Translation of "精简" to English language:
Dictionary Chinese-English
精简 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 目标2. 精简全面付款活动 | Objective 2. Streamline global payment execution activities. |
| 那我们怎样才能活得精简呢 | So how can you live little? |
| 设计精美 使用简单 界面友好 | They're beautifully designed, simple to use and user friendly. |
| 精简 高效率的东西 健康的产品 | Lean, efficient things. Healthy products. |
| 授权他人处理工作并精简工作 | Delegating and streamlining the workload |
| 这些你看到的孔洞是经过精简 简化到极致的双原子结构 | Those holes you see there are very filtered down, watered down versions of the extremity of the diatomic structures. |
| 但精简生活的确能带来诸多好处 | But consider the benefits of an edited life. |
| (c) 进一步支持和精简预算修订进程 | (c) Further support and streamlining of budget revision processes |
| 显然 应该精简并加强条约的执行工作 | There is a clear need to streamline and consolidate our efforts to follow up and implement these treaties. |
| 1998年2月12日 她被送入托伦省精神理疗中心(以下简称 精神病院 ) | On 12 February 1998, she was committed to the Provincial Psychiatric Therapeutic Centre (hereinafter the psychiatric institution ) in Torun. |
| 第一 你必须铁面无情地去开始精简工作 | First of all, you have to edit ruthlessly. |
| 因此 必须作出精简目前工作程序的努力 | Thus, a streamlining effort in respect of current working procedures and processes is a must. |
| 还提议适当精简政府间进程的某些内容 | Also, some streamlining of certain elements of the intergovernmental process is proposed. |
| 在过去的两年内 该机构采用了一种精简办法编写 一项简短的决议草案 | In the past two years, the Agency has adopted a streamlined approach in producing a short and simple draft resolution. |
| 扩大国家领导的努力 精简捐助程序和做法 | Expand country led efforts to streamline donor procedures and practices |
| 10. 决定通过下列措施精简研究所的报告安排 | 10. Decides to streamline the reporting arrangements of the Institute through |
| 这些造型看起来很精细 但制作的方法却很简单 | These forms look elaborate, but the process is a very minimal one. |
| 精简和协调反恐斗争中的国家措施和国际措施 | the streamlining and harmonisation of national and international tools in the fight against terrorism. |
| 应进一步放开过境服务 鼓励竞争 并简化 协调 精简过境规则和条例 增强其透明度 | Transit services should be further liberalized to encourage competition. Transit rules and regulations should be simplified, harmonized, streamlined and made transparent. |
| 应特别重视简化和精简加入程序 推动和加快与申请加入的内陆发展中国家的谈判 | Special priority should be given to facilitating and accelerating negotiations with acceding landlocked developing counties through simplified and streamlined accession procedures. |
| 当然 各国代表团可以试图改进议程并精简决议草案 | Of course, delegations can try to refine the agenda and streamline draft resolutions. |
| 通过精简和组织每日工作流程 投资业绩将大幅提高 | It will significantly improve investment performance by streamlining and organizing the daily workflow. |
| 19. 除了一个精干的行政领导和管理实体之外 还通过将六个方案合并为三组而精简了结构 | The structure is streamlined by combining six programmes into three clusters, in addition to a small Executive Direction and Management (EDM) entity. |
| 欢迎确定了国际社会参与改革进程的重点并进行了精简 | Welcoming the prioritizing and streamlining of the involvement of the international community in the reform process, |
| 如何精简旨在支持各国政府防治艾滋病工作的全球倡议 | How to streamline global initiatives targeted at supporting the national government response to AIDS. |
| 肯尼亚欢迎最近旨在简化和协调的改革 改革如能有效实行 可以使机构精简 反过来可以减少费用 | Kenya welcomed recent reforms aimed at simplification and harmonization which, if pursued effectively, could bring about streamlining, and in turn would reduce costs. |
| 29. 认识到需要继续改进和精简本组织计划 方案和预算过程 | 29. Recognizes the need to continue to improve and streamline the planning, programming and budgetary cycle of the Organization |
| 精简规则 包括检验和证书的相互承认 可以大大提高生产率 | The streamlining of regulations, including mutual recognition of inspections and certifications, could lead to important productivity gains. |
| 委员会还建议开发计划署继续寻找办法精简合同发包程序 | The Board also recommended that UNDP continue to seek ways to streamline its contract letting process. |
| 国家方案和战略的统一和精简可有利于儿童权利保护项目 | The child rights protection project could benefit from harmonization and streamlining with national programmes and strategies. |
| 不得精简正在怀孕的妇女及正在哺育未满12个月婴儿的妇女 | Women who are pregnant or raising children under 12 months are not subject to the downsizing policy. |
| 相反 它要求精简和协调实地或总部的现有行动方和现存结构 | Rather, it calls for the streamlining, the coordination, of the existing actors and existing structures, both on the ground and at the Headquarters level. |
| 系统应用也连接会计 保管和虚拟对应软件 以精简下游交易进程 | The system application also provides links to accounting, custodial and virtual matching utilities to streamline downstream trade processing. |
| 这方面的经验包括采用现代化技术 精简工作量和改进管理方法 | This experience, which included the use of modern technology, workload streamlining and improved management practices should be used as an instructive case study in related training modules within the United Nations system |
| 它目前正在探寻以何种方式精简这一过程 包括过程的可能自动化 | It was currently exploring ways of streamlining that process, including its possible automation. |
| 用直升机运送犀牛 我认为这比 看不见的精神的传达要简单多了 对吧 | Transporting rhinos using helicopters I think is much easier than talking through a spirit that you can't see, isn't it? |
| 因此 应当作为一个高度优先事项 进一步精简行政程序并使其自动化 | THE EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME |
| 一个P 5 拟定战略 鼓励条约机构协调工作方法 精简报告和请愿程序 | One P 5 to develop strategies to encourage the harmonization of working methods of the treaty bodies and streamline reporting and petition procedures |
| 有些建议 特别是旨在精简报告的建议1已经得到执行 这是一件好事 | It was a good thing that some of the recommendations, in particular recommendation 1, which was aimed at more succinct reporting, had already been implemented. |
| 4 又请秘书长提出建议以使这些活动所依靠的行政与管理结构精简化 | 4. Also requests the Secretary General to make proposals to streamline and simplify the administration and management structure underpinning those activities |
| 我们对那一大堆其它数值 那一大叠布满数字但毫无意义的纸 作了精简 | All those other values, all those pages and pages of values that are full of nothing, we summarize. |
| 78. 科索沃保护团必须进一步专业化 包括有一个精简和有效的指挥结构 | Further KPC professionalization is needed, including a streamlined and effective command structure. |
| 应利用这个工具 将振兴议程推动到诸如分配项目和精简决议等事务上 | That tool should be used to move the revitalization agenda forward on matters such as the allocation of items and the streamlining of resolutions. |
| 我们学会把伤心事记录在社交网站Facebook上 我们的话精简在140个字符或以内 | We have learned to diary our pain onto Facebook, and we speak swiftly in 140 characters or less. |
| 维和部应采取措施 精简上岗培训和离队手续 减少这种间接事宜所耗时间 | DPKO should take measures to reduce this overhead time by streamlining the induction and check out procedures. |
相关搜索 : 精简版 - 精简倍 - 与精简 - 精简掉 - 精简版 - 要精简 - 精简版 - 精简版 - 精简版 - 更精简 - 精简版 - 精简版