Translation of "诋毁" to English language:
Dictionary Chinese-English
诋毁 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 诋毁中国行动的新低点 | A New Low for China Bashing |
| 伤哉 每个诽谤者, 诋毁者, | WOE TO EVERY slanderer, back biter, |
| 伤哉 每个诽谤者, 诋毁者, | Ruin is for every open slanderer, backbiter. |
| 伤哉 每个诽谤者, 诋毁者, | Woe unto every backbiter, slanderer, |
| 伤哉 每个诽谤者, 诋毁者, | Woe Unto every slanderer, traducer, |
| 伤哉 每个诽谤者, 诋毁者, | Woe to every slanderer and backbiter. |
| 伤哉 每个诽谤者, 诋毁者, | Woe to every slanderer backbiter. |
| 伤哉 每个诽谤者, 诋毁者, | Woe to every fault finding backbiter |
| 伤哉 每个诽谤者, 诋毁者, | Woe unto every slandering traducer, |
| 伤哉 每个诽谤者, 诋毁者, | Woe to every scandal monger and slanderer, |
| 伤哉 每个诽谤者, 诋毁者, | Woe to every backbiter, slanderer |
| 伤哉 每个诽谤者, 诋毁者, | Woe to every scorner and mocker |
| 伤哉 每个诽谤者, 诋毁者, | Woe to every slanderer and backbiter |
| 伤哉 每个诽谤者, 诋毁者, | Woe to every slanderer, defamer, |
| 伤哉 每个诽谤者, 诋毁者, | Woe to every fault finding back biter, |
| 伤哉 每个诽谤者, 诋毁者, | Woe to every (kind of) scandal monger and backbiter, |
| 通过诋毁别人 你得不到什么 | You gain nothing by speaking ill of others. |
| 而并不是一件招人诋毁的坏事 在很多地方这样的事情会发生 | It's not something that is a bad thing and is vilified, which is what happens in a lot of society. |
| 有两年时间 我被周遭唾弃 我被诋毁名声 被隔离 就因为我曾被人强暴 | Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim. |
| 它的目的是要给伊斯兰和伊斯兰世界摸黑和诋毁它 它与文明对话毫无关系 | This is designed to discredit and stigmatize Islam and the Islamic world, and it has nothing to do with the dialogue of civilizations. |
| 它还企图诋毁叙利亚为黎巴嫩所作的牺牲 以及叙利亚在黎巴嫩和本区域的地位 | It also targeted the Syrian sacrifices for Lebanon and its status in both Lebanon and the region. |
| 不管是对她们是赞美 或者 你知道 对她们是具有讽刺意味的赞美 或者她们 你知道 在某种程度上被诋毁 或者讥讽地毁谤 | Whether they're kind of glorified in this way, or whether they're kind of, you know, ironically glorified, or whether they're, you know, sort of denigrated, or ironically denigrated. |
| 如果他恶意诋毁 使你的商业信誉 信用受到损失 你可以提起民事诉讼 也可以向相关部门报案 | If their malicious slanders damage your business reputation and credits, you can lodge a civil litigation or report the case to relevant authorities. |
| 查尔顿竞技队球迷只有签署行为合约并同意不在社交媒体上诋毁俱乐部才能获得赛季门票 | Charlton Athletic fan 'can only get season ticket if he signs behavioural contract' and agrees not to badmouth club on social media |
| 雅典之春因为与希腊政府的左翼政治无关的原因而被镇压 一次又一次 欧盟拒绝并诋毁常识性政策 | Athens Spring ini dihancurkan karena alasan alasan yang tidak berhubungan dengan politik sayap kiri pemerintah Yunani. Berulang kali Uni Eropa menolak dan merendahkan kebijakan kebijakan yang masuk akal. |
| 俱乐部更不接受任何组织或任何个人 为了其经济利益与私人恩怨 对俱乐部进行无端指责 诽谤 污蔑 诋毁的行为 | The club would not accept any groundless accusations, defamation, vilification and slander made by any organization or individual due to its economic benefits and personal grudge. |
| 妇女权利联盟 除了上述年度新闻工作者颁奖之外 还和其他妇女组织一起 通过广告抗议诋毁妇女形象的行为 | The Women's Rights Association, apart from granting the aforementioned annual journalism award, submits, jointly with other women's organizations, protestations concerning the degrading presentation of women, through advertising spots. |
| 这种心态颂扬军事力量 把它视为合法性的源泉 并且诋毁国际法 伦理和道德 将其视为对使用武力的麻烦的限制 | Terrorism is a heinous and perverted product of the global order, and the associated mentality glorifies military might as the source of legitimacy and denigrates the principles of international law, ethics and morality as cumbersome constrictions on the exercise of power. |
| 多数人认为 该演讲使用了诋毁和冒犯性语言 但没有作出任何实际的威胁 也没有作出执行任何特别行动的任何指示 | He then refers not only to Rudolf Hess, in commemoration of whom the speech was made, but also to Adolf Hitler and their principles, stating that his group will follow in their footsteps and fight for what (we) believe in . |
| 这些言论或攻击巴勒斯坦领导人并质疑其意图 或诋毁国际上批准的路线图 从而散布绝望 加剧巴勒斯坦人之间的仇恨 | These statements, which either attack the Palestinian leadership and doubt its intentions or discredit the internationally endorsed road map, spread hopelessness and increase animosity among the Palestinian population. |
| 会议呼吁美国政府立即调查这些污辱穆斯林和诋毁穆斯林圣书的行为 将有关责任人绳之以法 并就这些做法正式道歉 | The Conference called on the US Administration to conduct an immediate investigation into these humiliations for Muslims and the denigration of their Holy Book to bring the people responsible for these acts to justice and to issue an official apology for these practices. |
| 我们有更多的理由谴责某些国家混淆是非 其目的在于诋毁伊斯兰教义与本质 企图将其划归为进步和西方的蒙昧主义敌人 | All the more reason, then, for us to condemn the confusion aimed at disparaging Islam in its essence and nature and labelling it an obscurantist enemy of progress and the West. |
