Translation of "窒息" to English language:


  Dictionary Chinese-English

窒息 - 翻译 : 窒息 - 翻译 : 窒息 - 翻译 : 窒息 - 翻译 : 窒息 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我们睡觉时会窒息
And we had sleep apnea at night.
它们会被溺死或者窒息而死
It would often drown and suffocate.
意味着1966年收视旺季里 窒息兄弟 横空出世
It means in the 1966 television season, The Smothers Brothers came out of nowhere.
我们不需要担心 这房间里的空气不会挤到一处 并让我们窒息
It's not something you have to worry about the air in this room all gathering over one part of the room and suffocating us.
PHP 腔俋窒曹講
Variables from outside PHP
所以雨水淹没了山坡 夹带着建筑工地里的沉积物 让让珊瑚礁窒息 置它们于死地
So this rainwater is flooding down the hillside, carrying with it sediments from the construction site, smothering the coral and killing it.
如果你刷动它的话 刷动任何位置 你会看到这闪耀的蓝绿色的光 多么窒息的美丽啊
So if you brush up against it, any place you brushed against it, you get this twinkling blue green light that's just breathtaking.
禁止在战争中使用窒息性 毒性 或其他气体和细菌作战方法议定书 日内瓦 1925年6月17日
Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating Gases, Poisonous, or other Gases, and of Bacteriological methods of Warfare, Geneva, 17 June 1925
随后出现了深刻政治危机 其特点是 大众自由被窒息 政治人物 舆论领袖和知识分子被逮捕
A deep political crisis ensued, characterized by the stifling of public freedoms and the arrest of politicians, opinion leaders and intellectuals.
硉ㄩ3 恅璃硐衄窒煦掩奻換
3 The uploaded file was only partially uploaded.
关于窒息性气体的国际宣言 海牙 1899年7月29日 关于膨胀子弹的国际宣言 海牙 1899年7月29日
International Declaration Respecting Asphyxiating Gases, Hague, 29 July 1899 International Declaration Respecting Expanding Bullets, The Hague, 29 July 1899
我们在所有美国制造的塑料袋上都印有令人窒息的安全警告 那些随商品出售的塑料袋上 也不能幸免
We put suffocation warnings on all the on every piece of plastic film manufactured in the United States or for sale with an item in the United States.
正如特别委员会在其报告中所述 人们普遍认为 巴勒斯坦正逐渐窒息 走向无声死亡 却不为世人所注意
As the Special Committee had stated in its report, there was a common feeling that Palestine was suffocating and going through a kind of silent death, unnoticed by the entire world.
这是个神奇的地方 充斥着窒息的光影表演 奇怪而惊人的生物 外星式的生命形式 让你不用穿越到另一个星球去目睹
It's a magical place filled with breathtaking light shows and bizarre and wondrous creatures, alien life forms that you don't have to travel to another planet to see.
损害功能并有咳嗽 疼痛 窒息和呼吸困难等症状的呼吸道刺激效应(征象是局部红斑 水肿 瘙痒症和 或疼痛)包括在内
(a) Respiratory irritant effects (characterized by localized redness, edema, pruritis and or pain) that impair function with symptoms such as cough, pain, choking, and breathing difficulties are included.
在这张没得令人窒息的照片中 那些光环被太阳的光辉点亮 这是太阳的折射成像 这些光环是土卫二的散发物 创造出来的
And in this impossibly beautiful picture, you see the main rings backlit by the Sun, you see the refracted image of the Sun and you see this ring created, in fact, by the exhalations of Enceladus.
结果 阿富汗国家处在被极端份子 罪犯以及投机主义份子等组成的邪恶联盟接管的危险之中 鸦片正在令阿富汗社会窒息
As a result, the Afghan state is at risk of takeover by a malign coalition of extremists, criminals, and opportunists. Opium is choking Afghan society.
在经济没有迅速和持久复苏的情况下 如去年报告所述 巴勒斯坦将继续成为一个广大的露天监狱 并最终使人感到窒息
Without a rapid and sustained recovery of its economy, Palestine will continue to be a vast open air prison, as mentioned in last year's report, leading to ultimate suffocation.
