Translation of "矿区" to English language:


  Dictionary Chinese-English

矿区 - 翻译 :
Keywords : Mines Mining Miners Hills

  Examples (External sources, not reviewed)

第五 章 煤矿 矿区 保护
CHAPTER V PROTECTION OF COAL MINING AREAS
第五十九 条 对 盗窃 或者 破坏 煤矿 矿区 设施 器材 及 其他 危及 煤矿 矿区 安全 的 行为 一切 单位 和 个人 都 有 权 检举 控告
Article 59 Any units and individuals shall have the right to inform against or accuse persons who steal or damage the facilities and equipment in coal mine areas or commit other acts that threaten the security in coal mine areas.
第十 条 国家 维护 煤矿 矿区 的 生产 秩序 工作 秩序 保护 煤矿 企业 设施
Article 10 The State shall maintain order in production and other work in coal mine areas and protect the facilities of coal mining enterprises.
三 扰乱 煤矿 矿区 秩序 致使 生产 工作 不 能 正常 进行 的
(3) to disrupt the order of coal mining areas, so that coal production and other work cannot be carried on normally or
美国矿务局已使遥感研究致力于开发废矿地区的应用
The United States Bureau of Mines has directed its remote sensing research to the development of applications to abandoned mine land areas.
管理局对国家地区内的勘探活动颇感兴趣 因为 区域 内有类似矿物资源的矿床
The experience of exploration activities in national areas is of interest to the Authority in light of the similar deposits of similar mineral resources in the Area.
因此 人们大批返回矿区 矿工们正在采矿 毫不顾忌当局会加以干涉 而采矿活动在过去几个月则大大增加
In consequence, people are moving back into mining areas in numbers, miners are digging at will with no fear of interference from the authorities, and the level of mining activity has increased significantly over the past few months.
禁止 任何 单位 和 个人 扰乱 煤矿 矿区 的 生产 秩序 和 工作 秩序
All units and individuals shall be forbidden to disrupt the order of production and other work in coal mine areas.
二 故意 损坏 煤矿 矿区 的 电力 通讯 水源 交通 及 其他 生产 设施 的
(2) to intentionally damage the installations of electric power and communications, the sources of water, the means of transportation and other production facilities in coal mining areas
二 跨 省 自治区 直辖市 行政区域 的 煤矿 企业
(2) coal mining enterprises that are established in trans administrative regions of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government.
50. 项目的首要产出已商定为CC区多金属结核矿床地质模型和说明CC区多金属结核勘探关键因素的探矿者指南 包括有关已知矿床的数据和现有信息
It was agreed that the primary outputs from the project will be a geological model of polymetallic nodule deposits in the CCZ and a prospector's guide containing a narrative description of the key factors relevant to exploration for polymetallic nodules in the CCZ, including data and available information on known deposits.
在 煤矿 矿区 范围 内 需要 建设 公用 工程 或者 其他 工程 的 有关 单位 应当 事先 与 煤矿 企业 协商 并 达成 协议 后 方可 施工
If public utilities or other projects need to be constructed in a coal mine area, the unit concerned shall consult the coal mining enterprise and reach an agreement before it may start construction.
委员会经过讨论认为 虽然两种矿床的结构和规模各不相同 但对可采矿量的估计显示 两种矿床的总勘探区面积应该相同
Based on these discussions, the Commission considered that, despite the differences in geometry and dimensions of the two types of deposits, estimations of the likely mineable ore indicated that the total exploration area should be the same for each deposit.
矿区附近村镇的修复和发展是明显的证据
This is clearly evidenced by the repair and development of villages and towns in close proximity to mining areas.
第五十八 条 任何 单位 或者 个人 不得 危害 煤矿 矿区 的 电力 通讯 水源 交通 及 其他 生产 设施
Article 58 No units or individuals may damage the installations of electric power and communications, the sources of water, the means of transportation and other production facilities in coal mine areas.
对于每一种资源 这将提供机会寻找一个至少有4 000万吨矿砂并可持续开采20年的矿区
For each resource, this would provide the potential for locating a mineable area with at least 40 million tons of ore capable of sustaining a mining operation for 20 years.
111. 专家小组注意到人们普遍涌入矿区找工作
The Panel noticed a general movement of people into mining areas in search of work.
专家小组认为 就中短期而言 无节制的采矿活动可能对矿区的安全和稳定造成愈来愈大的威胁
The Panel believes that unchecked mining activity is likely to pose an increasing threat to security and stability in mining areas in the short to medium term.
指南还将提供关于CC区内所有已知结核矿床的数据和信息 突出具体矿址的高清晰度特性判定
The guide will also provide data and information on all known nodule deposits in the CCZ with a focus on the high resolution characterization of specific deposit sites.
我们可以把露天矿区燃烧的火想象成一个实验室
And you can think of the open pit fire as a laboratory.
(c) 开发 是指在 区域 内为商业目的回收多金属硫化物或钴结壳和从其中选取矿物 包括建造和操作供生产和销售矿物之用的采矿 加工和运输系统
(c) exploitation means the recovery for commercial purposes of polymetallic sulphides or cobalt crusts in the Area and the extraction of minerals therefrom, including the construction and operation of mining, processing and transportation systems, for the production and marketing of metals
176. 主席公然违抗最高法院的暂停命令 于4月18日批准一项提案 授权米塔尔钢铁公司在宁巴州原属利比里亚美国矿业公司的特许矿区开采铁矿
The financial administration of the National Transitional Government of Liberia is weak, with non existent internal control systems and ineffective external oversight systems. There is a lack of transparency and accountability in the system.
