Translation of "范例" to English language:


  Dictionary Chinese-English

范例 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

东帝汶的范例
East Timor s Example
一个首要的范例
A leading example.
我这里有一段范例
And so, I have here what we call the paradigms.
每当一个范例被用尽了 另一个范例从左外野出来继续这个成倍增长
Every time one paradigm ran out of steam, another paradigm came out of left field to continue the exponential growth.
㈧ 示范条例 的指导原则
(viii) Guiding principles for the Model Regulations
16. 采购条例 在 示范法 第4条中被界定为受权机关为实现 示范法 的目标和实施 示范法 的规定而颁布的条例
Procurement regulations are defined in article 4 of the Model Law as those to be promulgated by an authorized organ to fulfil the objectives and to carry out the provisions of the Law.
底下的这个 叫做爵士范例
And then there's the bottom one, which is called the jazz paradigm.
判例567 仲裁示范法 第16 3 条
Case 567 MAL 16 (3)
判例581 仲裁示范法 第8 1 条
Case 581 MAL 8 (1)
事实上 当我们看到一个特定范例的结束线时 它会创建研究的压力来创造下一个的范例
In fact, when we see the end of the line for a particular paradigm, it creates research pressure to create the next paradigm.
习惯 无疑地 信念 感叹 范例 教条
Habits, certainties, convictions, exclamation marks, paradigms, dogmas.
㈨ 为在全球范围内促进危险货物运输条例与 示范条例 一致并执行这些条例的备选方法 包括关于危险货物国际运输的公约
(ix) Options to facilitate global harmonization of transport of dangerous goods regulations with the Model Regulations and their implementation, including a world convention for the international transport of dangerous goods
埃及局势是反应民主 游行和政府效能间相互影响的最新范例 类似的范例在世界其他国家还有很多
What is happening in Egypt is the latest example of the interplay, visible the world over, between democracy, protest, and government efficacy.
完全不同的范例 木工出来的晶体管
Whole different paradigm transistors came out of the woodwork.
判例586 仲裁示范法 第2条 第8 1 条
Case 586 MAL 2 8 (1)
判例588 仲裁示范法 第17条 第31 6 条
Case 588 MAL 17 31 (6)
㈩ 对 示范条例 作出其他各种必要修正
(x) Miscellaneous amendments to the Model Regulations, as necessary
二 与 贸易法委员会电子商务示范法 电子商务示范法 有关的判例
Cases relating to the UNCITRAL Model Law On Electronic Commerce (MLEC)
我给大家的建议是我们的确要了解 在中国背景下 这是一种新的范例 它与 我们过去曾想过的范例是不同的
And I would suggest to you that actually what we are dealing with here, in the Chinese context, is a new kind of paradigm, which is different from anything we've had to think about in the past.
二 与 贸易法委员会电子商务示范法 电子商务示范法 有关的判例 11
CLOUT documents are available on the UNCITRAL website (http www.uncitral.org).
欧洲央行的两个支柱 一个成功的范例
The ECB s Two Pillars A Success
判例582 仲裁示范法 第7 1 条 第35 1 条
Case 582 MAL 7 (1) 35 (1)
判例583 仲裁示范法 第7 1 条 第16 1 条
Case 583 MAL 7 (1) 16 (1)
建议6 最佳范例和地方领导才能方案
Recommendation 6 Best Practices and Local Leadership Programme
判例572 仲裁示范法 第7条 第34 2 b 一 条
Case 572 MAL 7 34 (2) (b) (i)
判例573 电子商务示范法 第11 1 条 第13条
Case 573 MLEC Art. 11 (1) 13
权力下放 权力分散和权力移交 定义范例
Excerpted from a compilation by Elizabeth Linda Yuliani.
表6 历年师范学院男生所占比例的情况
Table 6 Teachers Training Colleges, Various Years
(c) 使示范条例与 全球统一制度 协调一致
(c) The harmonization of the Model Regulations with the GHS
在全国范围内 该男子与妇女的比例为0.92
Nationwide, the prevalence rate nearly doubled in four years it stood at 1.5 per cent in 1996.
这是所有国际规范和惯例皆信奉的权利
This is a right that is enshrined in all international norms and practices.
这些 第二代 项目的一个范例见于东帝汶
A good example of these second generation projects is found in Timor Leste (formerly East Timor).
该国还是男女同工同酬的罕见范例之一
This country is also one of the rare examples of complete pay equality between men and women.
(e) 使示范条例与原子能机构的放射性物质安全运输条例协调一致
(e) The harmonization of the Model Regulations with the IAEA regulations for the safe transport of radioactive material
特别强调了确保公众获取采购条例的必要性 认为根据 示范法 第1(2)(c)条可以使用这些条例来排除 示范法 的适用
The need to ensure public availability of procurement regulations was specifically highlighted as such regulations may be used to exclude the application of the Model Law under its article 1 (2)(c).
师范学院中的阿拉伯族男生占的比例为8.2 而2002 2003年期间的比例为7.6
The rate of Arab men in teachers training colleges was 8.2 , compared to 7.6 in 2002 2003.
对于示范法或示范条例是否是适合处理这一问题的地方 与会者意见不一
Views varied as to whether the Model Law or regulations would be the appropriate place to deal with the issue.
例子1 查明伊拉克化学战剂VX工作的范围
Example 1 Uncovering the scope of Iraq's work on the chemical warfare agent VX
判例570 仲裁示范法 第16 1 条 第34 2 a 一 条
Case 570 MAL 16 (1) 34 (2) (a) (i)
这一方案为其他的方案树立了良好的范例
That Programme provides a good model for other programmes.
这些事例展现了主动行动涵盖的主题范围
These examples demonstrate the range of subjects covered by initiatives.
撒哈拉政府是整个地区积极民主政治的范例
The Saharan government was an example of active democracy for the entire region.
它不同于最佳范例分析 不能把二者混淆起来
Criteria based assessments are different from and should not be confused with best practice analysis.
具有讽刺的是 正是这个颠覆了范式系统 其实我们用不着等待新的范例的出现
And the irony of it is, that this is one occasion of a paradigm collapse where we didn't have to wait for a new paradigm to come up.
例如示范法第27(7)条中提及范围更广的 直接与采购程序有关的法律法规 即证明了第5条的范围有所扩大
An expanded scope of article 5 might be evidenced by a reference to a broader range of laws and regulations directly pertinent to the procurement proceedings found in article 27 (t) of the Model Law.

 

相关搜索 : 提供范例 - 典范案例 - 实践范例 - 使用范例 - 比例范围 - 典范案例 - 范例变速 - 使用范例 - 示范条例 - 设计范例 - 一个范例 - 示范例子 - 范围例外