Translation of "相比" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

与1991年相比 阿鲁巴本地人的男女比率有所减少 即 男女比例几乎相等
Compared to 1991, the sex ratios among native Arubans have decreased, i.e. the number of men and women is now almost equal.
你 們將誰與 我 相比 與 我 同等 可以 與 我 比較 使我 們 相同 呢
To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
你 們 將 誰 與 我 相 比 與 我 同 等 可 以 與 我 比 較 使 我 們 相 同 呢
To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
你 們將誰與 我 相比 與 我 同等 可以 與 我 比較 使我 們 相同 呢
To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
你 們 將 誰 與 我 相 比 與 我 同 等 可 以 與 我 比 較 使 我 們 相 同 呢
To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
同非洲 除毛里求斯女性议员比莫桑比克多外 和世界其他地区相比 莫桑比克女性在议会中的比例都相当高
Compared to the continental scale (with exception of Mauritius, which has more women Parliamentarians) and at the International level, Mozambican women in Parliament are fairly represented.
而相信有灵魂的比例则与此相近
Similar figures obtained for belief in personal immortality.
拿来相比 谁会赢
If they went head to head, who would win?
跟他相比 她嘈杂
Compared with him, she is very noisy.
掃羅 和 約拿單 活時 相 悅相愛 死 時 也 不分離 他 們比鷹 更 快 比獅子 還強
Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives. In their death, they were not divided. They were swifter than eagles. They were stronger than lions.
掃 羅 和 約 拿 單 活 時 相 悅 相 愛 死 時 也 不 分 離 他 們 比 鷹 更 快 比 獅 子 還 強
Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives. In their death, they were not divided. They were swifter than eagles. They were stronger than lions.
掃羅 和 約拿單 活時 相 悅相愛 死 時 也 不分離 他 們比鷹 更 快 比獅子 還強
Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided they were swifter than eagles, they were stronger than lions.
掃 羅 和 約 拿 單 活 時 相 悅 相 愛 死 時 也 不 分 離 他 們 比 鷹 更 快 比 獅 子 還 強
Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided they were swifter than eagles, they were stronger than lions.
这是事实, 但是它跟幸福相比是微不足道的 它跟爱相比也是微不足道的
It's there, but it's not nearly as important as happiness, and it's not nearly as important as love.
648. 在比尔奇科地区支持文化发展的资金很少 不足 与其他现有的基金相比不成比例(例如经济和社会基金) 与比尔奇科地区整个预算相比也不成比例
The funds for supporting cultural development in Brčko District are modest, insufficient, disproportional to the other existing funds (for instance, economic and social funds) and compared to the overall budget of Brčko District.
她比较鲁莽的相信了他
It was reckless of her to trust him.
同前几年的数字相比 在比例上没有太大变化
There are no dramatic changes in the percentages when compared to previous figures.
这一比率同其他拉丁美洲国家相比是较低的
This rate is considered low, compared with other Latin American countries.
但相比日本 韩国存在一些优势 尽管政府的刺激政策提高了国民债务 但债务 GDP比率仍相对较低 约为37 相比之下 日本的公债水平超过GDP的220
Although the government s stimulus policies have increased the national debt, the debt GDP ratio remains relatively low, at roughly 37 . Public debt in Japan, by contrast, exceeds 220 of GDP.
可见钢作为一组产品与世界出口相比变化较小 但与初级商品出口相比变化略大
Thus, steel products as a group were less dynamic than world exports but slightly more dynamic than commodities.
有关平民遇害的新闻报道 与以前相比相对减少
The news about civilian casualties is also less bad than it used to be.
与2002 03年度相比 提高了17
That represented an improvement of 17 per cent compared with the rate for 2002 03.
相同年龄组女性参加工作的人数比例仍比男性比例低15个百分点
Women of this age still have participation rates about 15 lower than those of men.
8. 专家们注意到在拉美和加勒比地区跨国公司研发活动相对有限 尤其是与亚洲相比
Experts noted that, in Latin America and the Caribbean, R D activities of TNCs are relatively limited, especially when compared to Asia.
与赞格兰相比 明吉万的住房经过修缮的比例要大一些 虽然两地的生活条件大致相当
A greater percentage of the houses in Mindzhevan were repaired than in Zangelan town, although the living conditions in both places are comparable.
呃 我太小了 和大屏幕的相比
Ugh. Mini Me.
相比于数据 我们更喜欢故事
We respond to stories more than data.
再看这里 菲律宾 与美国 相比
And look here compare to the Philippines of today.
相比家用电器 这一点都不贵
It's not any more pricey than regular electronics.
和以前相比 已經進步了很多
It has greatly improved compared with what it was.
和以前相比 已經進步了很多
Compared to before, it's already improved greatly.
和他的弟弟相比 他不够聪明
Compared to his brother, he's not so wise.
真相可能比谎言更令人痛苦
The truth can be more painful than a lie.
你绝不可把马赛和里昂相比
You definitely can't compare Marseilles and Lyons.
與汽車相比 我更喜歡坐火車
Comparing with cars, I prefer taking the train.
他们或者相等 或者这个比那个大 或者那个比这个大
Either they're the same, or this one's bigger than this one, or this one's bigger than that one.
这比重还在下降 我相信石油所占比重还会继续下降
It's been declining and I believe it will continue to decline.
与前两次选举相比 妇女的比例没有发生很大的变化
Compared to the two previous elections, the proportion of women has not considerably changed.
和我们祖先所使用的石器相比 Kanzi的和它们非常相像
Compare them to the tools our ancestors used they bear a striking resemblance to Kanzi's.
我的是巨大的 相比之下 对照组的蓝色区域 则相当小
And there I got a gigantic one, and the control over there, the blue one, has got a really small one.
与全国的覆盖率目标 80 相比 上述覆盖率还是比较小的
To improve vaccination coverage, raising VAT (Vesicle amine transporters) coverage for pregnant women from 40 per cent to 95 per cent.
与预期寿命长的其他国家相比 澳大利亚的比例也很高
This compares favourably with other countries with high life expectancies.
比赛中 几艘帆船在赛道上相遇
During the race, several sail boats met on the track.
但是相比之下 我们有学习能力
But by comparison, we can learn.
與她的妹妹相比 她不是很準時
Compared with her sister, she isn't very punctual.