Translation of "self reliant" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Reliant - translation : Self - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Seeking to realize that objective, we have, inter alia, been pursuing a self reliant indigenous nuclear power programme.
为了实现这个目标 我们除其他外正在依靠本国能力执行一个核能计划
Mine accidents in Afghanistan had disabled over 100,000 people, the vast majority of whom were no longer self reliant.
阿富汗因地雷爆炸致残的人数已超过10万人 其中绝大多数人需要他人照料
It is as a responsible country with advanced nuclear technologies developed in a self reliant manner and with large scale energy requirements.
印度是一个拥有以力更生的方式发展的先进核技术的 有大规模能源需求的国家
India was one of the few countries to report on a long term strategy to build up a self reliant climate databank.
印度是报告制定了长期战略 建立主气象数据库的少数几个国家之一
EUNEOS appeared to be a feasible, efficient and largely self reliant mission with the single aim of discovering potentially hazardous NEOs and establishing their orbits.
EUNEOS似乎是一种可行 有效和基本是立的任务 其唯一的目的是发现具有潜在危险的近地物体并确定它们的轨道
Recognizing the positive contributions, including economic benefits, which refugees who integrate locally or who are allowed to become self reliant could make to host countries and communities,
承认在当地融合的难民或被允许力更生的难民可对东道国及其社区作出的积极贡献 包括经济效益
Thus, refugees were being denied the right to live a free, dignified, and self reliant life while waiting for a durable solution that in many cases did not materialize.
比如 难民不能行使他们由 有尊严和独立生活的权利 仍在继续等待持久解决 而持久解决在许多情况下遥遥无期
Everything is reliant on these computers working.
一切都是依赖电脑才能工作
A third strategy of Development through Local Integration (DLI) is based on providing financial support which recognizes the needs of the entire community while refugees become self reliant and or integrate locally.
24. 第三种战略是通过当地融合实现发展 其基础是 在难民实现力更生和 或当地融合之时 提供考虑到整个社区需求的财政支助
It recognized the increased importance of durable solutions and accordingly advocated the concept of human security with the aim of enabling refugees and returnees to be self reliant and make an essential contribution to development.
日本日益认识到持久解决方案的重要性 因此它提倡人类安全的概念 目的是使难民和回返者能够力更生 为发展做出重要贡献
10. Acknowledges Tokelau's need for reassurance, given that local resources cannot adequately cover the material side of self determination, and the ongoing responsibility of Tokelau's external partners to assist Tokelau in balancing its desire to be self reliant to the greatest extent possible with its need for external assistance
10. 确认鉴于当地资源不能充分满足决的物质需要,托克劳需要再次获得保证,并确认托克劳的外部伙伴仍有责任协助托克劳在实现最大限度力更生的愿望与对外部援助的需要两者之间保持平衡
Since December 2004, the Province has approved a total of 533 new transitional housing units and shelter beds and appropriate support services to help people break the cycle of homelessness and become self reliant and independent.
2004年12月以来 该省共批准了533个新的过渡性住房单元和庇护所床位及适当的支助服务 以帮助人们走出周而复始的无家可归状况 实现立和独立
Mr. Shimamori (Japan) said that, in addition to protection and assistance, it was important to empower refugees so that they could become self reliant and participate in national development, with a view to finding a durable solution.
25. Shimamori先生 日本 说 除了保护及援助之外 还应给难民以相应的手段 使他们能够食其力 并参与国家发展 这样做的目的是实现持久解决
St. Helena is heavily reliant upon the United Kingdom for financial assistance.
