Translation of "缺货" to English language:


  Dictionary Chinese-English

缺货 - 翻译 : 缺货 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

那些蠢货又不缺钱
And the suckers don't run out of money,
如果我们不缺少那些蠢货
If we don't run out of suckers
KMyMoney支持多种货币 您的报表将会基于这里选择的缺省货币单位 新账户的缺省货币单位也将使用您这里的选择
KMyMoney supports multiple currencies. Your reports will be based on a default currency which you can select here. The default for new accounts is also the currency you select here.
自从熊本地震发生之后 索尼日本工厂亏损严重 全球数码相机的现状是缺货缺货 涨价的涨价
Following the Kumamoto earthquake, Sony's plant in Japan suffered from heavy losses, causing the world's digital camera industry to be now in a situation of either short supply or rise in price.
他们还强调了 设备稀缺 尤其是铁路车辆和货物装卸设备奇缺的情况
They also emphasized the problem of the scarcity of equipment, particularly railway rolling stock and cargo handling equipment.
不进行定期盘点,存货记录就可能不准确,就可能不会发现存货收发过程中的任何缺点
Without regular stocktakings, there was a risk that the stock records would be inaccurate and that any weaknesses in the process for the receipt and issuing of stock would not be revealed.
近几十年来 全球贸易体系的一个重要缺陷是缺少有效手段约束各国大幅干预以维持货币低估 显著低估的货币意味着潜在的巨额贸易盈余
One of the major shortcomings of the global trading system in recent decades has been the absence of an effective constraint on countries that intervene heavily in order to keep their currencies undervalued. A significantly undervalued currency implies a potentially large trade surplus.
缺乏供货能力继续有制约作用 无法更加充分地利用优惠
The lack of supply capacity continued to limit the fuller utilization of preferences.
KMyMoney支持多项货币单位 但其中需要有一项作为基本货币单位 基本货币单位将被用作新账户和报表的缺省单位 请从下面的列表中选择基本货币
KMyMoney supports multiple currencies, nevertheless one of them will be used as your base currency. The base currency is used as default for new accounts and reports. Please select the base currency from the following list.
该合同存在缺陷,而且接受了迟交 不合标准和数量不足的货物
There were deficiencies in the contract and delayed, sub standard and short supplies were accepted.
由于通货膨胀和商品短缺 城镇地区粮食更加匮乏的问题也时有报告
Heightened urban food insecurity, due to inflation and commodity shortages, has also been reported.
政治不稳定 缺乏稳定 合理的游戏规则以及高通货膨胀率 最令人不安
Political uncertainty lack of stable and rational rules of the game, and high inflation were considered most disturbing.
对于国际电话联系绝无任何禁止 然而 由于禁运和硬货币的短缺 规定了一些控制措施以减少在电话通讯上浪费硬通货币
There is no ban whatsoever on international telephone communications although, due to the circumstances of the embargo and the shortage of hard currency, some controls have been introduced to reduce the wastage of hard currency on telephone communications.
56. 非洲国家和其他发展中国家还缺乏确定它们所收到货物之性质的基础设施
56. African countries and other developing countries also lack the infrastructure for determining the nature of the goods they receive.
39. 联合国利比里亚特派团开办时缺少收货和检查人员 这是一个重要的制约因素
AT UNMIL, the scarcity of staff required for receipt and inspection at the mission start up was a major constraint.
无论如何 你很难否认货币政策的成功 但是 随着通缩缺口的收窄货币政策的总体影响会下降 因为其对价格而非产出的影响更大
In any case, the success of monetary policy is difficult to deny. As the deflation gap narrows, however, the overall impact of monetary policy will weaken, as it increasingly influences prices more than output.
对管道 阀门和垫圈进行检查 查验有无腐蚀部位 缺陷以及任何其他可造成便携式罐体不能安全装货 卸货或运输的状况 包括渗漏
(b) the piping, valves, and gaskets are inspected for corroded areas, defects, and other conditions, including leakage, that might render the portable tank unsafe for filling, discharge or transport
仲裁法院认为 被告必须支付 因为被告没有通知指出货物的缺点 销售公约 第39(1)条
