Translation of "苏门" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
爪哇岛 苏门答腊岛 | Java Sumatra |
来根雪茄 苏门答腊包装的哈瓦那雪茄 | Care for a cigar? Havana with a Sumatra wrapper? |
提供咨询并协助组建经改革的苏丹警察部门 | To advise and assist in the development of a reformed police service in the Sudan |
也门共和国副总统阿卜杜 拉普 曼苏尔 哈迪少将 | Major General Abd Rabbuh Mansur Hadi, Deputy President of the Republic of Yemen |
安理会6月29日专门讨论苏丹局势的各个方面 | On 29 June, the Council devoted itself to the various aspects of the situation in the Sudan. |
联刚特派团曾向联合国苏丹特派团 联苏特派团 提供空中支援 专门派遣了几架飞机 | Air support was provided to the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS), involving the dedicated tasking of several aircraft. |
154. 在东非 苏丹政府和苏丹人民解放运动缔结了和平协定 为大量难民返回家园打开大门 | In eastern Africa, the conclusion of a peace agreement between the Government of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement has opened the door to significant levels of return. |
造成临近苏门答腊岛海岸的尼亚斯岛上数百人死亡 | Hundreds died in Nias Island, off the coast of Sumatra. |
2009 年 西苏门答腊省的首府巴东市附近发生 7.6 级地震 | 2009 A 7.6 magnitude quake struck near the city of Padang, capital of West Sumatra province. |
这些优先领域主要涉及该国的经济复苏,重点在于巩固和发展社会部门 改组生产部门 支助经济复苏进程 以及保护环境与合理使用自然资源 | As such, the priority areas relate primarily to the economic recovery of the country, focusing on the consolidation and development of the social sector restructuring of the productive sectors support to the economic recovery process and protection of the environment and rational use of natural resources. |
33. 如上文第27段所示 2004年旅游业部门出现明显的复苏 | As noted in paragraph 27 above, the tourism sector experienced significant recovery in 2004. |
2005年 2006年 苏丹的主要优先领域是(a) 商定一项全苏丹减贫战略 以及(b) 确保石油部门完全透明 | The main priorities for the Sudan at the turn of 2005 2006 are (a) to agree on an all Sudan poverty reduction strategy and (b) to ensure full transparency of the oil sector. |
某些族群有氏族姓便被当作姓 如北苏门答腊的巴塔克 北苏拉威西的马纳多和马鲁古的安汶 | A married woman was legally enabled to choose either to keep her maiden name or to assume the name of her husband. |
苏丹 全面和平协定 的签署结束了南部战争 为全体苏丹人民敞开了通往福音与希望的未来之门 | The signing of the Sudan Comprehensive Peace Agreement put an end to the war in the South and threw the doors wide open to a promising future of good tidings and hope for all Sudanese people. |
44. 政府更加重视发展旅游部门 以推动圣赫勒拿经济复苏 | The Government has placed a renewed focus on developing the tourism sector to revitalize the St. Helenian economy. |
下列国家代表发言解释投票理由 苏丹 赞比亚 巴林和也门 | Statements in explanation of vote were made by the representatives of the Sudan, Zambia, Bahrain and Yemen. |
车牌号 mth889 灰色57年的顺风小轿车 停在苏特罗博物馆门外 | License, M, Mary, T, Tom, H, Henry, 889, a gray '57 Plymouth sedan, parked outside of Sutro's Museum. |
听我说 苏奇 猪排山就像 板门店谈判大游戏中的一个筹码 | Well, look, Tsugi. Pork Chop is just a chip in the big game at Panmunjom. |
公共部门出现这一就业趋势 是由于工业复苏缓慢 同时 该国的行政部门在战后不断扩展 | This trend of employment in the public sector can be explained by the slow recovery of industry and the simultaneous growth of the country's administration after the war. |
2005 年 三月末和四月初 苏门答腊岛西海岸发生多次强烈地震 | 2005 A series of strong quakes hit the western coast of Sumatra in late March and early April. |
这些是苏门答腊虎 我们所知道的最后一只死于霍巴特动物园 | These are Tasmanian tigers. The last known one died at the Hobart Zoo. |
他们报道说在苏门答腊发生了8.5级的地震 触发了这次大海啸 | They reported that there was an 8.5 magnitude earthquake in Sumatra, which triggered the massive tsunami. |
实施综合方案应考虑到工业部门的状况 苏丹的工业部门目前正在为促进国内生产总值作出贡献 | The implementation of integrated programmes should take into account the situation of the industrial sector, which in Sudan was now helping to boost gross domestic product (GDP). |