3l. 圣赫勒拿高度依赖联合王国的财政援助
8. Further acknowledges Tokelau's need for continued reassurance, given the cultural adjustments that are taking place with the strengthening of its capacity for self government and, since local resources cannot adequately cover the material side of self determination, the ongoing responsibility of Tokelau's external partners to assist Tokelau in balancing its desire to be self reliant to the greatest extent possible with its need for external assistance
8. 还确认鉴于托克劳随着治能力加强而进行文化调整 并鉴于当地资源不能充分满足决对物质的需求 托克劳需要继续获得外部伙伴保证 它们仍有责任协助托克劳在实现最大限度力更生的愿望与对外部援助的需要两者之间保持平衡
11. Acknowledges Tokelau's need for continued reassurance given the cultural adjustments that are taking place with the strengthening of its capacity for self government and, given that local resources cannot adequately cover the material side of self determination, the ongoing responsibility of Tokelau's external partners to assist Tokelau in balancing its desire to be self reliant to the greatest extent possible with its need for external assistance
11. 确认鉴于随着治能力加强而进行文化调整 鉴于当地资源不能充分满足决的物质需要 托克劳的外部伙伴仍有责任协助托克劳在实现最大限度力更生的愿望与对外部援助的需要两者之间保持平衡 托克劳需要继续获得保证
11. Acknowledges Tokelau's need for continued reassurance given the cultural adjustments that are taking place with the strengthening of its capacity for self government and, given that local resources cannot adequately cover the material side of self determination, the ongoing responsibility of Tokelau's external partners to assist Tokelau in balancing its desire to be self reliant to the greatest extent possible with its need for external assistance
11. 确认鉴于随着治能力加强而出现的文化调整 托克劳需要继续获得保证 又鉴于当地资源不能充分满足决的物质需要 托克劳的外部伙伴仍有责任协助托克劳在实现最大限度力更生的愿望与对外部援助的需要两者之间取得平衡
11. Acknowledges Tokelau's need for continued reassurance, given the cultural adjustments that are taking place with the strengthening of its capacity for self government and, since local resources cannot adequately cover the material side of self determination, the ongoing responsibility of Tokelau's external partners to assist Tokelau in balancing its desire to be self reliant to the greatest extent possible with its need for external assistance
11. 确认鉴于随着治能力加强而进行文化调整 托克劳需要继续获得保证 又鉴于当地资源不能充分满足决的物质需要 托克劳的外部伙伴仍有责任协助托克劳在实现最大限度力更生的愿望与对外部援助的需要两者之间取得平衡
7. Further acknowledges Tokelau's need for continued reassurance, given the cultural adjustments that are taking place with the strengthening of its capacity for self government and, since local resources cannot adequately cover the material side of self determination, the ongoing responsibility of Tokelau's external partners to assist Tokelau in balancing its desire to be self reliant to the greatest extent possible with its need for external assistance
7. 还确认鉴于托克劳随着治能力加强而进行文化调整 并鉴于当地资源不能充分满足决对物质的需求 托克劳需要继续获得外部伙伴保证 它们仍有责任协助托克劳在实现最大限度力更生的愿望与对外部援助的需要两者之间保持平衡
Further acknowledges Tokelau's need for continued reassurance, given the cultural adjustments that are taking place with the strengthening of its capacity for self government and, since local resources cannot adequately cover the material side of self determination, the ongoing responsibility of Tokelau's external partners to assist Tokelau in balancing its desire to be self reliant to the greatest extent possible with its need for external assistance
8. 还确认鉴于托克劳随着治能力加强而进行文化调整 并鉴于当地资源不能充分满足决对物质的需求 托克劳需要继续获得外部伙伴保证 它们仍有责任协助托克劳在实现最大限度力更生的愿望与对外部援助的需要两者之间保持平衡
8. Further acknowledges Tokelau's need for continued support, given the adjustments that are taking place with the strengthening of its capacity for self government, and the ongoing responsibility of Tokelau's external partners to assist Tokelau in balancing its desire to be self reliant to the greatest extent possible with its need for external assistance
8. 还确认鉴于托克劳随着治能力加强而进行的调整 托克劳需要继续获得支助 托克劳外部伙伴仍有责任协助托克劳在实现最大限度力更生的愿望与对外部援助的需要两者之间保持平衡
The mission would endeavour to be as self reliant as possible, both to ensure uninterrupted operational capability and to preclude, as much as possible in each location, competition between itself and the local population for the same scarce commodities, such as fuel.
特派团将努力做到我维持 以确保行动能力不受干扰 并在各个地点尽量避免与当地居民竞购燃料等紧缺商品
Transparency and accountability from the part of the Government in regard to the execution of pro poor programs and the collaboration of the Government and the Civil Society will go a long way in empowering the poor and making them self reliant.
政府加强与实施扶贫方案相关的透明度和问责制以及与民间社会的合作将大有助于赋予穷人权力 使其食其力
UNHCR was fully committed to working with the United Nations Development Group (UNDG), the United Nations Development Programme (UNDP), the World Bank and other partners to help displaced persons to become more productive and self reliant during their displacement and well after their return.