同样 商业捕鱼经常使用刺网 就是一张的可以卡住鱼鳃的大网 网中的鱼常常会窒息 因为鱼鳃无法开合 这些鱼也会被卡住很长时间 直到收网
Likewise, commercial fishing frequently depends on gill nets walls of fine netting in which fish become snared, often by the gills. They may suffocate in the net, because, with their gills constricted, they cannot breathe.
然而 在某些国家 雇主可能受到不必要的报告法规和过于详细的法规的妨碍 这些法规窒息私人企业的增长 从而妨碍创造新的就业机会
However, in some countries, employers may be hindered by unnecessary reporting and excessively detailed regulations that stifle the growth of private businesses and, by association, new job creation.
实际上 对其人民而言 巴勒斯坦已经成了一个令人窒息的露天监狱 尽管国际媒体 尤其是西方很大程度上并未注意到那里所发生的一切
Indeed, Palestine had become a suffocating open air prison for its people, although what happened there went largely unnoticed by the world media, especially in the West.
5. 在全球范围内造成儿童死亡的主要原因是肺炎 其次是腹泻症 出生体重不足和早产 出生时的窒息 在一些区域还包括疟疾和艾滋病毒 艾滋病
The primary causes of child deaths worldwide are pneumonia, followed by diarrhoea, low birth weight and prematurity, asphyxia at birth and, in some regions, malaria and HIV AIDS.
它之所以引起这么多关注的原因 除了它确实极其恶心之外 也是因为海鸟飞过时 因臭味窒息而亡 有一个农民也这样死去 你们可以想象有此而滋生的丑闻
The reason that it attracted so much attention, besides the fact that it's disgusting, is that sea birds flying over it are asphyxiated by the smell and die, and a farmer died of it, and you can imagine the scandal that happened.
私营公司的串通 是导致外国反竞争行为的一个重要原因 使卡特尔在发展中国家操纵价格和市场的情况日益严重 窒息了发达国家和发展中国家的市场竞争
Collusion between private firms is a significant source of foreign anti competitive behaviour increasingly resulting in price and market rigging of cartels across developing countries that stifle competition in the markets of both developed and developing countries.
与一年前相比 达尔富尔地区的战火有所减弱 但是侵犯人权的现象仍持续发生 鏖战已经结束 取而代之的却是始终存在的民兵所营造的一种令人窒息的威胁和恐吓环境
Darfur may be a less active war zone than it was a year ago, but violations of human rights continue to occur frequently, and active combat has been replaced by a suffocating environment of intimidation and fear, perpetuated by ever present militias.
海洋废物每年要导致一百万海鸟和100,000海生哺乳动物 海豹 鲸鱼和海豚 因为溺水 窒息或饥饿而死去 塑料污染 包括碎片和进入食物链的有害于人类健康的塑料微粒 正在成为日益严重的问题
Marine debris causes the death by drowning, suffocation, or starvation of some one million seabirds and around 100,000 marine mammals (seals, whales, and dolphins) every year, not to mention the hazard posed to shipping by sea junk. Plastic pollution including pellets and micro plastics that enter food chains and can endanger human health is a growing problem.
哈马斯面临恶化的危机 它无力支付加沙40,000多公职人员的薪水 在以色列和埃及当局的扼杀中逐渐窒息 尽管6月份哈马斯与巴勒斯坦权力机构建立了联合政府 但这并不能让哈马斯喘口气
Unable to pay the salaries of more than 40,000 public employees in Gaza, it was being slowly strangled by the Israeli and Egyptian authorities. And the unity government that it established with the Palestinian Authority in June brought no relief.
为欧洲政策付出最大代价的莫过于地中海 欧洲和非洲之间的海域是全世界最致命的移民线路 估计约30万人 超过2013年人数的两倍 已经在2014年跨过这片海域 约3 000人死于溺水 饥饿 暴晒或者窒息
The waters between Europe and Africa are the world s deadliest migration route. Roughly 300,000 people are estimated to have made the crossing in 2014 more than twice as many as in 2013.
与此同时 希腊面临着货币紧缩 最近已经演变为货币窒息 这与英国形成了鲜明对比 在英国 英格兰银行在整个过过程中支持了政府的每一步措施 结果是希腊仍陷在停滞中 而英国一直在强劲增长
At the same time, Greece has faced monetary contraction (which has recently become monetary asphyxiation), in contrast to the UK, where the Bank of England has supported the government every step of the way. The result is that Greece is continuing to stagnate, whereas the UK has been growing strongly.
