Translation of "清扫" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

清扫 我们三人一起清扫
When we clean house, the three of us will clean it together.
快来清扫
Clean it up!
他在清扫房间吗
Is he cleaning house?
她并没有清扫街道
She hasn't worked the streets.
环境卫生和清扫用品
Sanitation and cleaning materials
我不得不一直清扫门下 用我扫帚上的一根槄草
What's more, I had to keep sweeping under my door with a wisp of straw pulled out of the broom in my cell.
岩浆的流动扫清了道路
The flux of its lava cleared all in its path.
烟囱清扫工就是幸运星
A sweep is as lucky as lucky can be
每周二早上主妇用吸尘器清扫
Every Tuesday morning the housekeeper vacuums.
快点清扫房子约瑟夫 祝你好运
Clean your house, Joseph, and in time, count yourself lucky.
最近建立的地雷清扫委员会和克罗地亚扫雷中心都是主管有步骤地清扫一切地雷和减少进一步伤亡风险的全国性机构
The recently established Commission on Mine Clearance and the Croatian Mine Centre are among the national institutions responsible for systematically clearing all landmines and reducing the risk of further casualties.
清扫地雷 3. 地雷仍然对居民构成威胁
3. Landmines continue to pose a threat to the population.
中国清理和打扫了长城站原有的供电站
China removed and cleaned up the old power station at Great Wall Station.
也许我们应该为你清扫房子 提尔弗特夫人
Maybe we should clean your house for you, Mrs. Tilford.
你已经扫清了海路的巨大危险 昆土斯 阿如斯
You have cleared the seaways of a great danger, Quintus Arrius.
清洁工威廉莱斯小姐 在清扫八楼地板的时候 被警长的副手开枪打到
Mrs. William Rice, scrub lady, while scrubbing the eigth floor was shot by one of the sheriff's deputies.
清扫你家的灰尘 在你办公室 以及你学校的灰尘
Clean out the air ducts in your home, in your workplace, in your school.
他们做一个DNA扫描 就能得到一个很长的地址清单
They do a DNA scan of this, they will come up with a great mailing list.
他修了一道篱笆,还清扫了院子. 屋顶还填了新瓦片.
He's got a fence he scavenged a door he's got new tile on the roof.
最成功的技术帮我们扫清障碍 帮我们生活得更好
The most successful technology gets out of the way and helps us live our lives.
我会留在家里清扫 你回家时会发现这里一尘不染
I'll clean up here then when you get back, I'll be all scrubbed and polished.
一位24岁的街道清扫员 我在她午餐的时候遇到的她
A 24 year old road sweeper. I caught her on her lunch break.
(c) 地面维修 即剪草和旷地大清扫,每年六次(12 000美元)
(c) Grounds maintenance, i.e. grass cutting and general cleaning of open areas six times per year ( 12,000)
妇女因此所受影响较大 因为她们承担着打扫房屋 清扫并处理垃圾 寻找水源和照顾孩子的重任
Women are particularly affected because it their responsibility to clean around the house, clean and treat garbage, water transport and child care.
他们要干各种工作 如修建删栏 清扫大院或充当大院警卫
They perform different duties such as building the fences, cleaning the compound or guarding the site.
(c) 环境卫生和清扫用品,标准费率每人每月5美元(10 000美元)
(c) Sanitation and cleaning materials at the standard rate of 5 per person per month ( 10,000)
扫烟囱 扫烟囱
Chimney sweep chimney sweep
其他未成年人称 成年囚犯经常强迫他们为其干活 如清扫牢房
Other minors claimed that they were often forced by the adult prisoners to carry out chores for them, such as cleaning prison cells.
对 扫一扫还不错
Why, sure. This won't be so bad once we get her washed out.
该方案与世界银行合作,目前正在分析清扫雷区的社会和经济利益
In cooperation with the World Bank, the programme is currently in the process of analysing the social and economic benefits of minefield clearance.
扫扫我的雪屋 我来了
Sweep out my igloo, here I come.
40. 监狱的一天从上午6时开始 先点名然后清洁打扫 每天用于清洁打扫的水仅供应三次 早饭由在厨房工作的被拘留者准备 早餐时间是上午7时至8时 中午供应午餐
40. The prison day begins at 6 a.m. with roll call and then cleaning, for which water is provided only three times a day. Breakfast, which is prepared by detainees who work in the kitchen, is served between 7 a.m. and 8 a.m. Lunch is served at noon.
这都是一些你能预料得到的事情 扫地 清理垃圾 倒垃圾筒 进货机柜 等
They're the things you would expect mop the floors, sweep them, empty the trash, restock the cabinets.
quot (e) 履行有关出于人道主义清扫地雷活动的紧急救灾协调员的职责
(e) To fulfil the responsibility of the Emergency Relief Coordinator regarding humanitarian mine clearance activities.
用扫描仪扫描图像 这需要您事先安装了扫描仪
Scan an image with a scanner. This requires you have a scanner installed. It opens the Acquire Image dialog to allow the use of the scanner.
放出扫雷器 放出扫雷器
Stream your paravanes. Stream your paravanes.
听到一个声音 扫罗! 扫罗
and he heard a voice say unto him... Saul.
截至1997年7月底 系统性的地雷清扫已经清除了东部斯拉沃尼亚地区若干平方公里的面积 清查了3,530座住房 排除了5,979枚地雷
By the end of July 1997, systematic mine clearance had covered several square kilometres in the region of Eastern Slavonia, involving the inspection of 3,530 houses and the removal of 5,979 mines.
军用贫铀既威胁到人 也威胁到环境 另外 清扫贫铀的费用似乎极为昂贵
The military use of DU poses threats to both humans and the environment also, the expense of DU clean up seems to be immense.
把灰尘扫一旁 快拿起扫把 跟着音乐 跟着节奏来打扫
And as you sweep the room lmagine that the broom ls someone that you love and soon you'll find you're dancing to the tune
这里是扫描机 来回扫描伤口
Here's the scanner going through, scanning the wound.
用扫帚是扫不尽这种肮脏的
There's too much dirt for a broom.
(b) 打扫特派团房舍并清除垃圾的合同事务,每月估计为9 000美元(104 000美元)
(b) Contractual services consisting of cleaning services and garbage removal services for Mission premises estimated at a monthly rate of 9,000 ( 104,400)
已编列经费用于维持联塞部队事务的各种订约承办事务 包括污水处理和清理垃圾(168 600美元) 清扫餐厅(73 600美元)和清理烟囱(2 700美元)
Provision is made for contractual services for the maintenance of services for UNFICYP, including sewage and garbage collection ( 168,600), cleaning of catering areas ( 73,600) and chimney cleaning ( 2,700).
在12月 政府自行处理问题 宣布在达尔富尔南部展开清扫道路的行动 其特点是清除整个地区 道路左右20公里
In December, the Government took matters into its own hands by declaring a road clearing operation in south Darfur that took the character of an operation to cleanse the whole area 20 kilometres to the left and to the right of the roads.