Translation of "社评" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

社会价值评价增强了 对这些社会价值评价的恐惧
The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments.
近年来 社会影响评价在各种社会发展范畴内得到应用 如性别评价和贫困评价
In recent years, social impact assessment is finding application in various social development contexts, such as gender assessment and poverty assessment.
社会评论突然激增
Social commentary is all of a sudden spiking up.
社会方案的外部评估
External evaluations of social programmes
社会方案的内部评估
Internal evaluations of social programmes
社会经济影响评估应包括两性平等评估的内容
Socio economic impact assessments should include gender assessment clauses.
人们将以国际社会的意志力来评判国际社会
The international community will be judged by the strength of its resolve.
害羞是对于社会评论的恐惧
Shyness is about fear of social judgment.
你所服务的社区会来评定你
You are certified by the community you serve.
这些社区结构有助于社区派出代表 参加社区增权项目的评估和选定
These community structures facilitate community representation in the assessment and selection of community empowerment projects.
社会评论和不敬 在70年代不断上升
Social commentary and irreverence rise throughout the 70s.
(b) 可持续森林管理的社会影响评估
(b) Social impact assessment for sustainable forest management
C. 社会经济影响和人道主义影响评估
C. Socio economic and humanitarian impact assessments
SIAPAC 社会影响评估和政策分析有限公司
SIAPAC Social Impact Assessment and Policy Analysis Corporation (PTY) Ltd.
关于社会性别主流化评价的初步结果
Preliminary findings on the gender mainstreaming evaluation
西亚经济社会委员会(西亚经社会)没有进行任何自我评价研究
The Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) did not conduct any self evaluation studies.
我没一开始 针对我的国家 发表社会评论
I did not start to make social commentary about my country.
社会影响评估和政策分析有限公司 2002年
SIAPAC, 2002.
(d) 发展 加强将社会性别问题分析 社会性别影响评估和对社会性别问题有敏感认识的监测和评估程序用于所有政策领域并使其制度化
(d) Develop strengthen and institutionalize the use of gender analysis, gender impact assessment and gender sensitive monitoring and evaluation procedures for all policy areas
1. 评价空间科学和技术的重大发展 评估其对今后经济和社会发展的 效用
1. Evaluation of major developments in space science and technology and assessment of their utility for future economic and social development.
(c) 按照 约翰内斯堡执行计划 第36(b)段 评估各种评估 应包含对海洋状况的评估 包括对海洋环境的社会经济方面的评估
(c) In accordance with paragraph 36 (b) of the Johannesburg Plan of Implementation, the Assessment of Assessments should cover assessments of the state of the marine environment, including socio economic aspects.
结果正是 那些包括社会评价威胁的任务 威胁到自尊和社会地位的任务 这些任务中他人能负面评价你的表现
And the conclusion was it was tasks that included social evaluative threat threats to self esteem or social status in which others can negatively judge your performance.
这是各民间社会组织在国际社会通过这些目标五年后作出的评估
That is the assessment of civil society organizations five years after the Goals' adoption by the global community of nations.
驻地协调员评估和人力资源能力建设措施应评估和训练社会性别工作能力
The Resident Coordinator assessment and human resources capacity building measures should assess and train for gender competencies.
17. 社会文化评估准则也即将完成 该准则将指导美洲开发银行工作人员确保在社会文化独特的社区进行适当的 参与性的分析评估 磋商和参与机制以及社会审计
Also in the process of being finalized are guidelines on sociocultural assessment, which provide Bank staff with orientation on how to ensure appropriate and participatory diagnostic assessments, consultation and participation mechanisms and social auditing in socioculturally distinct communities.
公共福利机构对培训和社区服务项目的评估
Evaluation of training and community outreach projects by public welfare bodies
可由经济及社会理事会对这一评估进行审查
This assessment could be reviewed by the Economic and Social Council.
第六十七 条 主管 财政 机关 应当 建立 健全 企业 财务 评价 体系 主要 评估 企业 内部 财务 控制 的 有效性 评价 企业 的 偿债 能力 盈利 能力 资产 营运 能力 发展 能力 和 社会 贡献 评估 和 评价 的 结果 可以 通过 适当 方式 向 社会 发布
The results of evaluation or assessment may be promulgated to the general public in a proper way.
影响评估方面常见的方法学问题包括缺乏或只有不充分的当地的具体环境和社会经济数据和方法 缺乏将气候评估与社会经济评估结合在一起的方法
Common methodological problems in impact assessment included lack or inadequacy of local, specific environmental and socio economic data and methodologies and lack of methodologies for integrated climate and socio economic assessments.
社会影响评估审查发展和经济项目对有关人民和社区可能产生的影响
Social impact assessments examine the impacts development and economic projects might have on the people and communities concerned.
(a) 评价空间科学和技术的主要发展动态和评估其对今后经济和社会发展的应用
(a) To evaluate major developments in space science and technology and assess their utility for future economic and social development
11. 开发一套社会统计信息系统,从而帮助评估对民众提供社会服务的状况
11. Development of a social statistical information system, thus helping to evaluate the state of social services to the population
高度评价媒体交流年取得的积极成果和社会反响
giving their high appraisal to the positive outcomes and social repercussions achieved in this Media Exchange Year.
c. 评估执行解除武装 复员和重返社会方案的步骤
c. Disarmament, demobilization and reintegration.
评价一个国家的总发展成效也应考虑到社会指标
Social indicators should also be taken into account in appraising a country apos s overall development performance.
(评注 经社理事会应在协商一致的基础上指定成员
(Commentary Members should be appointed by ECOSOC on the basis of consensus.
社会影响评估和政策分析有限公司 不平等与社会福利 2030年展望 2002年 第89页
SIAPAC, Inequalities and Social Welfare Vision 2030,2002, p.89.
土著社区必须参加设计 执行和评价教育方案及项目
The participation of indigenous communities in designing, implementing and evaluating educational programmes and projects is essential.
这些指标构成分析和评价经济社会部门趋势的基础
The indicators form the basis of an analysis and assessment of trends in economic and social sectors.
(h) 编制关于参与性社会评价技巧的手册和信息材料
(h) Preparation of manuals and information material on participatory social assessment techniques
社会影响评价研究应当在这方面起一种重要的作用
Social impact assessment studies should play a key role in this regard.
22. 社会影响评估和政策分析有限公司 2002年 不平等与社会福利 2030年展望 温得和克
Inequalities and Social Welfare Vision 2030. Windhoek
地方一级评估涉及动员社区 自我监测贫困和退化情况
The local scale assessment involves mobilizing communities to monitor poverty degradations themselves.
1249. 在编写本报告的过程中 请民间社会发表了评论意见
In the course of the preparation of this report civil society was invited to submit its comments.
海洋环境 包括社会经济方面的现状全球报告和评估经常程序 全球海洋评估国际研讨会(A 59 126)
(d) Report on the work of the United Nations Open ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea at its sixth meeting (resolutions 54 33 and 57 141), A 60 99.