涴岆URI殿隙腔窒煦③⑴. 涴爵夔鳳腕逋劂腔笭猁腔陓洘壽衾訧埭腔濬梗甜й殿隙陓洘 殿隙腔扽俶class岆
It goes just far enough to obtain all the important information about the given resource and returns this information in a class.
2. 重申其先前的呼吁 要求所有国家严格遵守 禁止在战争中使用窒息性 毒性或其他气体和细菌作战方法议定书 国际联盟 条约汇编 第九十四卷 1929年 第2138号 的原则和目标 并再次申明维护其各项规定至关重要
2. Renews its previous call to all States to observe strictly the principles and objectives of the Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare,League of Nations, Treaty Series, vol. XCIV (1929), No. 2138. and reaffirms the vital necessity of upholding its provisions
的确 正如查韦斯所言 反对派在投票前几天退出选举表明的不仅仅是选举过程中的问题 而是反对派自身的虚弱 而且同样清楚的是 反对派的虚弱正是委内瑞拉传统民主秩序众多特征逐步窒息的功能
To be sure, the opposition s withdrawal from the election just days before the vote was, as Chávez claimed, more a symptom of its own weakness than of problems with the electoral process. And, just as surely, that very weakness is a function of the gradual stifling of many features of Venezuela s traditional democratic order.
我确实听到你的话, 而我知道你想我坚强 但此刻, 我被这些肆虐的情绪浪潮 吞没 包围 这一切令我窒息 就如你所敎导一样 我渴望我的灵魂能被洗涤, 让我能尝试浮出水面 再一次踏稳每一步, 继续奋斗和茁壮地成长
I hear you and I know that you would want me to be strong, but right now, I am being sucked down, surrounded and suffocated by these raging emotional waters, craving to cleanse my soul, trying to emerge on a firm footing one more time, to keep on fighting and flourishing just as you taught me.
另一位FBI特工被一位民间承包人开玩笑似地告知 必须得去见识一下 于是他被带到一间审讯室 看见一个长头发满脸胡子的男子被 裹满大半个头部 的管道包裹带搞得快要窒息 当这名特工询问怎样取下封带时却没有得到答案
Another FBI agent was laughingly told by a civilian contractor, Y ou have to see this. He was then taken to an interrogation room where he saw a longhaired man with a full beard who was gagged with duct tape that covered much of his head.
其实 区域内贸仅占南亚现有贸易的5.4 远低于东亚地区51 的水平 主要障碍包括运输不畅和令人窒息的非关税贸易壁垒 上述壁垒在阻碍尼泊尔 不丹 孟加拉和印度东北部地区经济增长的同时也损害了民众利益
The ADB is also exploring possibilities for focusing a subset of our operations around a few high priority economic corridors, which leads naturally to the issue of regional cooperation and integration. With India playing a major role, the benefits of cooperation are immense, both within South Asia and across the continent more broadly.
2.7 申诉人声称 2001年3月30日 她在Gipuzcoa的Hernani家中被西班牙民防队逮捕 第二天 她在被羁押期间 由于受到各种酷刑 殴打 窒息 a 遭电棒电击以及身体被绑上电棒 被紧急送往马德里San Carlos医院 在那里她一直观察到下午7时
2.7 The complainant alleges that she was arrested by the Spanish Civil Guard at her home in Hernani, Gipúzcoa, on 30 March 2001 and that on the following day, while being held in custody, she was urgently transferred to the San Carlos hospital in Madrid, where she remained until 7 p.m., because of torture inflicted on her beatings, la bolsa, touching and attachment of electrodes to her body.
