Translation of "状元" to English language:


  Dictionary Chinese-English

状元 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

状元
Block Elements
随机单元格形状
Random cell shape
她是奇才 她是状元
She's a wizard, she's a champ
表2 2005年研训所估计财务状况 (美元)
Table 2 Estimated financial situation of the Institute in 2005 (United States dollars)
表9 2004年联合拟订方案基金状况 (单位 百万美元)
Table 9. Status of joint programming funds 2004
5. 1994年至1999年六年的财务状况其特点是收入额和方案支助收费水平一直处于停滞状态 1994 1995两年期为137,092,800美元 1996 1997两年期为130,823,800美元 1998 1999两年期为134,030,000美元 见表2
The financial situation in the six year period 1994 1999 can be characterized by income and programme support charges stagnating at 137,092,800 in the biennium 1994 1995, 130,823,800 in the biennium 1996 1997 and 134,030,000 in the biennium 1998 1999 (see table 2).
现状已无法维持 只有统筹兼顾的战略能拯救欧元区
The status quo is no longer sustainable. Only a comprehensive strategy can rescue the eurozone now.
表12. 截至2005年6月30日与会特别基金收支状况 (美 元)
Table 12. Status of Special Fund for participation as at 30 June 2005
XP Maxamaid(粉状)和XP Maxamun(粉状) 供患上苯丙酮酸尿症儿童的特别饮食用品的年度消费约275 360美元
The annual consumption of XP Maxamaid (powder) and XP Maxamun (powder), a product used in the special diets of children with phenylketonuria, which costs approximately 275,360.
因此,经常预算年终的现金状况已经从先前短缺2.47亿美元的预测修改为短缺5 000万美元
Accordingly, the previous year end projection of cash available for regular budget purposes has been revised from the original forecast of a negative 247 million to a negative 50 million.
许多问题的答案在于会费的现状以及20亿美元的拖欠款项
The answer to many of the questions posed lay in the status of contributions and the 2 billion in arrears.
要是考虑到公共政策必须改进男女平等状况和配合本国多元文化的现实状况 这些挑战就更加严峻
These challenges are even greater if one takes into account the need for public policies to be geared towards improving equality between men and women and to reflect the country's multicultural reality.
41. 难民专员办事处出现了58百万美元的赤字 财务状况再度恶化
With a deficit of 58 million, the financial situation of UNHCR has deteriorated again.
菠萝汁国际贸易由于供应状况的变动波动较大 但1995年达2.8亿美元
International trade in pineapple juice shows considerable fluctuations due to supply variations, but amounted to 280 million in 1995.
由于科索沃特派团归还了6 800万美元 截至2005年2月28日 未偿还贷款增加800万美元 共57 816 000美元 已结束维持和平特派团的最新现金状况为84 898 000美元
Taking into account the repayment of 68 million by UNMIK, as at 28 February 2005 the amount of outstanding loans had increased by 8 million, to 57,816,000, and the updated cash position of closed peacekeeping missions was 84,898,000.
此外 由于预算以美元计 而相当一部分支出却以欧元计 因此财务状况受币值波动引起的不稳定性的影响
Furthermore, with the budget denominated in dollars, but a significant proportion of expenditures in euros, the financial situation is subject to the vagaries of currency fluctuations.
86. 现金状况 截至1996年12月31日为止,所有帐户下未缴现金认捐款达9 350万美元,其中3 530万美元是经常预算项下,5 820万美元是各项目项下
86. Cash position. Outstanding cash pledges at 31 December 1996 under all accounts amounted to 93.5 million, of which 35.3 million related to the regular budget and 58.2 million to projects.
在本报告所述期间前半段 工程处的现金状况有所改善 从2004年初的1.342亿美元增加到2004年12月31日的1.621亿美元
The cash position of the Agency improved during the first half of the reporting period, from 134.2 million at the beginning of 2004 to 162.1 million by 31 December 2004.
附表3说明核定的方案预算状况 表明按照最后预算方案支出为70 099 950美元 支出结余为4 442 950美元有6的差异