B. 区域 内多金属硫化物和富钴铁锰结壳的探矿和勘探
B. Prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt rich ferromanganese crusts deposits in the Area
虽然规章草案对毗连区块作了规定 在放弃之前 但委员会还是采取灵活态度 承认申请者可以在放弃后保留几个矿址 区块组 这些矿址不必相互毗连
While the draft provides for the contiguity of blocks, before relinquishment, it is nevertheless flexible in recognizing that an applicant may retain, after relinquishment, several sites (clusters of blocks), which might not necessarily be contiguous.
二 有 计划 开采 的 矿区 范围 开采 范围 和 资源 综合 利用 方案
(2) having a planned mining area, the limits of mining and a plan for comprehensive utilization of the resources
59. 然而 过渡政府仍不得不竭力确保整个钻石矿区的安全
However, the Transitional Government has continued to struggle to establish security throughout diamond mining areas.
113. 该场址很大 包括三个分址 一为居住区 一为车辆和设备停放区 以及矿址本身
The site is extensive and comprises three subsites an area for accommodation an area for vehicle and equipment storage and the mining site itself.
钨锰铁矿是锡石的伴生矿
Wolframite occurs with cassiterite.
2. 矿业部核准的黄金 锡石 钶钽铁矿 钨锰铁矿交易行清单
Summary of gold, cassiterite and wolframite comptoirs approved by the Ministry of Mines
区域 内多金属硫化物及富钴铁锰结壳探矿和勘探规章 草案
Draft regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt rich ferromanganese crusts in the Area
20. 尽管如此 政府还必须继续花大力气监测矿区和钻石提炼
Nonetheless, the Government will have to continue to deploy considerable efforts to monitor the mines and diamond extraction.
虽然采矿监测员已在全国各地各主要钻石矿区部署 但他们的工作受到运输工具缺乏和后勤方面的其他不足的限制
Although mining monitors have been deployed in the major diamond mining areas nationwide, their work is limited by a lack of transport and other logistical constraints.
第六十二 条 任何 单位 或者 个人 需要 在 煤矿 采 区 范围 内 进行 可能 危及 煤矿 安全 的 作业 时 应当 经 煤矿 企业 同意 报 煤炭 管理 部门 批准 并 采取 安全 措施 后 方 可 进行 作业
Article 62 Any units or individuals that wish to conduct operations within coal mining areas that may threaten safety of the coal mines must first obtain consent of the coal mining enterprises, report to the department in charge of the coal industry for approval and take safety measures.
(g) 探矿 是指在不享有任何专属权利的情况下 在 区域 内探寻多金属硫化物或钴结壳矿床 包括估计多金属硫化物或钴结壳矿床的成分 大小和分布情况及其经济价值
(g) prospecting means the search for deposits of polymetallic sulphides or cobalt crusts in the Area, including estimation of the composition, sizes and distributions of deposits of polymetallic sulphides or cobalt crusts and their economic values, without any exclusive rights
这些设备后来大多失踪 现在据信正用于利比里亚内地的矿区
Much of this equipment has subsequently disappeared and is now believed to be utilized in mining areas in the Liberian interior.
第三十八 条 煤矿 企业 的 安全 生产 管理 实行 矿务局 长 矿长 负责制
Article 38 To ensure safety in production, the system under which the directors of coal mine administrations and the managers of coal mines assume full responsibility shall be instituted in coal mining enterprises.
3. 不得在一项核准的多金属硫化物或钴结壳勘探工作计划所包括的区域或在保留区域内进行探矿 亦不得在理事会因有对海洋环境造成严重损害的危险而不核准开发的区域内进行探矿
Prospecting shall not be undertaken in an area covered by an approved plan of work for exploration for polymetallic sulphides or cobalt crusts or in a reserved area nor may there be prospecting in an area which the Council has disapproved for exploitation because of the risk of serious harm to the marine environment.
114. 然而 尽管在专家小组飞越该矿场上空那天没有多少活动 但实际矿区的开发已具备相当规模 可见的坑 沟增加了很多
Nevertheless, although there was little in the way of activity on the day of the Panel's overflight, the actual area of mining had been developed considerably and there were many more pits and trenches in evidence.
(c) 不断评估与CC区内多金属结核的探矿和勘探有关的现有数据
(c) Ongoing assessment of available data relating to prospecting and exploration for polymetallic nodules in the CCZ
五 井上 井下 矿 内 矿 外 调度 通讯 畅通
(5) having a good communications system for dispatch on the surface, underground, within and out of the coal mine
8. 如果探矿者是法人 写明探矿者的
If prospector is a juridical person, identify prospector's
在2000年 世界上80 的钶钽铁矿 都来源于刚果共和国东部的 杀戮地区
In the year 2000, 80 percent of the world's coltan was sourced to the killing fields of the eastern Democratic Republic of Congo.
67. 2005年上半年 秘书处继续努力制作CC区多金属结核矿床地质模型
During the first half of 2005, the Secretariat has continued with its efforts to develop a geological model of the polymetallic nodule deposits of the CCZ.
38. 然而 对矿区和钻石开采的监测仍需加强 安保工作也需加强 在有新发现的地区尤其如此
However there is still need to enhance the monitoring of mines and diamond extraction and to reinforce security, particularly in areas where new discoveries are made.
经 批准 开办 的 煤矿 企业 凭 批准 文件 由 地质 矿产 主管 部门 颁发 采矿 许可证
The coal mining enterprise that has obtained approval for establishment shall, by virtue of the document of approval, be issued the mining license by the department in charge of geology and mineral resources.

 

相关搜索 : 采矿区 - 矿权区 - 矿区规划 - 采矿社区 - 褐煤矿区 - 矿权区块 - 煤矿采空区 - 矿物矿 - 矿