1. 再次呼吁所有国家严格遵守1925年6月17日在日内瓦签署的 禁止在战争中使用窒息性 毒性或其他气体和细菌作战方法的日内瓦议定书 国际联盟 条约汇编 第九十四卷 1929 第2138号 的各项原则和目标 并重申维护其各项条款至关重要
1. Renews its previous call to all States to observe strictly the principles and objectives of the Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare, signed at Geneva on 17 June 1925,League of Nations, Treaty Series, vol. XCIV (1929), No. 2138. and reaffirms the vital necessity of upholding its provisions
2. 重申其先前的呼吁 要求所有国家严格遵守1925年6月17日在日内瓦签署的 禁止在战争中使用窒息性 毒性或其他气体和细菌作战方法议定书 国际联盟 条约汇编 第九十四卷 1929 第2138号 的原则和目标 并再次申明维护其各项规定至关重要
2. Renews its previous call to all States to observe strictly the principles and objectives of the Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare, signed at Geneva on 17 June 1925,League of Nations, Treaty Series, vol. XCIV (1929), No. 2138. and reaffirms the vital necessity of upholding its provisions
但是 在几十年的时间里 工人几乎没有得到任何生产率提高所带来的好处 他们在令人窒息的环境中长时间工作 住在没有卫生设施的拥挤的宿舍中 收入也几乎没有增长 一些指标 如工人平均体重 表明生活质量可能下降了一段时间
They worked long hours in stifling conditions, lived in overcrowded and unsanitary housing, and experienced little growth in earnings. Some indicators, such as workers average height, suggest that standards of living may have even declined for a while.
然而 与其说埃及经济会崩溃 上次债务危机期间亚洲和拉丁美洲国家就是如此 它更可能会冒险回到令人窒息的管制和黑市交易 经济效率 投资和就业将会受到严重冲击 然而伴随更缓慢增长的则是更高的商品 包括基本口粮 的价格
But, rather than collapse (in the style of Asian and Latin American economies during the debt crises of old), Egypt s economy would risk a return to stifling controls and black markets. Economic efficiency, investment, and employment would take a significant hit, while slower growth would be accompanied by higher prices, including for basic food items.
每周都有所谓埃及非法移民命丧地中海的报道 几个星期前 几个年轻人被装在超载的卡车里遣返回埃及 途中路过利比亚沙漠时甚至窒息而死 这一事件激起了民众的愤慨 迫使埃及当局逮捕 讯问并审判了负责押送的几名埃及警官
A few weeks ago, several youngsters suffocated to death while being deported back to Egypt across the Libyan desert in overloaded trucks. The incident caused an uproar that compelled the authorities to arrest, interrogate, and try the Egyptian police officers in charge.
对于我们膨胀的理解感觉而言可能存有一丝慰藉 当然 世界过于复杂 任何单个个人无法完全掌握 如果无知的痛苦感觉促使我们不断深入理解我们所遇到的每一个事物 那么 我们就可能窒息于某一领域的细节而完全遗漏其他领域
The world is, of course, far too complex for any lone person to fully grasp. If a gnawing sense of ignorance kept us diving deeper in our quest to understand everything we encountered, we might suffocate in the details in one area and miss other areas completely.
Edston医生得出结论 申诉人曾遭受过以下酷刑 遭到钝器的敲击 用螺丝刀和警棍捅刺 烟头 烧热的螺丝刀和很可能某种烙铁的烫烙 蓄意抽打他的脚心 向他的鼻孔灌注热水拟造成窒息 用竹绳 绞压 他的腿脚 包括强奸在内的性暴力行为
Dr. Edston concluded that the complainant had been subjected to the following torture hit with blunt instruments stabbed with a screwdriver and a police truncheon burned with cigarettes, a heated screwdriver and possibly a branding iron beaten systematically on the soles of his feet attempted suffocation by introducing hot water into his nose rolling of the legs with bamboo rods sexual violence including rape.
珨跺訧埭岆珨跺杻忷曹講ㄛ悵湔賸善俋窒訧埭腔珨跺竘蚚 訧埭岆籵徹蚳藷腔滲杅懂膘蕾睿妏蚚腔 垀衄涴虳滲杅摯む眈茼訧埭濬倰獗蜇翹
See the appendix for a listing of all these functions and the corresponding resource types.
最近的事件显示了一种可能的解释 缅甸的当权者开始担心令人窒息的把持 而这又是该国国际孤立的结果 事实上 缅甸公众反对中国对缅甸自然资源的商业开发已成燎原之势 以至于政府不得不叫停中国投资者可能造成严重环境破坏的瓦底江密松大坝项目
Recent events suggest one possible explanation Burma s rulers have grown wary of China s almost smothering embrace a result of the country s international isolation. Indeed, public protests against China s commercial exploitation of Burma s natural resources became so widespread that the government called a halt to construction by Chinese investors on the huge and environmentally damaging Myitsone Dam on the Irrawaddy River.

 

相关搜索 : 窒息的 - 窒息感 - 与窒息 - 令人窒息