It was held that the respondent had to pay since it had failed to give notification about the defect of the goods (article 39(1)CISG).
新德里 两大基本信念驱动着全球各国近些年的经济政策 其一 相对于总供给 全球总需求短缺 其二 货币和财政刺激将填补此一缺口
NEW DELHI Two fundamental beliefs have driven economic policy around the world in recent years. The first is that the world suffers from a shortage of aggregate demand relative to supply the second is that monetary and fiscal stimulus will close the gap.
有些与会者认为 托运人或其他货物偿赔人 是适宜的诉讼人 而其他与会者则认为 托运人 收货人或其他货方 或 运输单证的持有人 较为合适 还有人则对这些术语缺乏精确性不满意
Some held the view that the shipper or other cargo claimant were the appropriate persons, while others felt that the shipper, consignee or other cargo interest or holder of a transport document were more appropriate, and still others were dissatisfied with the lack of precision of those terms.
此后 随着石油价格的崩盘 委内瑞拉经济也陷入了混乱 GDP以创纪录的速度缩水 通货膨胀率超过200 货币价值暴跌超过90 各种短缺层出不穷
With the collapse in the price of oil since then, the economy has gone into a tailspin GDP is contracting at a record pace, inflation is in excess of 200 , the currency has plunged to less than 10 of its previous value, and massive shortages have emerged.
伊拉克丧失出口石油或任何其他产品的权利,使得国家一级和私营部门的硬通货短缺
The loss of Iraq s right to export oil or any other products has led to a scarcity of hard currency at the State level and in the private sector.
收货和验货
Receipt and inspection
6. 特别是 医疗业中存在卡特尔 对这些生命攸关的货物和服务稀缺的发展中国家特别有害
In particular, the existence of cartels in the medical industry has especially harmful effects in developing countries, where these vital goods and services are scarce.
全球经济政策的协调 对促进宏观经济的稳定 特别是货币和金融市场的稳定是不可或缺的
Global coordination of economic policies was also essential for the promotion of macroeconomic stability, especially in the monetary and financial markets.
轻型载货货车
Truck, cargo, light
重型载货货车
Truck, cargo, heavy
关于欧洲主权债务的疑虑丛生 以至于人们开始怀疑单一货币能否继续维持下去 但欧元从诞生之日起便是一种不完备的货币 马斯特里赫特条约建立了一个没有政治联盟基础的货币联盟 有共同中央银行而没有共同财政部 欧元的缔造者对这一缺陷心知肚明 但在他们的设计中还有其他缺陷 这些缺陷直到2008年危机爆发后才显现出来
The Maastricht Treaty established a monetary union without a political union a common central bank, but no common treasury. Its architects were aware of this deficiency, but other flaws in their design became apparent only after the crash of 2008.
39. 至于报告关于 quot 一般禁止 quot 国外出版物的说法 目前仍在进口书籍和出版物 但只是通过易货交易进口 且数量较禁运前少 原因是缺乏硬货币
39. With regard to publications from abroad which, according to the report, are generally prohibited , books and publications are now being imported but only through barter and in lesser quantities than before the embargo due to the lack of hard currency.
对管道 阀门 加温 冷却系统和垫圈进行检查 查验有无腐蚀部位 缺陷以及任何其他可造成便携式罐体不能安全装货 卸货或运输的状况 包括渗漏
(b) the piping, valves, heating cooling system, and gaskets are inspected for corroded areas, defects, and other conditions, including leakage, that might render the portable tank unsafe for filling, discharge or transport
但是 在许多过境港口 货物装卸成绩仍不佳 原因是缺乏有关船舶和货物到达的信息 单据耽误 经常安全检查 与海关 内陆运输公司 转运公司和清算代理行 保险公司和保安人员之间的协调不佳以及雇员缺乏责任感和积极性
In many transit ports, however, cargo handling performance remains poor because of lack of information on ship and cargo arrival, documentation delays, frequent security checks, poor coordination with Customs, inland transport operators, forwarding and clearing agents, insurance companies and security personnel, and poor employee accountability and motivation.
对于传统的港到港运输 装货港即收货地 卸货港即交货地
For a traditional port to port shipment, the port of loading is the place of receipt and the port of discharge is the place of delivery.
但曼蒂加也不错 美元是主要全球货币 美联储的扩张性政策会给世界其他地区带来严重的外部效应 这一点肯定不会进入美联储的考虑范围内 基本问题是 国际货币体系具有一个关键的缺陷 它使用国家货币作为世界主要储备货币
