Translation of "病根" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
他根本没病 | Oh, he wasn't sick at all. |
是的 我根本就没有病 | I'm really not sick at all. |
e 根据拖延通知的艾滋病病例估计的数字 | e Figures estimated according to the delay in the notification of AIDS cases. |
为预防艾滋病病毒和艾滋病 根据第26号法 quot 颁布有关艾滋病和艾滋病病毒传播的纪律和控制措施 quot | As regards HIV and AIDS prevention, Act No. 26 stipulates disciplinary measures and measures to control the AIDS epidemic and the spread of HIV. |
其他的疾病根本无法比拟 | There's no comparison at all. |
等著看 席根斯 等你生病時 | Just you wait, 'Enry 'lggins Till you're sick |
夜晚生急病 慢性病 中毒症和像麻风病等的隔离安排等根本没有人管 | Night emergencies, chronic diseases, poisoning and quarantine arrangements for diseases like leprosy were simply not attended to. |
2 年度发病率根据每年的新病例诊断估计总数计算 | 2 The annual incidence rate is calculated on the basis of the estimated total of new cases per year of diagnosis. |
根据病历 她死亡那夜妳值班 | According to the chart, you were on duty the night she died. |
114. 根据 (病休或产期)每日现金津贴法 因孩子生病而旷工不享受病休津贴 | 114. According to the Daily Cash Benefit (Sickness or Maternity) Act, absence due to a child apos s illness does not entitle a person to sickness benefit. |
62 138. 支持努力根除产科瘘管病 | 62 138. Supporting efforts to end obstetric fistula |
1999年塞尔维亚共和国工人所患主要疾病 (根据国际疾病分类) | Leading diseases of working people in Republika Srpska in 1999 (according to the International Classification of Diseases) |
此我们正努力 彻底根除这种病毒 | So we are trying to wipe out this virus completely. |
年龄根本不是病理学 年龄是潜力 | Age not at all as pathology age as potential. |
极为关注地注意到 根据联合国艾滋病毒 艾滋病联合规划署(艾滋病规划署) 艾滋病毒 艾滋病传染病在2004年估计夺走了310万人的生命 | Noting with great concern that, according to the Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS), the HIV AIDS pandemic claimed an estimated 3.1 million lives in 2004, |
根据世界卫生组织 2002年有1 920万妇女感染了艾滋病毒 艾滋病 | According to the World Health Organization, 19.2 million women were living with HIV AIDS in 2002. |
41. 根据 经济学家 报道 百慕大艾滋病发病率在世界上名列第六 | According to The Economist, Bermuda ranks sixth in the world for the incidence of AIDS. |
1962 1964年 在密歇根大学医学院儿童精神病医院接受儿童和青少年精神病方 面的培训 安阿伯 密歇根 | 1962 1964 Training in child and adolescent psychiatry at the Children apos s Psychiatric Hospital, University of Michigan Medical School, Ann Arbor, Michigan |
我们并不擅长 根除疾病 这样的任务 | Now we don't have a great track record when it comes to doing something like this, to eradicating diseases. |
(1)根据致死疾病国际分类表(第九版) | (1) Based on Mortality List, International Classification of Diseases, Ninth Revision. |
极为关切地注意到 根据联合国艾滋病毒 艾滋病联合规划署(艾滋病规划署)的估计 艾滋病毒 艾滋病传染病在2004年夺走了约310万人的生命 | Noting with great concern that, according to the Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS), the HIV AIDS pandemic claimed an estimated 3.1 million lives in 2004, |
极为关注地注意到 根据联合国艾滋病毒 艾滋病联合规划署(艾滋病规划署)的估计 艾滋病毒 艾滋病传染病在2004年夺走了310万人的生命 | Noting with great concern that, according to the Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS), the HIV AIDS pandemic claimed an estimated 3.1 million lives in 2004, |
根据世界卫生组织 就患病时间而言 抑郁症是地球上的头号疾病 | The World Health Organization tells us that depression is the number one disease on Earth in terms of years lived with disability. |
根据现有国际健康规则 国际旅行需要证明的唯一疾病是黄热病 | According to current international health regulations, the only disease which requires a certificate for international travel is yellow fever. WHO International Health Regulations (1969). |
根据1889年性病法案我被判罪 还有根据1916年猥琐广告法案 | I was prosecuted under the 1889 Venereal Diseases Act and the 1916 Indecent Advertisements Act. |