| 实质性问题 法院和法庭面前的平等待遇权 由上级法院依法对判刑和定罪进行复审的权利以及禁止非法诋毁他人声誉和名声 | Substantive issues Right to equal treatment before the courts and tribunals, right to have the sentence and conviction reviewed by a higher tribunal according to law and prohibition of unlawful attacks on the honour and reputation |
| 两大阵营的反应都来自确凿的证据 她的支持者看到了是一组非常有说服力的符号 而她的诋毁者看到的则是一组更有说服力的事实 | Both groups are reacting to genuine evidence. Her supporters are responding to a potent set of symbols, and her detractors to an even more potent set of facts. |
| 1. 在表现人物风貌时 任何情况下不得鼓励对其基于性别 种族 国籍 语言 宗教 意识形态 年龄 疾病 残疾 性取向或职业的诋毁 社会排斥或歧视 | It is not allowed to present people in a manner which, under the circumstances at hand, may encourage debasement, social exclusion or unfavourable discriminations against them by the public, on the basis of mainly gender, race, nationality, language, religion, ideology, age, illness or disability, sexual orientation or occupation. |
| 各方应该放弃使用媒体或因特网传播暴力性 煽动性 诋毁性或民族仇恨的言论 并放弃可能进一步加剧埃塞俄比亚紧张局势的任何其他行动 | All parties should renounce all use of violence, inflammatory, defamatory or ethnic hate messages via the media or Internet, and any other action that is likely to further increase tension in Ethiopia. |
| 笑 鼓掌 无论我们怎样定义无神论 它都肯定是这么一种学术信仰 一个人有权利去相信而不用为此被诋毁为一个 不爱国没有选举权的非公民的信仰 | And however we define atheism, it's surely the kind of academic belief that a person is entitled to hold without being vilified as an unpatriotic, unelectable non citizen. |
| 另一方面通过行政法规 公布个人信息要承担责任 对这个网络诋毁或者是恶意中伤交易相对也要有一个严格的规定 行政的处罚行政的规制要跟上 | On the other hand, those who publicize others' personal information should be held responsible through laws and regulations. Also, there should be a regulation on the punishment of online slanders. |
| 20. 敦促各国政府酌情颁布 加强或执行公共政策 法律 条例或其他措施以消除对患有艾滋病毒 艾滋病者和极易受害及高危个人的一切形式歧视和诋毁 | Urges Governments to enact, strengthen or enforce, as appropriate, public policies, laws, regulations or other measures to combat all forms of discrimination against and stigma imposed on people living with HIV AIDS and individuals at high vulnerability and risk |
| 与针对政府官员 商人和政客家人的腐败指控有染的许多司法和警察部门官员与葛兰运动都有关系 以贪污调查开场的反腐运动很快就演变为支持 反对的诋毁运动 | Many members of the judiciary and the police force associated with the wave of corruption charges brought against government officials, businessmen, and politicians family members are connected with the Gülen movement. What started out as an investigation into alleged graft soon became an opposition supported smear campaign. |
| 这触及到了诋毁中国愚蠢行为的核心 历史上没有一个领导国家会一直维持着负储蓄率的 贸易逆差 来自中国或者其他国家 就是美国为其肆意挥霍所付出的代价之一 | No leading country in world history has persistently maintained a negative saving rate. Trade deficits with China or any other country are part of the price that America pays for its unbridled profligacy. |
| 通过在公开审判强迫证人作伪证 宗教独裁者和伊朗革命自卫队竭力诋毁他们的对手 指责对手是在图谋策划一场基于由 西方社会科学 所滋生的 天鹅绒革命 的政权更替 | The ayatollah dictator and the Revolutionary Guards have tried their best to discredit their opponents by concocting, through forced confessions at show trials, a conspiracy of regime change based on a velvet revolution produced by Western social sciences. |
| 而且在西方 2001年的 9 11 事件引发了某些地区敌对状态的爆发 它们以极端组织制造的恐怖灾难为借口 试图诋毁伊斯兰教的名誉 极力捏造 文明冲突 并为此煽风点火 这是非常危险的 | In the West, moreover, the events of 11 September 2001 have triggered an outburst of hostility in some quarters, which are using the pretext of terrorist atrocities committed by extremist groups to attempt to denigrate Islam and are seeking and herein lies the danger to concoct a clash of civilizations and fan it into flame. |
| 民粹分子向欢呼的人群批评当选政客是小偷和劫匪 但同时也贬低代议政府制度和流程 就在不那么遥远的过去 非洲 拉美和南亚等地区随处可见的这类诋毁往往降低了民粹独裁主义的控制难度 | To loud cheers from the crowds, the populists damn elected politicians as thieves and looters, but in the process disparage the institutions and processes of representative government. In the not too distant past, widespread denigration of this sort in Africa, Latin America, and other parts of South Asia often made it easier for populist authoritarianism to take hold. |
| 但幸运的是 大选期正在接近尾声 但那些未能回答的问题则是下一次又将会出现什么情况 那些诋毁中国的人一般都会在总统选举之后调转话头 但估计会在11月6号过后继续高悬在美国家庭头上的压力可不会消失 | China bashers typically change their tune after a presidential election. But there is nothing typical about the pressures that are likely to continue squeezing American families long after November 6. |
相关搜索 : 要诋毁 - 种族诋毁 - 诋毁言论 - 诋毁和诽谤 - 撕毁 - 烧毁 - 捣毁 - 毁容 - 毁谤 - 捣毁