Translation of "签证" to English language:


  Dictionary Chinese-English

签证 - 翻译 :
Keywords : Visa Visas Visa Expired Exit

  Examples (External sources, not reviewed)

2004 2005年 上述方案共签发841个签证 占所有难民签证的15.3
In 2004 2005, a total of 841 visas (or 15.3 per cent of the total number of refugee visas were granted under the above mentioned programme.
根据澳大利亚境外重新安置方案 签证方案每年签发的此类签证数量占每年签发的所有难民类签证的10.5
The annual target for the visa programme is set at 10.5 per cent of all refugee category visas granted each year under Australia's offshore resettlement programme.
签证
Visas
签证类型 传教士定居签证 0064 16 013724 ANI 89号
Type of visa missionary visa No.
签证官员在处理签证申请时定期核对该清单
Consular offices regularly refer to the List in connection with visa applications.
自设立 处境危险妇女 签证以来 这是该类签证签发率最高的年度
This represents the highest Women at Risk visa grant rate in any programme year since that visa subclass was established.
㈡ 证书中所指明的签字人在签发证书时拥有对签字制作数据的控制
(ii) That the signatory that is identified in the certificate had control of the signature creation data at the time when the certificate was issued
贵国的签证机关是否查到清单上的人签证申请
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?
贵国的签证机关是否查到清单上的人申请签证
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?
贵国的签证机关是否查到清单上的人申请签证
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?
2004 2005年 根据人道主义方案在澳大利亚境外共签发了12 096个签证 其中有5 400多个签证 占所有境外签证的45 签发给了女申请人
In 2004 2005, of the total 12,096 offshore visa grants made under the Humanitarian Programme, over 5,400 visas (45 per cent of total offshore grants) were granted to female applicants.
证明人签名
_______________________ Name of person attesting
共为这些家人签发了60份签证
Sixty visas had been issued for them.
2. 申请签证和其它旅行证件
Applications for visas and other travel documents
这可能包括使用已知真实签名核对该签名 或设法由银行见证 公证或担保签名等方法
This may involve checking the signature against known genuine versions of it, or getting the signature witnessed, notarized or guaranteed by a bank, etc.
最新旅行证件 必要时还要签证
A current travel document accompanied by the required visa, as necessary
如发现任何签证申请人在统一数据库出现 就拒发签证和不准入境
Visa applicants who appeared in the consolidated database would be denied a visa and prohibited from entering the country.
签字的有效性可以通过证明签字的每个组成要素的有效性来证明
The validity of a signature could be established by establishing the validity of each of its constituent elements.
㈢ 在证书签发之时或之前签字制作数据有效
(iii) That signature creation data were valid at or before the time when the certificate was issued
这类外部证据要证明电子签名是当事人的签名 并且这一签名能够满足草案第9条第3款的要求
Thus, if the method used failed to identify the party and to indicate that party's intention but it could nonetheless be proved through extraneous evidence that the electronic signature had been created by the signing party, such a signature would not meet the requirements of draft article 9, paragraph 3.
性别问题指导方针 旨在确保签证官能有效 敏感地对待和处理签证申请
The purpose of the Gender Guidelines is to ensure that applications are dealt with effectively and sensitively.
2005 2006年的人道主义方案计划签发13 000个签证
The 2005 2006 Humanitarian Programme is set at 13,000 places.
巴西使用全国身份证明文件 巴西对巴西国民签发身份证和护照 并对外籍人士签发身份证明文件
Yes, Brazil issues national identity documents (identity cards and passport for Brazilian nationals and the identity document for foreigners).
拜托您 请给我一张签证
I beg you, give me a visa.
2. 自由行动和免签证区
Freedom of movement and visa free zones
如无此签证 就不准入境
Those who do not possess this visa are denied entry into the country.
东道国颁发的入境签证
Entry visas issued by the host country
(e) 认证服务提供人 系指签发证书和可能提供与电子签字有关的其他服务的人
(e) Certification service provider means a person that issues certificates and may provide other services related to electronic signatures
多来哲说 捷克驻成都总领事馆早已开通签证服务 并在西南地区多个城市设立了签证中心 我们建议最好提前两个礼拜或15天办理签证业务
Dolezal said that the consulate general has already rolled out visa services and set up visa centers in many cities in southwestern China. We suggest applicants apply for visas two weeks or 15 days in advance.
(a) 签发证书或制作或使用电子签字的地理位置 或
(a) To the geographic location where the certificate is issued or the electronic signature created or used or
有其核证机构 可签订合同
Certifying authority and it can enter into contracts
十四. 签证 旅行和旅馆预订
Visas, travel and hotel reservations
E. 行动自由区和免签证区
E. Freedom of movement zones and visa free zones
2 东道国颁发的入境签证
Entry visas issued by the host country
自1989年以来 澳大利亚签发了6 000多 处境危险妇女 签证
Australia has granted over 6,000 Women at Risk visas since 1989.
要由个别当事人自己与签字人核实是否签了字 签字的法律效力来自签字和签字人之间已经证明的联系
It was for the individual parties to check with the signatory whether a signature had been appended, and the signature derived its legal effect from the proven link between the signature and the signatory.
只有得了签证才可以来中国
You can only come to China if you ve got a visa.
2000年8月22日她获准了签证
She was granted a visa on 22 August 2000.
媒体记者出入证由媒体核证股 电话 212 963 6934 签发
Passes for media personnel will be handled by the Media Accreditation Unit (tel 212 963 6934).
18. 使签名具有法律效力的不是签名的形式 而是根据签名进行的情况业已证明的签名与名义签名人之间的联系
It is not the form of the signature, but the proven link between the signature and the purported signor based on the context, that gives the signature its legal effect.
不应让签名证据问题 手写和电子签名均存在此问题 扭曲有关签名效力的法律
Questions of proof of the making of the signature (which exist for both handwritten and electronic signatures) should not distort the law on the validity of signatures.
对外国证书和电子签字的承认
Recognition of foreign certificates and electronic signatures
如果签证过期 你就必须离开中国
If your visa expires, you must leave China.
迄今未查到清单上的人申请签证
No visa applicant has been identified, to date, whose name is on the List.
(b) 确保由其或其代表机构签发的旅行或身份证件的完整和安全 并防止证件的非法印制 签发和使用
(b) To ensure the integrity and security of travel or identity documents issued by or on behalf of the State Party and to prevent their unlawful creation, issuance and use.

 

相关搜索 : 签发签证 - 签证标签 - 签证签注 - 免签证 - 签证函 - 签证处 - 签证费 - 免签证 - 证签注 - 签证处 - 签证费 - 免签证