难民专员办事处完全致力于与联合国发展集团 发展集团 联合国开发计划署 开发计划署 世界银行以及其他合作伙伴进行合作 以帮助流离失所者在流离失所期间和返回家园之后都能够有所作为 力更生
Mr. Lake (United Kingdom), speaking on behalf on the European Union, asked what mechanisms were in place to facilitate interaction between UNHCR, UNDG, UNDP and the World Bank, and to what extent those mechanisms had helped displaced persons to become more productive and self reliant.
Lake先生 联合王国 代表欧洲联盟发言 他询问采取了哪些适当机制来促进难民专员办事处 联合国发展集团 联合国开发计划署和世界银行之间的互动 并且这些机制在何种程度上帮助了流离失所者更加有所作为 力更生
Affirming the value of strengthening capacities in host countries as well as of initiatives enhancing the ability of refugee communities to become self reliant, as and when appropriate, with adequate support from the international community for the host country and the refugees living there,
确认加强东道国能力以及提高难民群体力更生能力的重要性 在适当情况下 国际社会向东道国和居住在那里的难民提供充足援助也很重要
We have become very reliant on Internet, on basic things like electricity, obviously, on computers working.
我们已经变得非常依赖 网络 依赖基础资源例如电力 这是很明显的 依赖电脑工作
Competitiveness in the globalization process is becoming increasingly reliant on comparative cost, reliability and timeliness of delivery.
此外 工商咨询理事会继续就秘书处工作的工商方面为执行秘书提供咨询
This framework supports four goals (1) enhanced access to, and sustainability of, primary health care, (2) an emphasis on self reliant and healthy citizens and communities, (3) promotion of a team based, interdisciplinary and evidence based approach to services provision and (4) enhanced accountability and satisfaction of health professionals.
该框架支持四个目标 1 增强初级医疗保健的利用机会与可持续性 2 强调公民与社区的立与健康 3 促进根据经验采取以小组为基础的跨学科方式提供服务 并 4 加强医疗专业人士的责任心与满意度
We must, however, recognize that the pace of further progress on standards implementation is reliant on several factors.
然而 我们必须承认 在执行标准问题上进一步取得进展的步伐取决于几个因素
PROPOSALS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZAION AND SELF DEACTIVATION
失效和失能问题
Self Measurement and Self Manipulation
我测量和我控制
The European Union nevertheless agreed with the Secretary General that the United Nations was heavily reliant on cooperation from the host State in matters of safety.
但欧洲联盟仍同意秘书长的看法 即联合国在安全问题上十分依赖东道国的合作
The self you are self aware.
我 你要能认识到
Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education.
我学习 我发现 我培养 这些都是伟大教育的优点
(i) All remotely delivered MOTAPM should have self destruction or self neutralization self deactivation capabilities.
(一)所有遥布MOTAPM均应具备毁或失效 失能功能
Third, all remotely delivered MOTAPM should have self destruction or self neutralization self deactivation capabilities.
18 第三种是使遥布MOTAPM具备失能 失效功能
Those gaps must be significantly narrowed through the transformation and reconstruction of our small economies, which have historically been reliant on a narrow production base and preferential market access.
通过改变和调整我们的小国经济 这些差距都可以大大缩小 而我们小国经济一向依赖狭小的生产基础和特惠性市场准入
But then there's this other self, the future self.
但是另一个我 未来的
Whereas the future self wants the present self to save.
但是未来的我要现在的我储蓄
The second step is developing self knowledge and self mastery.
第二部是培养知 和控能力
They want to be self they want to self police themselves.
他们希望能够主 他们想己监督
So it's actually drearier than self love it's unrequited self love.
这比爱己更令人沮丧 这是没有回报的
To what extent do we self construct, do we self invent?
我们在多大程度上尝试过重塑我和发现我呢
Canadian farmers in the past have benefited from relatively inexpensive and reliable sources of non renewable energy and, as a result, the agricultural industry is predominantly reliant upon oil and gas.
过去加拿大的农民受益于价格相对低廉并且来源可靠的不可再生能源 结果农业主要依赖石油和天然气

 

Related searches : Self-reliant - Self-reliant Working - Heavily Reliant - Highly Reliant - Too Reliant - Entirely Reliant - Become Reliant - Overly Reliant - Reliant Upon - Not Reliant - Customer Reliant - Is Reliant On - Are Reliant On - More Reliant On