documents referred to the preparation time of various types of documents required for import and export before declaration, which was a major factor that affected the overall clearance time. In order to compress the clearance time and reduce the clearance costs, the documents must be reduced.
据了解 单证准备时间指报关申报之前对进出口环节所需各类单证的准备时间 是影响整体通关时间的一项主要因素 要想压缩通关时间 降低通关费用 必须减单证
The integrated security clearance and tracking system is a centrally hosted web application that will allow United Nations staff members to record emergency contact information as well as personal, travel and security clearance requests.
36. 综合安保检查和追踪系统是一个中央托管的万维网络应用系统 联合国工作人员可登录紧急情况联络信息 以及个人差旅和安全检查申请
In addition to addressing the immediate needs of the Mission to deploy through route and area clearance, the mine action component requires improved data collection in order to prioritize high and medium impact areas for clearance.
除了在公路和各地区排雷之后需要解决部署特派团的各项直接需要之外 排雷行动需要改进数据收集工作 以便确定排雷的高度优先和中度优先地区的顺序
Mine education and clearance in the Nuba region facilitated the resettlement of returnees there.
在努巴地区开展的防雷教育和排雷行动便利了返回的难民在那里重新定居
Surveillance of personnel working at or having access to sites (administrative inquiries, clearance, etc.).
监测在场地工作或出入的人员 行政调查 授予权利等
The Customs authorities shall grant clearance of goods on the strength of the inspection certificate.
进口 前 款 所 列 产品 由 口岸 进口 食品 卫生 监督 检验 机构 进行 卫生 监督 检验 检验 合格 的 方 准 进口 海关 凭 检验 合格 证书 放行
He asked how effectively the international community had assisted mine affected areas in mine clearance.
他想知道国际社会协助受影响地区排雷的效益如何
Share information on and further develop and advance mine clearance techniques, technologies and procedures, and, while work proceeds on developing new technologies, seek to ensure an adequate supply and most efficient use of existing technologies, particularly mechanical clearance assets and
行动26 分享排雷技巧 技术和程序方面的资料并予以进一步发展和改进 在继续开展新技术开发工作的同时 争取保证充分提供和最有效地利用现有技术 特别是机械扫雷器具和生物传感器 包括探雷犬
Operational mine clearance should not eclipse other aspects of mine action, such as assistance to victims.
扫雷业务不应排斥地雷行动的其他方面 如援助受害者
UNIFIL continued its operational mine clearance activities, demolishing some 300 mines and pieces of unexploded ordnance.
联黎部队继续进行排雷行动 摧毁了大约300枚地雷和未爆炸弹药
2004 is the midpoint between the Convention's entry into force and the first mine clearance deadlines.
2004年是 公约 生效与第一个清除地雷的最后期限之间的中点
Such projects could not proceed until mine clearance had taken place on the lands in question.
只要相关地段尚未进行排雷 就无法实施这些建设项目
In terms of legal trade the measures also help to improve predictability and effective clearance of goods.
对于合法贸易来说 这些措施也有助于提高货物的可预见性和清关效率
International ship certificates and port clearance declarations are issued for 5 year periods, subject to regular verification.
国际船舶证书和核准出港申报单每5年签发一次 但须定期进行核查
Importation Exportation of more than the permissible amount (Gold 50 grams, Silver 1 kg etc.) requires special clearance.
超过规定数量 金 50克 银 1公斤 等等 的进口 出口需要特别许可
(e) Review and clearance of funding agreements, preparation of financial reports to donor countries in compliance with agreements
(e) 审查和批准供资协定 依照协定编写给捐赠国的财务报告
Crime clearance rates are broadly comparable for crimes committed by or against members of all communities (a priority).
犯罪破案率与各族裔的犯罪或针对各族裔的犯罪极为相似 一项优先工作
Cooperation and technical, material and human assistance for the rapid and effective clearance, removal or destruction of MOTAPM.
二 为了迅速和有效地清除 排除或销毁MOTAPM而进行合作及提供技术 物资和人力援助
Transparency and accountability in ENA were reinforced with clearance and review of assessment reports by the Project Review Committee and highlighting of the responsibility of country and regional directors in ensuring quality ENAs a tracking system was established to monitor preparation, submission, clearance and quality control.
项目审查委员会的结清和审查评估报告加强了ENA方面的透明度和问责制 并且突出了国家和区域主任在确保ENA方面的质量的责任 已经建立了追踪系统 来监测准备 提出 交割和质量控制
In one case mentioned, customs modernization helped to reduce clearance time from 18 days to less than one day.
在提到的一个例子中 海关现代化使结关时间由原来的18天减少到不到1天
India is willing to contribute technical assistance and expertise for mine clearance and rehabilitation programmes in international demining efforts.
印度愿意在国际排雷努力中为排雷和康复方案提供技术援助和专门知识
Paragraph 24 is a fundamental deviation from the standards established by Amended Protocol II on the clearance of mines.
41. 第24段从根本上偏离了 经修正后的第二号议定书 为清除地雷确立的标准
The exhibitors selected will be responsible for customs clearance of their exhibition material in accordance with German customs regulations.
入选的参展方必须负责按照德国海关的规定办理其展品的通关手续
Owing to the severe winter conditions in the Balkans, however, actual mine clearance has been minimal during the reporting period.
然而 由于巴尔干地区冬季严寒 在本报告所述期间实际的扫雷工作进展甚微
Its mine clearance units applied United Nations standards and were available for participation in United Nations missions in various countries.
乌克兰的扫雷小队适用联合国的标准 可以参加联合国派往各国的特派团
Preparations have begun to conduct a World Health Organization commissioned mortality survey throughout the region following clearance from the Government.
28. 得到政府许可之后 已开始筹备在整个地区进行世界卫生组织委托的一项死亡率调查
These texts could be in the form of separate articles on general restrictions and clearance as in Amended Protocol II.
如 经修正后的第二号议定书 一样 这些案文的形式可以是分别关于 总的限制 和清除的条款
Other significant environmental problems include land degradation caused by deforestation and inappropriate agricultural practices, water loss, and mangrove clearance for aquaculture.
其他严重的环境问题包括因滥伐森林和不适当的耕作做法导致的土地退化 水土流失以及为发展水产业清除红树林

 

Related searches : Fda Clearance - Final Clearance - Minimum Clearance - Clearance Level - Overhead Clearance - Competition Clearance - Environmental Clearance - Height Clearance - For Clearance - Safety Clearance - Clearance Procedure - Creatinine Clearance - Stock Clearance - Site Clearance