Translation of "疏失" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 因為 我 來 是 叫人 與 父親 生疏 女 兒與 母親 生疏 媳婦與 婆婆 生疏 | For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter in law against her mother in law. |
| 因 為 我 來 是 叫 人 與 父 親 生 疏 女 兒 與 母 親 生 疏 媳 婦 與 婆 婆 生 疏 | For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter in law against her mother in law. |
| 因為 我 來 是 叫人 與 父親 生疏 女 兒與 母親 生疏 媳婦與 婆婆 生疏 | For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law. |
| 因 為 我 來 是 叫 人 與 父 親 生 疏 女 兒 與 母 親 生 疏 媳 婦 與 婆 婆 生 疏 | For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law. |
| 大约 16,700 人被疏散至巴鲁的 24 个疏散中心 | Around 16,700 people were evacuated to 24 centers in Palu. |
| 粮食援助状况仍然岌岌可危 分发工作存在疏失 而且该国境内的营养不良问题日益严重 | The food aid situation remains precarious, with gaps in distribution and mounting malnutrition in the country. |
| 骨质疏松 | Osteoporosis |
| 水滴越圆 越疏 防 水 如果水滴非常圆的话 就叫超疏水了 | The rounder it is, the more hydrophobic it is, and if it's really round, it's superhydrophobic. |
| 你们是疏忽的 | Indulging in pleasantries? |
| 你們是疏忽的 | Indulging in pleasantries? |
| 你们是疏忽的 | And you are lost in play! |
| 你們是疏忽的 | And you are lost in play! |
| 你们是疏忽的 | while you make merry? |
| 你們是疏忽的 | while you make merry? |
| 你们是疏忽的 | And ye are behaving proudly. |
| 你們是疏忽的 | And ye are behaving proudly. |
| 你们是疏忽的 | Wasting your (precious) lifetime in pastime and amusements (singing, etc.). |
| 你們是疏忽的 | Wasting your (precious) lifetime in pastime and amusements (singing, etc.). |
| 你们是疏忽的 | Lost in your frivolity? |
| 你們是疏忽的 | Lost in your frivolity? |
| 你们是疏忽的 | Will you occupy yourselves simply in merriment? |
| 你們是疏忽的 | Will you occupy yourselves simply in merriment? |
| 你们是疏忽的 | While ye amuse yourselves? |
| 你們是疏忽的 | While ye amuse yourselves? |
| 你们是疏忽的 | while you remain heedless?! |
| 你們是疏忽的 | while you remain heedless?! |
| 你们是疏忽的 | while you are thoughtless? |
| 你們是疏忽的 | while you are thoughtless? |
| 你们是疏忽的 | While you are proudly sporting? |
| 你們是疏忽的 | While you are proudly sporting? |
| 你们是疏忽的 | indulging in carelessly idle games? |
| 你們是疏忽的 | indulging in carelessly idle games? |
| 你们是疏忽的 | While you are indulging in varieties. |
| 你們是疏忽的 | While you are indulging in varieties. |
| 你们是疏忽的 | Will you remain proudly heedless? |
| 你們是疏忽的 | Will you remain proudly heedless? |
| 你们是疏忽的 | Wasting your time in vanities? |
| 你們是疏忽的 | Wasting your time in vanities? |
| 他总会有疏漏的 | He'll get sloppy. |
| 那么什么是超疏水 | So what's superhydrophobic? |
| 他责备了我的疏忽 | He reprimanded me for my oversight. |
| 這樣 他 顯露 淫行 又 顯露 下體 我心 就 與 他 生疏 像 先前 與 他 姐姐 生疏 一 樣 | So she uncovered her prostitution, and uncovered her nakedness then my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister. |
| 這 樣 他 顯 露 淫 行 又 顯 露 下 體 我 心 就 與 他 生 疏 像 先 前 與 他 姐 姐 生 疏 一 樣 | So she uncovered her prostitution, and uncovered her nakedness then my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister. |
| 這樣 他 顯露 淫行 又 顯露 下體 我心 就 與 他 生疏 像 先前 與 他 姐姐 生疏 一 樣 | So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister. |
| 這 樣 他 顯 露 淫 行 又 顯 露 下 體 我 心 就 與 他 生 疏 像 先 前 與 他 姐 姐 生 疏 一 樣 | So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister. |