Schedule 3 shows the status of the approved programme budget and indicates that programme expenditures against the final budget were 70,099,950, representing underexpenditure of 4,442,950, a 6 per cent variance.
Kondo公司的财务状况恶化 班纳先生请艾伦先生向该公司发放100万美元贷款
The financial situation of Kondo Inc. deteriorated and Mr. Banner asked Mr. Alan to grant the company a loan of 1 million.
训研所的普通基金的财政状况2004年大大改进 收入超过支出400 000美元 上个两年期终了期间收入少过支出130 000美元
The financial situation of the General Fund of UNITAR improved significantly in 2004, with income in excess of expenditure of over 400,000, compared to a shortfall of income over expenditure of 130,000 at the end of the previous biennium.
本报告对现有价值35.4百万美元的这些项目的财政状况和完成情况进行审核
The current report examines the financial and completion status of those projects, currently valued at 35.4 million.
要偿还贷款 该企业必须买入美元 如果存在大量美元债务 并且许多企业都陷入了这一状况 那么新增美元需求将推动汇率进一步贬值 当然 抵押品的美元价值也会随之进一步下跌
If there are large dollar debts outstanding, and many firms find themselves in the same position, the additional demand for dollars will cause the exchange rate to depreciate even further. And that, of course, causes the dollar value of the collateral to fall yet again.
编列经费57 000美元包括在萨格勒布的办公室租金7 000美元,27 000美元用于修理政府提供的房地,以便在任务结束时恢复原状,8 000美元用于清除垃圾 化粪池和清洁房地,15 000美元有于商业性供应电 水和燃料
The provision of 57,000 includes 7,000 for rental of office space in Zagreb, 27,000 for the repair of government provided premises in order to restore them into their original condition at the end of the mission, 8,000 for garbage septic removal and cleaning of premises and 15,000 for commercially supplied electricity, water and fuel.
附表6表明截止1997年12月31日预付给各机构的业务经费状况 这些业务经费达12 608 271美元 比1995年底的14 781 518美元下降了
Schedule 6 shows the status of operating funds advanced to agencies at 31 December 1997, amounting to 12,608,271, which had declined from 14,781,518 at the end of 1995.
5. 秘书长关于研训所财务状况的报告 同上 中指出 2005年1月1日 研训所信托基金的可动用余额为959 675美元 其中包括补助金1 092 400美元的半数546 200美元
As indicated in the report of the Secretary General on the financial situation of the Institute (ibid.), the available balance of the INSTRAW Trust Fund as at 1 January 2005 amounted to 959,675, including 546,200 representing 50 per cent of the subvention of 1,092,400.
根据2004年1月签署的协定 这是一笔 以现状 以现在位置 为条件的买卖 每吨10美元
Under the agreement signed in January 2004, the sale was on an as is where is basis at 10 per ton.
66. 根据 2005年人类发展报告 与人均只有18.5美元援助的苏丹相比 巴勒斯坦居民收到了与其状况和需要不相称的援助 每人288.6美元
According to the 2005 Human Development Report, the Palestinian population received a disproportionate amount of aid in relation to their situation and needs (288.6 dollars per capita), compared to Sudan, where aid represented only 18.5 dollars per capita.
不同类型的行业对于新零售的布局 会将新零售的发展带入一个多元化的发展状态
New retail plans proposed by different types of industries will lead new retail development into a state of diversified growth.
需要强调 应加强努力和特别注意处境不利群体 考虑到本国的多元文化的现实状况
Greater efforts must be made and special attention paid to the needs of the most disadvantaged groups, taking into account the country's multicultural reality.
但现实很诡异 欧元的失控状态恰恰是欧元的吸引力所在 跟美元不同 没有什么渠道可以向欧洲央行施压 让欧元贬值以提升某些国家的出口竞争力 欧洲各国政府也无权要求欧洲央行购买其国债
