Translation of "讲究" to English language:


  Dictionary Chinese-English

讲究 - 翻译 : 讲究 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

讲究欲擒故纵
Great story is the art of letting go.
它却似乎太讲究
And I think she overdid it.
他穿着上很不讲究
He's very sloppy in his dress.
你可以跟我们讲讲 究竟发生了什么吗
Would you please tell us exactly what happened?
讲故事现场讲究互动 你们可以跟我互动
Somebody's storytelling. Interactive art. You can talk to me.
讲授和研究生物化学
Lectured and researched in bio chemistry
做什么事都讲究实惠
Everything was done in the cheapest possible way.
我将会讲解有关的研究
I'm going to talk all about that.
这家饭馆的餐具很讲究
This restaurant is particular about cutlery.
需要采取讲究实效的办法
A pragmatic approach was required.
我们的工作无法讲究礼节
Our job leaves no room for etiquette.
以欧洲人来说 你非常讲究
For a European, you are exceptionally cultivated.
对他们无需讲究那么多礼节
Down here, making a fuss over those people.
我便说 那么我究竟能讲几个字
So I said, Well, how many words do I get?
你看这两件做工要比那些讲究
See how much more carefully made these are compared to those?
喀麦隆法律研究和国家讲习班
Legal study and national workshop in Cameroon
他面向加州理工学院研究生的讲课 成了 费曼引力学讲义
He gave lectures to Caltech graduate students that became The Feynman Lectures on Gravitation.
我要讲的是 我是如何研究生命的
I'm going to tell you about how I learned something about life.
人们都以为日本人是讲究礼貌的
Japanese people are considered to be polite.
我们老师确实很讲究礼节 不是吗
Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?
(二) 定期的研讨会 讲习班和研究所
(ii) Periodic seminars, work shops and institutes
过去德温特夫人非常讲究调味汁
Mrs. De Winter was most particular about sauces.
对 但练巫术不讲究那点 恰恰相反
Yes, but witchcraft doesn't work that way. Quite the opposite.
这好像不那么迷人讲究 我们看不到
It just seems like it's not sexy and elegant, it's hidden.
该讲习班特别研究亚太区域的情况
The Workshop will specifically address the situation in the region of Asia and the Pacific.
141. 联合国大学 世界发展经济学研究所继续举办公共系列讲座,六次讲座由联合国大学 世界发展经济学研究所人员 芬兰知名人士和从事与研究所研究工作有关题目的国际访问学者主讲
Fumio Itoh, ed., China in the Twenty first Century Politics, Economy and Society 141. UNU WIDER continued its public lecture series. Six lectures were given by UNU WIDER staff members, public figures from Finland and international visiting scholars on topics related to the Institute s research.
正在听我演讲的人究竟每天在做什么
What exactly to the people watching this do every day?
要不你就称我为做研究兼讲故事的人
Why don't you just say I'm a researcher storyteller.
我先一些我在新生儿健康的研究讲起
I'm going to start with an example from some work that we did on newborn health.
讲座将推动侧重领导能力的研究工作
The chair will promote leadership focused research
你说 那个家伙跟小姐 究竟讲了什么话
You saywhat did that guy say to young lady actually?
这话说的真讲究 我猜你老爸肯定是个...
There's something in that too.
28. 研究生课程外聘讲师 受害论第二讲 从犯罪学视角探讨受害过程
Guest Professor at the Victimology II postgraduate course.
研究者为上网者组织了一次年度性研究结果和资料交流讲习班
Researchers organize a yearly research result and information exchange workshop for network participants.
讲习班是与韩国犯罪学研究所合作组织的
The workshop was organized in cooperation with the Korean Institute of Criminology.
Raoul Wallenberg研究所计划在1996年还举办此种讲习班
The Raoul Wallenberg Institute is planning to hold the course in 1996 as well.
你是第一个专程回来讲解我们你们研究的人
But you're the first one who's ever come back and told us what you did.
教育和研究天文望远镜和卫星讲习班的报告
IN EDUCATION AND RESEARCH, HOSTED BY THE OBSERVATORIO ASTRONÓMICO
讲习班是由国际犯罪学高等研究所组织举办的
The workshop was organized by the International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences.
㈠ 教师 讲师一级 20人(巴西空间研究所的工作人员)
(i) At the teaching instruction level 20 (staff members of INPE)
每件事都必须紧密 讲究艺术性 象侦探小说那样
Everything must be tight, artistic, like a detective story.
授课人的演讲包括在非洲实施的个案研究或项目
Presentations made by the lecturers included case studies or projects conducted in Africa.
它包括培训 讲习班 研究 研究访问旅行 收集和编辑人的可持续发展的最佳做法
It involves training, workshops, studies, study tours, and the collection and compilation of SHD best practices.
已挑选四位研究人员编制特定的国别研究,1995年10月在新德里举行的两天讲习班审查了有关研究报告
Four researchers were selected to prepare specific country studies, which were then reviewed at a two day workshop held in New Delhi in October 1995.
与联合国社会发展研究所(社发研究所)有关的受战争破坏社会重建项目已赞助开拓性的研究和讲习班
The War torn Societies Project, associated with the United Nations Research Institute for Social Development, has sponsored ground breaking studies and workshops.

 

相关搜索 : 有讲究 - 约讲究 - 有讲究 - 我有讲究 - 大有讲究 - 用料讲究 - 精致讲究 - 颇有讲究 - 非常讲究地 - 过分讲究的 - 过分讲究的 - 讲讲课 - 告诉讲讲