Translation of "竭诚" to English language:


  Dictionary Chinese-English

竭诚 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

枯竭 疲惫 精疲力竭 厌烦了
Epuisé tired, exhausted, fed up.
因此 值此机会 让我们写下另一个庄严承诺 竭诚尽力 采取必要步骤改革联合国 使之能够真正地服务于其创立的宗旨
Let us therefore write another solemn pledge on this occasion, to put forth honest efforts and to take the necessary steps to reform the United Nations so that it can truly serve the purposes for which it was intended.
才思枯竭了 对吧
Épuise, right?
(a) 能源枯竭的原因
(a) Causes of depletion of energy sources.
480万人 患有心力衰竭
4.8 million suffer cardiac failure.
这是因为右心脏衰竭
And it was right heart failure.
(b) 诚心诚意地重开谈判
(b) Resumption of negotiations in good faith.
我竭尽全力游了五分钟
I swam as hard as I could for five minutes.
我们竭尽全力想把它复原
We had to try and reconstruct this.
最后呼吸衰竭八天后死亡
She goes into respiratory failure and dies eight days later.
他竭尽全力地讨好他老婆
He bent over backward to please his wife.
大脑就会为了奖励竭尽全力
The brain will do more of whatever got that reward.
我们都知道石油会走向衰竭
We know about the end of oil.
这是动态的 这对于患有心力衰竭的病人非常重要 这对于患有心力衰竭的病人非常重要
That's the fluid status, fluid status, that's really important if you're monitoring somebody with heart failure.
而且竭尽全力将其真空避光保存
And he goes to great lengths to protect the olive oil from oxygen and light.
时间是有限资源 总是不断在衰竭
It's a finite resource it's always draining away.
12. 联合国一直竭尽所能予以协助
The United Nations has been doing everything it can to help.
我国代表团将在这方面竭尽全力
My delegation will spare no effort in that regard.
俄罗斯将竭尽全力为此提供便利
Russia will do its utmost to facilitate that.
31. 由于时间仓促 他未能按原计划会晤所有负责人 但仅就他现身马德里 并能够要求见到联盟临时权力机构和临时管理委员会的主要代表一事即足以证明其竭诚完成使命的决心
In Madrid, lack of time had prevented the Special Rapporteur from encountering as many officials as planned, but he had met on his request the main CPA and Governing Council representatives and his mere presence there provided evidence of his determination to accomplish the tasks of his mandate.
他特别感谢Vetere先生对执行这些标准和规范所表现出来的奉献和执著精神 外交技巧 个人魅力和协作精神 这一切鼓励所有同他打过交道的人竭诚努力 追求最高的职业操守
He acknowledged in particular Mr. Vetere's dedication and commitment to the implementation of standards and norms, his diplomatic skills, his charisma and cooperative spirit, which encouraged the highest integrity and most professional behaviour among all those who crossed his path.
也正是由此 我們竭盡全力去研究它
Because it's important to the atmospheric system, we go to all lengths to study this thing.
这个女儿因为照顾老母而筋疲力竭
And the daughter was exhausted from caring for her mother.
我们是否正在为非洲大陆竭尽全力
Are we doing the best we can for the continent?
他已经精疲力竭了 Rob就呆在他的身边
He was exhausted, and Rob was staying with him.
不扩散条约不结盟运动缔约国认为 2005年审议大会应立即竭诚展开实质性工作 迅速切实地落实条约义务 1995年原则和目标文件中的各项承诺 中东问题决议以及2000年审议大会 最后文件
The Non Aligned Movement States parties to the Treaty believe that the 2005 Review Conference should engage immediately, in good faith, in substantive work for the speedy and meaningful implementation of the obligations under the Treaty and the commitments contained in the 1995 principles and objectives document and the resolution on the Middle East, as well as the Final Document of the 2000 Review Conference.
我挺诚实的
And I'm basically honest.
这些的确是振奋人心的 因为这项设备 能够监控心力衰竭患者7大项重要的生命体征 能够监控心力衰竭患者7大项重要的生命体征 能够监控心力衰竭患者7大项重要的生命体征
So, this is really striking, because this device measures seven things that are very much vital signs for monitoring someone with heart failure. OK?
伦敦 一个幽灵 长期停滞的幽灵 萦绕在西方财政部和中央银行头顶 如果无法从2008 2013年的严重衰退中可持续地复苏会如何 如果经济增长资源耗竭 不是暂时耗竭 而是永久耗竭会如何
LONDON A specter is haunting the treasuries and central banks of the West the specter of secular stagnation. What if there is no sustainable recovery from the economic slump of 2008 2013?
(a) 敦促缔约国竭尽全力履行其报告义务
(a) Urges States parties to make every effort to meet their reporting obligations
我们正在竭尽所能使圆桌会议谈判下去
So we're pulling out all the stops.
但是他们还是竭尽所能稳定周边的人员
But they did what they could to stabilize the people.
他聲嘶力竭地叫道 這場仗 我們不可以輸
He shouted at the top of his voice, This is a battle we cannot lose.
因此 25年后我开始感觉到 我的才思枯竭了
So after 25 years I began to feel as though I was running dry.
那些人穿着短袖 筋疲力竭 现在是凌晨4点
It is four in the morning.
倒不是说他做的不好 就是有种枯竭的感觉
D1 Not to make a bad joke, but it was really épuisé.
这些运动员们将会竭尽全力在比赛中竞争
Those athletes had sacrificed everything to compete in the games.
忠诚的新前沿
The New Frontiers of Loyalty
我诚惶诚恐地看过去 她稳稳站在那儿 乐步鞋 两脚 微微分开
I look in bewildered awe she's standing, those Rockports slightly apart, but grounded.
翻译就像一个女人 她漂亮就会不忠诚 她忠诚就肯定不会漂亮
Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.
醫生雖然已經竭盡全力 但不久病人還是死了
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
竭力反对我的迹象的人们 将被拘禁在刑罚中
But those who try to subvert Our signs will be given over to punishment
竭力反對我的蹟象的人們 將被拘禁在刑罰中
But those who try to subvert Our signs will be given over to punishment
竭力反对我的迹象的人们 将被拘禁在刑罚中
And those who strive in Our signs in order to defeat, will be brought into the punishment.
竭力反對我的蹟象的人們 將被拘禁在刑罰中
And those who strive in Our signs in order to defeat, will be brought into the punishment.

 

相关搜索 : 竭诚为 - 竭诚为 - 竭诚为 - 竭诚欢迎 - 竭诚合作 - 竭诚为成功 - 竭诚为领导 - 竭诚为改善 - 竭诚为安全 - 竭诚为工作 - 竭诚为工艺 - 竭诚为您服务 - 竭诚为您服务 - 我们将竭诚为