Translation of "积德" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

也算积了点儿德了
I did something good.
伯恩哈德同事被评为积极分子
This year the incentive award goes to colleague Klaus Bernhard.
当他渴积了的时候 他会喝的 斯德丙
When he gets thirsty enough, he'll drink, Stebbings.
我的所有积蓄加上席德的 也全都没了
And every dime of mine is gone and every dime of Syd's.
格朗德特尔岛面积为16 750平方公里,整个领土的面积为19 103平方公里
The area of Grande Terre is 16,750 square kilometres and that of the Territory 19,103 square kilometres.
欢迎加德满都进程十周年所取得的积极成果,
Welcoming the positive outcome of the tenth anniversary of the Kathmandu process,
因此 我们垃圾排放场所的 面积相当于德克萨斯的两倍
As a result, we have garbage patches the size of twice Texas.
但是牛津的人民为一个民主德国做好了准备 并积极计划着
But people at Oxford prepared for a democratic Germany and engaged in planning.
非政府组织声称在信德省有830名移民民族运动阿尔塔法派积极分子和189名其他党派的积极分子被关押着
The NGO claimed that 830 MQM (Altaf) activists and 189 activists of other parties remained in custody in Sindh.
我们从弗洛伊德的悲观中走出来 现在人们开始积极地做这项研究
We've come away from the Freudian gloom, and people are now actively studying this.
安理会还敦促贝尔格莱德当局尽一切努力 推动并积极参加这一进程
The Council also urges the authorities in Belgrade to do their utmost to facilitate this process, and to engage constructively.
塔德莫尔实验 获得微晶体在积累和生成过程中形成的多面固体结构
The Tadmur experiment to produce polyhedral solid structures formed by micro crystals during their accumulation and growth.
萨赫勒办事处还积极参与了亚洲地区防治荒漠化会议(1996年8月 新德里)
UNSO was actively involved in the Asian regional conference on desertification (New Delhi, August 1996).
在这方面 正如我们多次敦促的那样 贝尔格莱德必须发出明确和积极的信号
Here, as we have urged repeatedly, Belgrade must give a clear, positive signal.
众所周知,俄罗斯联邦正在对尽早促成外德涅斯特问题的解决发挥积极作用
As is well known, the Russian Federation is taking an active part in promoting the earliest possible settlement in Transdniester.
德国当局正积极开发航天部门 在原先的德意志民主共和国地区建立高技术公司 挪威公司已在那里找到了合作伙伴
The German authorities are exploiting the space sector to build up high technology companies in what used to be the German Democratic Republic, and Norwegian companies have already found partners there.
我兴奋地报告在普里什蒂纳和贝尔格莱德之间的对话方面取得了一些积极进展
I am glad to report some positive developments on dialogue between Pristina and Belgrade.
152. 以色列的警察部队一直在与德国 俄罗斯和乌克兰的警察部队开展积极的合作
Positive cooperation has been developing between the Israeli Police forces and the Police forces of Germany, Russia and the Ukraine.
58. 此外 工发组织还积极参加支持实施斯德哥尔摩持久性有机污染物公约的活动
In addition, UNIDO is actively engaged in supporting the implementation of the Stockholm Convention for POPs.
51. Fischer先生 德国 指出 欧洲联盟通过共同立场极大地推动了本届大会取得积极的成果
Mr. Fischer (Germany) said that the adoption of a common position by the European Union was an important contribution to achieving a successful outcome.
48. 范德尔斯图尔蓄意曲解并中伤为促进伊拉克民化主进程所采取的每项积极措施
48. Van der Stoel has deliberately attempted to misrepresent and detract from every positive measure taken to promote the process of democratization in Iraq.
首先 我衷心祝贺荷兰的克里斯 桑德斯大使以坚定 积极和透明的方式履行了主席职责
First, I congratulate wholeheartedly Ambassador Chris Sanders of the Netherlands for the committed, energetic and transparent way with which he discharged his presidential responsibilities.
Abu Salah 表示,她希望回到叙利亚,并积极参加一个代表她所在村庄德鲁兹人的学生会的活动
Abu Salah expressed her wish to return to Syria and to be active on a student council that represented the Druze from her village.
50. 据认为德国代表团提出的修订工作文件是在这一问题审议方面的一个非常积极的步骤
It was considered that the submission of the revised working paper by the delegation of Germany was a very positive step forward in the deliberations on the matter.
据说 由于积极支持库尔德工人党 他从1985年直至1990年逃离土耳其 多次遭到逮捕 监禁和酷刑
He had allegedly been subjected to arrest, imprisonment and torture in Turkey on a number of occasions from 1985 until he finally fled in 1990, on account of his active support for the Kurdish Workers Party (PKK).
本回合积分累积到下一回合
Progressive Rounds
我们敦促贝尔格莱德政府积极地鼓励科索沃塞族人充分参加所有科索沃政治机构和工作组
We urge the Government in Belgrade to actively encourage Kosovo Serbs to participate fully in all of Kosovo's political institutions and working groups.
事实证明这是一个积极的发展 非盟驻苏特派团将在政府决定撤出古赖德后发挥类似的作用
That case has proved to be a positive development and AMIS will assume a similar role following the Government's decision to vacate Gereida.
肺的体积也很小 但肺的面积呢
The volume of a lung is very small, but what about the area of the lung?
支持培养有道德 有批评能力 参与和积极的个人 能具有正义 团结和政治责任 行使负责的公民职务
Furthermore, it affirms the dignity of each person and by its own preferential option for the poor it promotes the human rights and is committed to building a society of justice and solidarity. The Association
该报告的总的主题是 建立一个健康和人人均可积极参与的社会 该主题以 马德里行动计划 为根据
The overall themes of the report a healthy and active population and society for all ages are based on the Madrid Plan of Action.
委员会欢迎1991年在马德里和平会议上启动的中东和平进程 随后又积极鼓励各方执行 奥斯陆协定
It welcomed the peace process launched in the Middle East in 1991 at the Madrid peace conference, and subsequently actively encouraged the parties' implementation of the Oslo Accords.
斯德哥尔摩天文台还积极参加欧空局卫星项目 quot 红外空间观测台 quot 建造红外光摄像仪的工作
The Stockholm Observatory also takes active part in the ESA satellite project Infrared Space Observatory (ISO) in the construction of an IR camera (ISOCAM).
quot 内政大臣已对讨论英国穆斯林与仇恨伊斯兰问题的伦尼米德委员会的报告作出积极的反应
The Home Secretary responded positively to the report of the Runnymede Commission on British Muslims and Islamophobia.
在六边形网格上堆积落下的积木
Fit falling blocks together on a hexagonal grid
目前 财富积聚伴随前贫穷的积聚
At present, the accumulation of wealth is accompanied by the accumulation of poverty.
乘积
Productory
体积
volume
体积
Volume
积分
Integral
面积
Area
累积
Cumulative
乘积
Product
事实上 数字确实很高 不与土耳其等国家比较 但相对其他欧盟国家显然如此 目前 瑞典和德国接收的移民数量是最多的 而德国的面积是瑞典的近十倍
In fact, the numbers are high not in comparison with a country like Turkey, but certainly relative to other European Union countries. Sweden and Germany receive the largest inflows of immigrants by far and Germany is nearly ten times the size of Sweden.
事实上 在危机爆发之后几乎所有的禁忌都被打破了 其中大多数当初都是在德国推动之下建立的 但如今却在德国政府的积极支持之下被废除
Indeed, almost all taboos that existed after the eruption of the crisis have now been abolished. Most were established at German instigation, but now they have been removed with the German government s active support.