Given the role of the US dollar as the dominant global currency, the Fed s expansionary monetary policy generates significant externalities for the rest of the world effects that the Fed is certainly not taking into account. The basic problem is that there are essential imperfections in an international monetary system that is based on the use of a national currency as the world s main reserve currency.
为了克服这项缺点 他们建立了一套复杂的联锁贸易关系 使用当地开发的黄金作为外贸主要货币
To overcome this disadvantage, a complex chain of trading relationships has developed, which uses locally exploited gold as the main currency for external trade.
5. 我们确认必须要发展运输基础设施 特别是填补 缺失环节 促进过境走廊上货物和人员的流动
We recognize the importance of the development of transport infrastructure, especially completion of missing links that would facilitate movement of goods and persons along transit corridors.
4. 重计费用时使用的汇率和标准费用包括通货膨胀和兑换率 标准薪资费用 一般人事费和空缺率
The rates and standard costs utilized in the recosting include inflation and exchange rates, standard salary costs, common staff costs and vacancy rates.
但是 由于缺乏公共资金 执行工作受到重大的妨碍 高度通货膨胀和利率因素使得问题更加严重
However, implementation has been severely hampered by lack of public funding, which is particularly important given the high inflation and interest rates.
这对发展中国家尤为重要 由于这些国家缺乏适当的运输基础设施 货物基价的附加额可能极高
This was of particular importance in developing countries where the lack of a suitable transport infrastructure could result in an unbearable add on to the basic price of goods.
多数内陆国家具备先进的机场基础设施 但货物集散系统以及仓储设施在许多情况仍非常欠缺
Most land locked countries have well developed airport infrastructure facilities, but the freight collection and distribution systems, as well as the storage facilities, are in many cases still very inadequate.
然后在每次完整无缺收到货物时便及时向特派团证实以方便支付供应商提供交运服务的发票
Timely confirmation of receipt of each shipment in good order is then provided to the mission to facilitate payment of vendor invoices for shipping services rendered.
双舱 中型载货货车
Truck, cargo, medium
世界货币基金组织另一个独特的优势就是它是国际储备的唯一托管人 在国际权威财政机构缺失的情况下 世界货币基金组织就是与其性质最相近的组织
The IMF also has the unique advantage of being the only depositary of international reserves. In the absence of an international fiscal authority, the IMF is the organization that comes closest to being one.
首先 在缺乏全球统一央行的情况下 我们需要经济大国之间进行某些货币政策协调 我们需要一组经济大国 可以称之为 G国 来发布协调一致的货币政策
First, in the absence of a single global central banking authority, a modicum of monetary policy coordination among major economies is required. We need a group of the major economies call it G Major that announces monetary policies in a coordinated fashion.
尽管工作人员短缺 船只和飞机仍能及时地卸货 不过联合国所属装备的收货 检查和最后的发放受到拖延 影响到特派团的部署时间 尤其是向各战区部署的时间
Despite staffing shortfalls, ships and aircraft were offloaded in a timely manner, although the receipt, inspection and consequently the issue of United Nations owned equipment was delayed, affecting mission deployment schedules, in particular to the sectors.
由于当前的国际储备货币安排存在以上的缺陷 所以 新的世界货币体系必须建立在真正的全球储备货币基础之上 这种真正的全球储备货币是一个得到世界各国中央银行支持的信用货币 人们在20世纪60年代创设特别提款权时 就是希望创设这种信用货币 而建立新的国际储备体系的过程必须通过将特别提款权转换成这种全球货币的方式来完成
The deficiencies of current arrangements are why the world monetary system should be based on a truly global reserve currency a fiduciary currency backed by the world s central banks. This is what was hoped for when SDRs were created in the 1960 s, and this process must be completed by transforming the SDRs into such a global currency.

 

相关搜索 : 缺货, - 将缺货 - 缺货(P) - 是缺货 - 交货短缺 - 放在缺货 - 缺货列表 - 穿上缺货 - 交货短缺 - 短缺交货 - 缺货情况 - 短缺交货 - 缺少交货