Unlike the US dollar, there is no obvious way to put pressure on the European Central Bank to depreciate the currency in order to obtain a competitive advantage over other economies. European governments are not in a position to instruct the ECB to purchase government bonds.
第一种选择是将现状改造为两速欧盟 而不进行进一步的法制建设 欧元区国家以及准备在未来加入欧元区的国家 准欧元区国家 可以选择利用现有法律途径加强合作
The first option would be to progress de facto toward a two speed EU without establishing further legal commitments. Eurozone countries, together with others willing to join the euro in the future (the eurozone plus ), could simply decide to use the legal means already available to increase cooperation.
28. 人口基金的现金状况很敏感 例如 1996年 人们向人口基金认捐普通基金捐款为3.02亿美元 但截止1996年12月31日 它只收到现金收入2.32亿美元以偿付3亿美元的支出
28. The cash position of UNFPA is sensitive for example, in 1996 UNFPA was pledged General Fund contributions of 302 million, but by 31 December 1996 it had received only 232 million in cash receipts to cover expenditure of 300 million.
37. 因此 乌干达支持秘书长请拨1 147 530 000美元的要求 将根据当地的目前状况客观审议咨询委员会希望将这一数额减至1 134 737 300美元的建议
Uganda therefore supported the Secretary General's request for 1,147,530,000 and would give objective consideration to the Advisory Committee's proposal to reduce that amount to 1,134,737,300, in the light of the current situation on the ground.
5. 另一方面,自1995年以来,经常预算现金包括储备金每年年底都处于亏损状态,当时负差为19 500万美元,几乎与1996年的相同,那时负差19 700万美元
5. On the other hand, regular budget cash, including reserves, has been in a deficit position at each year end since 1995, when the negative balance was 195 million, virtually the same as in 1996, when it was a negative 197 million.
17. 关于海地维持和平行动最近的现金状况,咨询委员会得悉,截至1998年5月11日,联海特派团的现金是9320万美元,联海支助团是1000万美元
17. With regard to the latest cash position of the peacekeeping operations in Haiti, the Advisory Committee was informed that, as at 11 May 1998, 93.2 million was the position with respect to UNMIH and 10.0 million with respect to UNSMIH.
5. 至于现金状况,1997年至今,本组织在经常预算摊款项下收到本年度和以往年度摊款共计9.72亿美元,其中8.03亿美元是由15个最主要的捐款国缴付的,1.69亿美元来自其他会员国
5. As for the cash situation, so far in 1997 the Organization had received 972 million against regular budget assessments for both the current and prior years. Of the aggregate amount, 803 million had been contributed by the 15 largest contributing Member States and 169 million by all other States.
也有不同形状的片状物
There are other dimensions for flaps.
这些是五状态的状态机
These are five state state machines.
秘书长的预测是,在年底将会有现金负结余2.61亿美元,而这个负差的状况将在1998年持续五个月
The forecast was that there would be a negative cash balance at year end of 261 million and that the negative position would persist for five months in 1998.
例如,这个系统没有充分显示难民专员办事处所拥有的价值2亿多美元的资产的地点和状况
For example, the system does not adequately reflect the location and status of the more than 200 million worth of assets in UNHCR s possession.
一般经济状况和个人状况
General Economic and Personal Situation
D3 hot 状态下的次要总线状态
Secondary bus state in D3 hot
很抱歉你得流感了 我知道那很糟糕 但我们不可能花上百万美元 只为了减少半天你的 流感症状
I'm very sorry if you have the flu, I know it's horrible, but we're not going to spend billions of dollars trying to reduce the duration of your flu symptoms by half a day.
但如今 欧元区似乎无力摆脱接近通缩的状态 经济几乎没有增长 物价也没有表现出向上的趋势
But now the eurozone seems incapable of escaping near deflation, with little economic growth and prices barely moving upwards.

 

相关搜索 : 元素形状 - 单元状态 - 状态单元 - 管状元件 - 团结状态美元 - 冠状动脉单元 - 管状加热元件 - 欧元万元 - 单元元件 - 症状状态 - 欧元兑美元 - 纽元兑美元 - 欧元对美元 - 元音