据苏格兰皇家银行首席执行官透露 银行将简化为一个后勤部门 | The brand RBS is to be reduced to a back office role, according to the bank's chief executive. |
但是 必须加快生产部门的结构改革 以加强自1994年以来中欧出现的复苏以及1995年以来独联体某些出现的复苏 | However, structural reform of the productive sector needed to be accelerated in order to consolidate the recovery observed in Central Europe since 1994, and in certain CIS countries since 1995. |
几天时间里 直升机不停地向苏门答腊受灾严重的西海岸运送食品 | Within days, helicopters were continuously ferrying food down Sumatra's hard hit western coast. |
委员会建议给苏格兰妇女论坛和自愿手术避孕协会专门咨商地位 | It recommended special consultative status to Engender, a merger of Women's Forum Scotland and Engender Association for Voluntary Surgical Contraception. |
参加者 玻利维亚 哥斯达黎加 厄瓜多尔 加纳 塞内加尔 苏里南和也门 | Participants Bolivia, Costa Rica, Ecuador, Ghana, Senegal, Suriname, and Yemen |
下列国家代表发言 苏丹 也门 印度尼西亚 伊朗伊斯兰共和国和希腊 | Statements were made by the Sudan, Yemen, Indonesia, the Islamic Republic of Iran and Greece. |
在这方面 过去五年 总共有1,506名东帝汶青年被印度尼西亚其他省份的商业部门雇用 这些省份是南 西 中和东部加里曼丹 占碑 廖内 楠榜 南苏门答腊 南苏拉威西和马鲁古 | In this regard, in the last five years, a total of 1,506 young East Timorese have been employed in the business sector in 10 other provinces in Indonesia, namely South, West, Central and East Kalimantan, Jambi, Riau, Lampung, South Sumatra, South Sulawesi and Maluku. |
苏丹新政府 民族团结政府 的行政和立法部门预计在7月份组建完毕 | In July, the executive and legislative structures of the new Government of the Sudan, the Government of National Unity, are expected to be in place. |
苏西 苏西 Susie! | Susie! |
巴林 古巴 埃及 阿拉伯利比亚民众国 沙特阿拉伯 苏丹 美利坚合众国 也门 | Bahrain, Cuba, Egypt, Libyan Arab Jamahiriya, Saudi Arabia, Sudan, United States of America, Yemen. |
在这方面,苏丹代表团同意召开第四届专门讨论裁军问题大会特别会议 | In this regard, the Sudanese delegation endorses the convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament. |
苏泽特 苏泽特 | Suzette, Suzette? |
银行关门 店铺打烊 狂欢者占据了首都苏瓦的街道 尽情地跳舞 唱歌和欢呼 | Banks closed, shops shut and revellers took over the streets of Suva dancing, singing and cheering. |
苏珊李 苏珊 谢谢 | Suzanne Lee. |
苏里南 苏里南 . 1998 | Suriname Suriname . |
蒙警察总局和紧急情况总局指示库苏古尔省警察和紧急情况部门全力搜救 | The General Bureau of Police and the General Bureau of Emergency of Mongolia instructed the police and emergendy department of Hovsgol province to spare no efforts to search and rescue the missing persons. |
哈维女士 苏哈维 苏 | Miss Harvey, Sue Harvey. |
许多田径运动员员 无论他们是否为苏格兰人 或不论在何地生活或训练 走出房门都满怀自豪 干劲十足地走出房门 | A number of athletes, whether they were Scottish or wherever they live or train, walked out of that room feeling hugely proud and really motivated. |
伯克利 最新的美国就业数据确认了美国经济正继续从2008 2009年的大衰退中复苏 尽管其他G20国家仍在减速中挣扎 事实上 此次复苏期间 私人部门就业增长的速度要远强于2001年的复苏 可以和1990 1991年衰退后的复苏媲美 | BERKELEY The latest data on employment in the United States confirm that the American economy continues to recover from the Great Recession of 2008 2009, despite the slowdown engulfing the other G 20 nations. Indeed, the pace of private sector job growth has actually been much stronger during this recovery than during the recovery from the 2001 recession, and is comparable to the recovery from the 1990 1991 recession. |
下列国家代表在表决前发言解释投票理由 不丹 苏丹 古巴 也门 伊拉克和尼日利亚 | Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Bhutan, the Sudan, Cuba, Yemen, Iraq and Nigeria. |
6. 尽管如此,各国之间,或各个国家内的各部门之间在这方面的复苏步伐并不相等 | 6. Even so, the pace of recovery has not been shared equally among countries or, for that matter, between economic sectors within individual countries. |
加上阿里的盒马鲜生 永辉的超级物种 苏宁的苏鲜生 美团的掌鱼生鲜等 新零售门店 开始扎堆出现 并在创新模式甚至价格上互相 叫板 | Together with Alibaba s Hema Supermarket, Yonghui Superstores Super Species, Suning s SUFRESH, Meituan s Zhangyu Store, and others, new retail outlets have begun to emerge in clusters, and have even challenged each other on price in this innovative model. |