Translation of "自立" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 这与我们所建立的价值观刚好背道而驰 独立 自给自足 自治 | This is the opposite of what we were built on independence, self sufficiency, autonomy. |
| 我想更加自立 | I want to be more independent. |
| 你从自己的立场转换到我的立场 | You've left your shoes, and you've stood in mine. |
| 这正是他们建立自尊自信的方法 | And that's how they develop self esteem. |
| 1. 重申巴勒斯坦人民自决的权利 包括建立自己的独立国家的权利 | 1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including the right to their independent State |
| 从你自己的立场走出 从别人的立场看问题 | Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. |
| 创建三维自动立体图 | Create 3D autostereograms |
| 1. 重申巴勒斯坦人民自决的权利 包括建立自己独立的巴勒斯坦国的权利 | 1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including the right to their independent State of Palestine |
| 1. 重申巴勒斯坦人民自决的权利 包括建立自己的独立的巴勒斯坦国的权利 | 1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including the right to their independent State of Palestine |
| 大自然设立了一套法则 | Nature has put a set of rules out there. |
| 立法 基本权利和自由司 | Federal Ministry of Justice |
| 他立即开始利用自己新获得的自由 批评政府 | The state of emergency was lifted of course, with the exception of Darfur and the east. |
| 因此我们保留自己的立场 | We therefore reserve our position. |
| ㈠ 尊重固有尊严和个人自主 包括自由作出自己的选择 以及个人的自立 | (a) Respect for inherent dignity, individual autonomy including the freedom to make one's own choices, and independence of persons |
| 我们建立了自己的医疗中心 | This is the way our centers are set up. |
| 自下而上地建立巴勒斯坦国 | Building Palestine From the Bottom Up |
| (十四) 确认个人的自主和自立 包括自由作出自己的选择 对残疾人至关重要 | (n) Recognizing the importance for persons with disabilities of their individual autonomy and independence, including the freedom to make their own choices, |
| (b) 巴勒斯坦人民不可剥夺的权利 首先是自决权利和建立自己的独立国家的权利必须实现 | (b) The realization of the inalienable rights of the Palestinian people, primarily the right to self determination and the right to their independent State |
| (b) 必须实现巴勒斯坦人民不可剥夺的权利 首先是自决权利和建立自己的独立国家的权利 | (b) The realization of the inalienable rights of the Palestinian people, primarily the right to self determination and the right to their independent State |
| 每次爽约我都能立刻原谅自己 | I gave myself a hall pass to get through each broken promise. |
| (c) 自2009年起设立两年报告周期 | (c) Establishment of a biennial reporting cycle starting from 2009 |
| 自然法则就是建立在微积分上 | The laws of nature are written in the language of calculus. |
| 墨西哥自治国立大学 墨西哥城 | Universidad Nacional Autonoma de México, Mexico City. |
| 自审评委设立以来举行的届会 | Sessions held since the establishment of the CRIC |
| 站在你自己的立场上面想一想 换句话说 审视你自己 | Look in your own backyard, in fact, look in the mirror. |
| 她可以以自己的名义开立银行账户并自由存取资金 | She may open a current account in her own name and may freely withdraw or dispose of its funds . |
| 120. 根据 波黑宪法 司法机构独立于行政和立法机构 实行自治 | According to the Constitutions in BiH, judicial authority is independent and autonomous from the executive and legislative authorities. |
| 因为每个国家有自己独立的主张 | Each country has a unique value proposition. |
| 若 一 國 自相 分爭 那國 就 站立 不 住 | If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand. |
| 若 一 家 自相 分爭 那家 就 站立 不 住 | If a house is divided against itself, that house cannot stand. |
| 若 一 國 自 相 分 爭 那 國 就 站 立 不 住 | If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand. |
| 若 一 家 自 相 分 爭 那 家 就 站 立 不 住 | If a house is divided against itself, that house cannot stand. |
| 若 一 國 自相 分爭 那國 就 站立 不 住 | And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand. |
| 若 一 家 自相 分爭 那家 就 站立 不 住 | And if a house be divided against itself, that house cannot stand. |
| 若 一 國 自 相 分 爭 那 國 就 站 立 不 住 | And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand. |
| 若 一 家 自 相 分 爭 那 家 就 站 立 不 住 | And if a house be divided against itself, that house cannot stand. |
| 八. 经合组织关于自动报告的立场 | Position of the Organization for Economic Cooperation and Development on automatic reporting |
| 教育 自立支持 娱乐 以及体育运动 | Vocational orientation and training |
| 它还大力支持立即建立一个应对自然危害的全球性预警体系 | It also strongly supported the prompt establishment of a worldwide early warning system for natural hazards. |
| 自2000年成立以来 利船舶和公司注册处没有受到任何独立审计 | LISCR has not had an independent audit since 2000, the year it was created. |
| 自1996年宪法和立法改革以来 白俄罗斯的司法系统失去了独立 | Since the constitutional and legislative changes in 1996, the judiciary in Belarus is not independent. |
| 目前很多地方都开始建立自己的能源工厂 社区自建能源工厂 由社区独立投资 开始建立 可再生能源基础设施 这正是我们需要的 | A lot of places now are starting to set up their own energy companies, community owned energy companies, where the community can invest money into itself, to start putting in place the kind of renewable energy infrastructure that we need. |
| 这是尝试把做出后悔决定的 那部分自己跟自身孤立起来 | This real sense of alienation from the part of us that made a decision we regret. |
| 自2004年起 各独立公司还将根据这种基准评估自己的结果 | As from 2004, independent companies will also be able to assess their own results against this benchmark. |
| 他将自身以及自己的思想和感受 视为独立于这个整体之外 但事实上 这种 独立 其实是一种意识的错觉 | He experiences himself, his thoughts and feelings, as something separated from the rest, a kind of optical delusion of his consciousness. |