Translation of "试点" to English language:
Dictionary Chinese-English
试点 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 笑声 让我们试试难一点的东西 | Let's try something a little bit harder. |
| 我们在两个学校试点 | We started with two schools. |
| 我们试图归结为九点 | And we managed to boil it down to nine. |
| 全面推开营改增试点后 | After launching the pilots to replace the business tax with a value added tax, |
| 有点像对语言的IQ测试 | This is like an IQ test for language. |
| 你可以测试一下这些观点 | And you can test these ideas. |
| 但是以上尝试有一个共同点 | But all of these attempts have one thing in common. |
| 图片上部 每一个点是一个试验 | And as you go up towards the top of the graph, what you see is each dot is a trial. |
| 首先需要对试点阶段进行评估 | The pilot phase needed first to be assessed |
| (g) 在城镇实施试点项目 有选择地试验和效仿良好的创新做法 | (g) Implementing pilot projects in cities and towns to test and replicate selected good and innovative practices. |
| 加宽带幅和按业绩计薪试点研究 | Pilot study of broad banding pay for performance |
| 你双手交叉 试着让自己变小一点 | So you're folding up, you're making yourself small. |
| 如果你试着做了 你会同意这一点 | And if you try that, I think you'll find that you agree. |
| 我们支持这方面开始的试点项目 | We support the pilot project initiated in that context. |
| 玩够了线头以后我决定尝试使用点点 有点类似摄影艺术中的表现手法 | Departing from the lines, I decided to tackle the idea of points, like which is more similar to the type of representation that we find in photographs themselves. |
| 难道我们不能尝试一下点击疗法吗 | Well, he said, Can't we try a course of electroshock therapy? |
| 第二 试着自己弄出点声响 创造声音 | Secondly, get in touch with making some sound create sound. |
| 试点评价将于2005年10月进行 随后方案有望扩大到其他地点 | The pilot will be evaluated in October 2005. It is expected that the programme will be subsequently extended to other locations. |
| 而且我打算尝试 我希望解释以下几点 | And what I'm going to try I hope I make the following points. |
| 我尝试训斥和威胁 但一点作用也没有 | I tried harsh words and threats and they took me nowhere. |
| 73. 能代试验所是1962年在秋田县能代市Asanai滩建立的 供地面点火试验台 车间 测量中心 光学观测台和其他设施供大型固体发动机地面点火试验使用 | The Noshiro Testing Centre (NTC) was established in 1962 at Asanai Beach, Noshiro City, Akita Prefecture. The ground firing test stand, workshop, measurement centre, optical observatory and other facilities are provided for ground based test firing of large scale solid motors. |
| 目前正在一些国家试点采用这些新措施 | These developments are being introduced in several countries on a pilot basis. |
| 2002年启动了一项同酬问题试点微观研究 | In 2002 a pilot micro study of equal pay was launched. |
| 五个试点市镇有了技术上可行的登记册 | Five pilot municipalities have technically functioning registers. |
| 带着县一级改革试点实施方案模板和流程图 | With the implementation plan template and flow chart for the county level reform pilot |
| 我试图告诉人们我的观点 但没人对此感兴趣 | I would give my viewpoints to people. |
| 当麦克风用它一点儿都不好使 我试用多次了 | And it makes a very bad microphone I've tried it many times. |
| 第一个试验点于2003年在伊朗伊斯兰共和国建立 | The first pilot site was established in the Islamic Republic of Iran in 2003. |
| 在能力建设或试点方面 长期 可持续的成果较少 | There have been relatively few long term, sustainable results in the area of capacity building or piloting. |
| 并邀请其他联合国专门机构合作开展试点项目 | Other United Nations specialized agencies are invited to cooperate in the pilot projects. |
| 基金会成立后 我们做的第一件事就是在一些学校开展试点课程 基金会成立后 我们做的第一件事就是在一些学校开展试点课程 | After we started the foundation, the first thing we did is we hit the ground running with the school pilot program. |
| 总理已承诺政府将根据 科索沃地方自治改革框架文件 着手开展试点项目 并在清一色的科索沃塞族人地区至少开展一项试点项目 | The Prime Minister has committed the Government to proceeding with pilot projects based on the framework document for the reform of local self government in Kosovo, including at least one in an exclusively Kosovo Serb area. |
| 这是我们在茂宜岛上的一个测试点 在空中翱翔着 | This is our test site on Maui, flying across the sky. |
| 该项目正在两个实体里的五所试点学校同时实施 | The project is being implemented in five selected pilot schools, in both Entities in parallel. |
| (g) 提供能力建设和举办试点项目方面的咨询服务 | (g) Provision of advisory services on capacity building and on establishing pilot projects. |
| 建议提出了职能 工作方法及一项初步的试点项目 | The proposal suggests functions and working methods as well as an initial pilot project. |
| 2. 又注意到 如果不对所有三个按业绩计薪制度模式进行试验 就会减损试点项目的价值 请委员会在进一步审议这个问题时铭记这一点 并鼓励自愿组织试验所有三个模式 | 2. Also notes that if all three models of the pay for performance system were not tested, this could diminish the value of the pilot project and requests the Commission to keep this in mind in its further consideration of the issue, and encourages volunteering organizations to test all three models |
| 你知道 我一开始用很少一点点 的硝酸钾和食糖 食糖很好搞到 然后我把它们不同比例混起来 试图点着 | You know, I started off with little tiny amounts of potassium nitrate and sugar, which was readily available, and I mixed it in different proportions, and I tried to light it on fire. |
| 他们告诉我们非常重要的一点 你们可别成为试验品 | And they told us one important thing You shall not beta test. |
| 我将试图告诉你一点 同情心和黄金法则的自然历史 | I'm going to try to give you a little bit of a natural history of compassion and the golden rule. |
| 1.174 2005年将在加沙地带推出新住房贷款产品试点计划 | 1.174 A pilot scheme of the new housing loans product will have been implemented in the Gaza Strip in 2005. |
| 委员会建议核准为启动这一试点项目而申请的经费 | The Committee recommends approval of the resources requested for the launching of the pilot project. |
| 现在我们正在着手执行其中某些设想 作为试点项目 | We are moving to implement some of those ideas as pilot projects. |
| 该股还采用了试点项目框架 以期即时发送诉讼誊本 | It also introduced the framework of a pilot project which provides transcripts of proceedings instantly. |
| 最早期的试点项目是在土地使用规划和植被监测领域 | The earliest pilot projects were in the fields of land use planning and vegetation monitoring. |
相关搜索 : 试点测试 - 试点测试 - 试点点火 - 批试点 - 试点位 - 试点布 - 试验点 - 试点后 - 做试点