Translation of "特例" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

该条例的特点如下
The Order provides as follows
这是个特别的惯例
It's quite the customary procedure.
连巴特帮也不例外
Even Baxters.
也许痢疾只是一个特例
Maybe this is something unique about diarrhea.
在特定领域 例如教育 行政管理和卫生部门 有特定的条例规定了晋升标准
Promotion criteria are defined by specific legislation for specific areas, such as education, public administration and the health sector.
我家族中的女性 绝非特例
The women in my family are not exceptions.
推特就是荒谬的绝佳例子
Twitter is a good example of absurdity.
例如 可举行特别联席会议
For example, ad hoc joint sessions could be held.
不过 未成年的孩子们是特例
Now, children below the age of consent are a special case.
甚至印度的穷人也不是特例
It's not even unique to poor people in India.
例如 可以举行特别联席会议
For example, ad hoc joint sessions could be held.
特殊废料构成特定的问题 例如过期药品问题
Special wastes represent a specific problem, e.g. expired drugs.
希望你能表演些特别的 例如哈姆雷特的独白
I do hope you'll favor us with something special. Say, Hamlet's soliloquy...
我屋企嘅女性 並唔係特殊例子
The women in my family are not exceptions.
还不如给凯西.马丁立个特例
Why?
让我们来学习一个特殊的例子
Let's study a specific example.
3. 方法测试 特别国家案例研究
Methodology testing special country case studies
涉及新出现的惯例 这些惯例不是都能知道 情况特别是这样
That was particularly the case for newer topics involving emerging practices that were not always accessible.
世界各个角落的女性 都不是特例
and all around the world are not exceptions.
因此 我开始想 也许这只是个特例
And so, I began to think about, well, maybe that's just a random sample.
130. 特能说明缺乏控制的两个事例
Two examples highlight the lack of control
在这方面 法国是特别显著的案例
France is a particularly significant case in this respect.
布伦特伍德府惯例参观增添新意
At Brentwood hall, an original touch was added to the usual pilgrimage routine
所以 与其寻找理想型 或是理想均值 他总是寻找特例 所以 举例说 在贝特森定律这个例子中 他举出两种人类大拇指的突变基因
So, instead of trying to find the ideal type or the ideal average, he'd always look for the exception. So, in this example, which is an example of what's called Bateson's Rule, he has two kinds of mutations of a human thumb.
(l) 特派团向总部提交的事后案例数目从2003年的30例增加到2004年的97例(第126至第134段)
(a) Procurement processes were outdated, failed to align with and reasonably support the procurement needs of primary customers and were inconsistently executed by the procurement staff
但在海洋里 这是生存法则 并非特例
In the ocean, it's the rule rather than the exception.
例如 似乎每个国家都有水泥卡特尔
For example, it seems that cement cartels exist almost everywhere.
下面以联刚特派团为例 说明复合型特派团的组织结构
An example of the organizational structure of a complex mission is given below for MONUC.
我想用一个例子 互联网 因为它是个特别好的关于 堆积简单的例子
And I'm going to use as an example the Internet, because it's a particularly good example of stacked simplicity.
特别困难案例占登记难民人口总数的比例略有上升,从5.4 增加到5.6
The proportion of SHCs within the total registered refugee population increased slightly, from 5.4 per cent to 5.6 per cent.
特别是 母婴传播艾滋病毒的数量从2000年的67例增加到了2001年的83例
Especially, the number of mother to child transmission of HIV increased from 67 cases in 2000 to 83 in 2001.
获得卫生部特许的人员例外 这些人员有义务遵守卫生部制定的条例
An exception was made for persons licensed by the Ministry of Health, who were obliged to comply with regulations established by the Minister of Health.
目前 有一个特别能说明问题的小例子
There's a wonderful, small example going on right now.
这个特例中 将有一个部分是 信息设计
In this particular case a section will be devoted to information design.
处理特派团医疗设施无法治疗的病例
Cases beyond capabilities of Mission s medical facilities. Contingent provided
此外 联塞特派团和联利特派团还对例行航空巡逻进行协调
In addition, UNAMSIL and UNMIL coordinate routine aviation patrols.
与会者提到一些例子 在这些例子里自由被误解 特别是被新闻媒介误解
The participants cited a number of cases where it had been misunderstood, particularly by the media.
首先, 所謂特殊例子 真係有好多 亦好緊要
First of all, for exceptions, there are a lot of them and they're important.
曾几何时 犀牛被认为是最后的一个特例
The last exception was supposed to be the rhinoceros.
拿卡斯特罗来说 他是古巴的领袖做例子
Let's take a particular leader, Raul Castro, who is the leader of Cuba.
促进特派团之间合作就是一个明显例子
The promotion of inter mission cooperation is a clear example.
维瓦特成员在减贫领域的若干成功案例
Some Success Stories of VIVAT Members in Reducing Poverty
我想重点涉及巴西特别关心的两个例子
In addition, I would like to focus on two instances that are particularly close to Brazilian hearts and minds.
其他一些语文也占相当比例,特别是德文
Other languages have significant representation, most notably German.
该项目将中国的情况作为一个特别例子
China was used as a special case.

 

相关搜索 : 特定实例 - 作为特例 - 特别案例 - 特殊例外 - 特定实例 - 有这个特例 - 特殊的例子 - 独特的案例 - 示例性的特征 - 特殊情况例外 - 独特的案例数 - 例如例 - -