Translation of "營業" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

我們的營業時間是十時至七時
Our store hours are from 10 to 7.
經營小企業嘅 得唔到資金擴展業務 果d係更小型嘅生意
Those in small businesses can't get the capital they need to expand and those in microbusiness can't grow out of them.
喺中國, 女性經營嘅 小企業就佔百分之20
China, women run 20 percent of all small businesses.
挨著 他 安營 的 是 以 薩迦 支派 有 蘇押 的 兒子 拿坦 業作 以 薩迦人 的 首領
Those who encamp next to him shall be the tribe of Issachar and the prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar.
挨 著 他 安 營 的 是 以 薩 迦 支 派 有 蘇 押 的 兒 子 拿 坦 業 作 以 薩 迦 人 的 首 領
Those who encamp next to him shall be the tribe of Issachar and the prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar.
挨著 他 安營 的 是 以 薩迦 支派 有 蘇押 的 兒子 拿坦 業作 以 薩迦人 的 首領
And those that do pitch next unto him shall be the tribe of Issachar and Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the children of Issachar.
挨 著 他 安 營 的 是 以 薩 迦 支 派 有 蘇 押 的 兒 子 拿 坦 業 作 以 薩 迦 人 的 首 領
And those that do pitch next unto him shall be the tribe of Issachar and Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the children of Issachar.
所以 我 必 將 你 的 地 交給 東方 人為業 他 們必 在 你 的 地上 安營 居住 喫 你 的 果子 喝 你 的 奶
therefore, behold, I will deliver you to the children of the east for a possession, and they shall set their encampments in you, and make their dwellings in you they shall eat your fruit, and they shall drink your milk.
所 以 我 必 將 你 的 地 交 給 東 方 人 為 業 他 們 必 在 你 的 地 上 安 營 居 住 喫 你 的 果 子 喝 你 的 奶
therefore, behold, I will deliver you to the children of the east for a possession, and they shall set their encampments in you, and make their dwellings in you they shall eat your fruit, and they shall drink your milk.
所以 我 必 將 你 的 地 交給 東方 人為業 他 們必 在 你 的 地上 安營 居住 喫 你 的 果子 喝 你 的 奶
Behold, therefore I will deliver thee to the men of the east for a possession, and they shall set their palaces in thee, and make their dwellings in thee they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk.
所 以 我 必 將 你 的 地 交 給 東 方 人 為 業 他 們 必 在 你 的 地 上 安 營 居 住 喫 你 的 果 子 喝 你 的 奶
Behold, therefore I will deliver thee to the men of the east for a possession, and they shall set their palaces in thee, and make their dwellings in thee they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk.
你 們要 走遍 營 中 吩咐 百姓 說 當豫 備 食物 因為 三 日 之 內 你 們要 過這約 但 河 進去 得 耶和華 你 們神賜 你 們為業 之地
Pass through the midst of the camp, and command the people, saying, 'Prepare food for within three days you are to pass over this Jordan, to go in to possess the land, which Yahweh your God gives you to possess it.'
你 們 要 走 遍 營 中 吩 咐 百 姓 說 當 豫 備 食 物 因 為 三 日 之 內 你 們 要 過 這 約 但 河 進 去 得 耶 和 華 你 們 神 賜 你 們 為 業 之 地
Pass through the midst of the camp, and command the people, saying, 'Prepare food for within three days you are to pass over this Jordan, to go in to possess the land, which Yahweh your God gives you to possess it.'
你 們要 走遍 營 中 吩咐 百姓 說 當豫 備 食物 因為 三 日 之 內 你 們要 過這約 但 河 進去 得 耶和華 你 們神賜 你 們為業 之地
Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the LORD your God giveth you to possess it.
你 們 要 走 遍 營 中 吩 咐 百 姓 說 當 豫 備 食 物 因 為 三 日 之 內 你 們 要 過 這 約 但 河 進 去 得 耶 和 華 你 們 神 賜 你 們 為 業 之 地
Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the LORD your God giveth you to possess it.
無論 男女 都 要 使 他 們出 到 營外 免得 污穢 他 們的營 這營 是 我 所 住的
Both you shall put male and female outside of the camp that they not defile their camp, in the midst of which I dwell.
無 論 男 女 都 要 使 他 們 出 到 營 外 免 得 污 穢 他 們 的 營 這 營 是 我 所 住 的
Both you shall put male and female outside of the camp that they not defile their camp, in the midst of which I dwell.
無論 男女 都 要 使 他 們出 到 營外 免得 污穢 他 們的營 這營 是 我 所 住的
Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.
無 論 男 女 都 要 使 他 們 出 到 營 外 免 得 污 穢 他 們 的 營 這 營 是 我 所 住 的
Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.
祭司 必有 產業 我 是 他 們的產業 不 可在 以色列 中 給 他 們基業 我 是 他 們的 基業
They shall have an inheritance I am their inheritance and you shall give them no possession in Israel I am their possession.
祭 司 必 有 產 業 我 是 他 們 的 產 業 不 可 在 以 色 列 中 給 他 們 基 業 我 是 他 們 的 基 業
They shall have an inheritance I am their inheritance and you shall give them no possession in Israel I am their possession.
祭司 必有 產業 我 是 他 們的產業 不 可在 以色列 中 給 他 們基業 我 是 他 們的 基業
And it shall be unto them for an inheritance I am their inheritance and ye shall give them no possession in Israel I am their possession.
祭 司 必 有 產 業 我 是 他 們 的 產 業 不 可 在 以 色 列 中 給 他 們 基 業 我 是 他 們 的 基 業
And it shall be unto them for an inheritance I am their inheritance and ye shall give them no possession in Israel I am their possession.