由于一些根本原因 如妇女没有权和对艾滋病毒患者的侮辱和歧视 艾滋病流行病正在蔓延 | The AIDS epidemic is spreading as a result of underlying causes, including the disempowerment of women and stigma and discrimination against people living with HIV. |
这从根本上改进了医生诊断病人的方式 | This can radically improve the way that doctors diagnose patients. |
因为疾病根除 仍是公众健康的风险资金 | And this is because disease eradication, it's still the venture capital of public health. |
保护根据精神健康法例而受羁留的病人 | Protection for patients detained under the mental health legislation |
124. 监狱暴满是许多疾病 甚至死亡的根源 | 124. Prison overcrowding is the cause of many illnesses, which may result in death. |
这只是你从书上学来的姿态 你根本没病! | It's just a pose you get out of books! |
12. 邀请会员国协助努力根除产科瘘管病 尤其包括向联合国人口基金全球根除瘘管病运动提供捐助 力求按照改善孕产妇健康的千年发展目标 在2015年之前根除产科瘘管病 | 12. Invites Member States to contribute to efforts to end obstetric fistula, including, in particular, the United Nations Population Fund global Campaign to End Fistula, with the goal of eliminating obstetric fistula by 2015, in line with the targets of the millennium development goal of improving maternal health |
它还报告说 根据医疗记录 Justiniano Hurtado Torre死于疾病 | It was further reported that, according to the medical records, the death of Justiniano Hurtado Torre had been due to illness. |
他们是不良少年 神经病 他们根本不是戏迷 | They're juvenile delinquents. They're nobody's audience. |
2000年 根据登记有12,500病例 与此相比 1991年为11,069例 | In the year 2000 there were 12,500 cases registered, compared to 11,069 cases in 1991. |
保护根据精神健康法例而受羁留的病人 139 55 | Protection for patients detained under the mental health legislation 139 53 |
根据罗马规定 麻疯病人是没有希望的流浪者 | By Rome's will, lepers, outcasts without hope. |
根据报刊所述 他本人的辩护律师将要求他按精神病医生的建议进入精神病院 | According to the newspapers his own defence lawyer will ask for him to be committed to a psychiatric hospital, as psychiatric experts have recommended. |
我国政府根据一项议会法案设立了全国防治艾滋病毒 艾滋病 性传播感染和结核病委员会 以协调干预努力 | My Government, through an act of Parliament, has established the National HIV AIDS STI TB Council to coordinate all interventional efforts. |
21. 根据联合国艾滋病毒 艾滋病联合及共同发起方案的统计,约5 10 的艾滋病毒感染是使用药物注射器所致 | 21. According to the United Nations Joint and Co sponsored Programme on HIV AIDS (UNAIDS), about 5 to 10 per cent of HIV infections are the result of contamination through drug injection equipment. |
她在引述非洲国家的经历时强调 如果不从性别角度防治艾滋病毒 艾滋病流行病 就无法遏制这种流行病 她说 还必须采取紧急行动 从其根源上制止这种疾病的蔓延 其根源是指贫穷和缺少合适的药物及避孕措施 | Citing the experience of African countries, she stressed that the HIV AIDS epidemic could not be brought under control without addressing the gender dimension of the epidemic and said that urgent action must also be taken to halt the spread of the disease by attacking its root causes poverty and lack of access to appropriate drugs and contraception. |
1994年 据说有1 400万人感染艾滋病毒 艾滋病 2004年 根据艾滋病规划署2004年12月对艾滋病的最新报告 这一数字已增加186 达到4 000万人 | In 1994, 14 million people were said to be living with HIV AIDS in 2004, according to the latest AIDS epidemic update of UNAIDS (for December 2004), this number had increased 186 per cent to almost 40 million. |
根据数据显示 这个病例的风险是百分之二十五 | In this case it's about 25 percent, based on that. |
6 这些袋的内容根据证据和当地的流行病而定 | 6 The content of these packages will be evidence based and adapted to the local epidemiology. |
quot 根据尸体解剖报告 Molla Mohammad Rabiei先生因心脏病死亡 | In accordance with the autopsy report, Mr. Molla Mohammad Rabiei died as the result of a heart attack. |