以利業 俄備得 並米 瑣 八 人 雅西業
Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite.
以 利 業 俄 備 得 並 米 瑣 八 人 雅 西 業
Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite.
以利業 俄備得 並米 瑣 八 人 雅西業
Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite.
以 利 業 俄 備 得 並 米 瑣 八 人 雅 西 業
Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite.
隨後會幕 要 往前 行 有利 未 營 在 諸營 中間 他 們怎樣安營 就 怎 樣往 前行 各 按 本位 各歸本纛
Then the Tent of Meeting shall set out, with the camp of the Levites in the midst of the camps. As they encamp, so shall they set out, every man in his place, by their standards.
隨 後 會 幕 要 往 前 行 有 利 未 營 在 諸 營 中 間 他 們 怎 樣 安 營 就 怎 樣 往 前 行 各 按 本 位 各 歸 本 纛
Then the Tent of Meeting shall set out, with the camp of the Levites in the midst of the camps. As they encamp, so shall they set out, every man in his place, by their standards.
隨後會幕 要 往前 行 有利 未 營 在 諸營 中間 他 們怎樣安營 就 怎 樣往 前行 各 按 本位 各歸本纛
Then the tabernacle of the congregation shall set forward with the camp of the Levites in the midst of the camp as they encamp, so shall they set forward, every man in his place by their standards.
隨 後 會 幕 要 往 前 行 有 利 未 營 在 諸 營 中 間 他 們 怎 樣 安 營 就 怎 樣 往 前 行 各 按 本 位 各 歸 本 纛
Then the tabernacle of the congregation shall set forward with the camp of the Levites in the midst of the camp as they encamp, so shall they set forward, every man in his place by their standards.
西緬人 的 地業 是 從猶 大人 地業 中 得來 的 因為猶 大人 的 分過 多 所以 西緬人 在 他 們 的 地業 中 得了 地業
Out of the part of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon for the portion of the children of Judah was too much for them. Therefore the children of Simeon had inheritance in the midst of their inheritance.
西 緬 人 的 地 業 是 從 猶 大 人 地 業 中 得 來 的 因 為 猶 大 人 的 分 過 多 所 以 西 緬 人 在 他 們 的 地 業 中 得 了 地 業
Out of the part of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon for the portion of the children of Judah was too much for them. Therefore the children of Simeon had inheritance in the midst of their inheritance.
西緬人 的 地業 是 從猶 大人 地業 中 得來 的 因為猶 大人 的 分過 多 所以 西緬人 在 他 們 的 地業 中 得了 地業
Out of the portion of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon for the part of the children of Judah was too much for them therefore the children of Simeon had their inheritance within the inheritance of them.
西 緬 人 的 地 業 是 從 猶 大 人 地 業 中 得 來 的 因 為 猶 大 人 的 分 過 多 所 以 西 緬 人 在 他 們 的 地 業 中 得 了 地 業
Out of the portion of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon for the part of the children of Judah was too much for them therefore the children of Simeon had their inheritance within the inheritance of them.
跨國企業遠勝於傳統的單一國家企業
Multinational corporations outperform traditional corporations operating in just one country.
摩西 素常 將帳 棚 支 搭 在 營外 離營卻遠 他 稱這帳 棚為 會幕 凡 求問 耶和華 的 就 到 營外 的 會幕 那 裡去
Now Moses used to take the tent and to pitch it outside the camp, far away from the camp, and he called it The Tent of Meeting. It happened that everyone who sought Yahweh went out to the Tent of Meeting, which was outside the camp.
摩 西 素 常 將 帳 棚 支 搭 在 營 外 離 營 卻 遠 他 稱 這 帳 棚 為 會 幕 凡 求 問 耶 和 華 的 就 到 營 外 的 會 幕 那 裡 去
Now Moses used to take the tent and to pitch it outside the camp, far away from the camp, and he called it The Tent of Meeting. It happened that everyone who sought Yahweh went out to the Tent of Meeting, which was outside the camp.
摩西 素常 將帳 棚 支 搭 在 營外 離營卻遠 他 稱這帳 棚為 會幕 凡 求問 耶和華 的 就 到 營外 的 會幕 那 裡去
And Moses took the tabernacle, and pitched it without the camp, afar off from the camp, and called it the Tabernacle of the congregation. And it came to pass, that every one which sought the LORD went out unto the tabernacle of the congregation, which was without the camp.
摩 西 素 常 將 帳 棚 支 搭 在 營 外 離 營 卻 遠 他 稱 這 帳 棚 為 會 幕 凡 求 問 耶 和 華 的 就 到 營 外 的 會 幕 那 裡 去
And Moses took the tabernacle, and pitched it without the camp, afar off from the camp, and called it the Tabernacle of the congregation. And it came to pass, that every one which sought the LORD went out unto the tabernacle of the congregation, which was without the camp.
肯喜歡露營
Ken likes camping.
到了 晚上 有鵪 鶉飛來 遮滿了營 早晨 在 營四 圍 的 地上 有 露水
It happened at evening that quail came up and covered the camp and in the morning the dew lay around the camp.
當時亞捫 人 聚集 安營 在 基列 以色列人 也 聚集 安營 在 米斯巴
Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. The children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpah.
到 了 晚 上 有 鵪 鶉 飛 來 遮 滿 了 營 早 晨 在 營 四 圍 的 地 上 有 露 水
It happened at evening that quail came up and covered the camp and in the morning the dew lay around the camp.
當 時 亞 捫 人 聚 集 安 營 在 基 列 以 色 列 人 也 聚 集 安 營 在 米 斯 巴
Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. The children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpah.