Translation of "误差" to English language:


  Dictionary Chinese-English

误差 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

误差率在8 左右
The margin of error stood at approximately 8 per cent.
我想多谈谈估值的误差
I want to talk now about errors in value.
有趣的事情是 这个实验不是误差
And what's interesting about this experiment is that it's not an aberration.
越往上 试验规模越大 误差也就越小
And as you go up, those are the bigger trials, so they've got less error in them.
数据是有误差 但柬埔寨和新加坡的差距肯定远大于数据的误差 再看东欧 在苏联经济模式下发展了多年 但在过去10年 却经历了巨大的变化
There is an uncertainty margin, but we can see the difference here Cambodia, Singapore. The differences are much bigger than the weakness of the data. East Europe Soviet economy for a long time, but they come out after 10 years very, very differently. And there is Latin America.
最差的一晚 则向着错误的方向漂了13英里
Worst ever, 13 miles in the wrong direction.
鉴于这个问题十分敏感 我们的误差余地几乎为零
Given the sensitivity of that issue, our margin for error should be virtually nil.
数据误差相当小 Y轴是平均寿命 从30岁到70岁不等
The error margin is narrow. Here I put life expectancy at birth, from 30 years in some countries up to about 70 years.
爱德华 德 博诺 舞台魔术基本上 全部仰仗动量的误差
Edward de Bono Stage magic relies almost wholly on the momentum error.
我们知道在精准的误差杠之内 宇宙边缘离我们多近
We know within precise error bars there how close it is.
717. 委员会指出 项目厅提出了不相称物品询问报告 协助在清理数据的过程中查明误差错误
The Board notes that UNOPS has developed an unmatched item query report to assist in identifying errors during the data cleansing process.
他们的分析显示 这头最大的鲨鱼寿命估计为392岁 误差为120岁
Their analysis showed that the life span of the largest shark is estimated at 392 years old, with the error of 120 years old.
48 当然 由于各国人口数量相差巨大 光看数字往往具有误导性
Raw numbers can, of course, be misleading when countries vary so greatly in the size of their populations.
66. 2005年1月27日报告有误差 最大的误差是要求难民专员办事处支付但与办事处无关 因此应向另一基金收取的的薪金支出 金额最初设定为200万美元 后来确定为180百万美元
The 27 January 2005 report had contained errors, the most significant being salaries and payroll charges billed but not pertaining to UNHCR for what was first assumed to be 2 million, then 1.8 million that should have been billed to another fund.
66. 2005年1月27日报告有误差 最大的误差是要求难民专员办事处支付但与办事处无关 因此应向另一基金收取的的薪金支出 金额最初设定为200万美元 后来确定为180百万美元
The 27 January 2005 report had contained errors, the most significant being salary and payroll charges billed but not pertaining to UNHCR for what was at first assumed to be 2 million, then determined to be 1.8 million, that should have been billed to another fund.
但是试验和排除错误的过程 解释了这巨大的差异 西方经济的出色的表现
But it's this process of trial and error that explains this great divergence, this incredible performance of Western economies.
缔约国争辩说 在价格方面的差别不能说明裁决是错误的或者是歧视性的
The State party argues that differences in prices do not as such render a decision incorrect or discriminatory.
因为月球没有大气层环绕 如果你愿意 你可以绕误差在10英尺的椭圆形轨道飞行
Because the moon doesn't have an atmosphere you can do an elliptical orbit and miss it by 10 feet if you want.
所以我想让大家看一些认知错觉的例子 和人们做决定时 与认知误差有关的错觉
So I want to show you some cognitive illusions, or decision making illusions, in the same way.
然而 由于今后石油价格的走向仍存在很多不定因素 这一预测的误差会高于大约一年前
However, the forecasts are subject to a higher margin of error than a year or so ago owing to the prevailing uncertainty regarding the future course of oil prices.
第四 官方发展援助数量不足 质量很差 影响到它的潜在作用 造成了援助无用的错误印象
Fourth, the inadequate volume and poor quality of ODA had compromised its true potential, resulting in a misguided perception that aid would not work.
1. 对涉及诸如错误和差错等复杂的实质性问题作出规定 可能会干扰既定的合同法概念
We would like to bring to the attention of the Commission that the current text, which has gone through many changes, may still have the following problems that were already pointed out
那时候我就知道我肯定会遭遇 文化差异和误解 但它们却是在我毫无准备的情形下发生了
I knew even then that I would encounter cultural differences and misunderstandings, but they popped up when I least expected it.
因为事实上 当我说到我们正在针对地球大气层进行调节时 我们仅仅 更正差不多半数的错误
Because, in truth, while I said we're correcting for the Earth's atmosphere, we actually only correct for half the errors that are introduced.
当然 任何数据库都会有误差 那么以上所提到的错误大到足以令人担忧吗 我们如何能确定银行故意虚报了这一信息 而不仅仅只是写报告时不小心犯了错
Are these errors large enough to be worrisome? And how can we be sure that the banks knowingly misrepresented this information, rather than that they merely were sloppy in reporting it?
当然 暂时性的动荡 全球收支失衡恶化以及宏观经济政策失误 包括哪些源自发达经济体但影响到全世界经济的失误 可能会破坏全球增长 但赶超增长所带来的基本的 趋同差 可能将继续减少老牌发达经济体和新兴市场国家间的收入差距
Of course, temporary disturbances, a worsening of global payments imbalances, or macroeconomic policy mistakes, including those made in advanced economies and affecting the entire world economy, could undermine global growth. But the underlying convergence differential, owing to catch up growth, is likely to continue to reduce the income gap between the old advanced economies and emerging market countries.
33. 有些惯例尤其是在发达国家境内的某些惯例错误地使人相信 这两类权利的性质存在着根本差异
Some practices, especially in the developed countries, have erroneously lent credence to the assertion that the two sets of rights are essentially different in nature.
真主必不赦宥以物配主的罪恶 他为自己所意欲的人赦宥比这差一等的罪过 谁以物配主 谁已深陷迷误了
God does not forgive that compeers be ascribed to Him, and absolves all else whatsoever He will. And he who associates compeers with God has indeed wandered far astray.
美国并非这一错误计算的唯一例外 我和费德里克 斯图尔泽尼格 Federico Sturzenegger 指出 差异是系统性的 并且规模很大
इस ग लत गणन म य एस एकम त र अपव द नह ह , और अ तर ल व यवस थ त और बड ह , ज स क फ डर क स ट र ज न गर और म न द ख य ह
真主必不赦宥以物配主的罪恶 他为自己所意欲的人赦宥比这差一等的罪过 谁以物配主 谁已深陷迷误了
Allah does not forgive (the greatest sin) that partners be ascribed with Him and He forgives all that is below (lesser sins) it, to whomever He wills and whoever ascribes partners with Allah has indeed wandered far astray.
真主必不赦宥以物配主的罪恶 他为自己所意欲的人赦宥比这差一等的罪过 谁以物配主 谁已深陷迷误了
God forgives not that aught should be with Him associated less than that He forgives to whomsoever He will. Whoso associates with God anything, has gone astray into far error.
真主必不赦宥以物配主的罪恶 他为自己所意欲的人赦宥比这差一等的罪过 谁以物配主 谁已深陷迷误了
Verily Allah shall not forgive that aught be associated with Him, and He will forgive all else unto whomsoever He liketh and whosoever associateth ought with Allah, hath surely strayed away a far straying.
真主必不赦宥以物配主的罪恶 他为自己所意欲的人赦宥比这差一等的罪过 谁以物配主 谁已深陷迷误了
Verily! Allah forgives not (the sin of) setting up partners in worship with Him, but He forgives whom he pleases sins other than that, and whoever sets up partners in worship with Allah, has indeed strayed far away.
真主必不赦宥以物配主的罪恶 他为自己所意欲的人赦宥比这差一等的罪过 谁以物配主 谁已深陷迷误了
God will not forgive that partners be associated with Him but will forgive anything less than that, to whomever He wills. Anyone who ascribes partners to God has strayed into far error.
真主必不赦宥以物配主的罪恶 他为自己所意欲的人赦宥比这差一等的罪过 谁以物配主 谁已深陷迷误了
Truly it is only associating others with Allah in His divinity that Allah does not forgive, and forgives anything besides that to whomsoever He wills. Whoever associates others with Allah in His divinity has indeed strayed far away.
真主必不赦宥以物配主的罪恶 他为自己所意欲的人赦宥比这差一等的罪过 谁以物配主 谁已深陷迷误了
Lo! Allah pardoneth not that partners should be ascribed unto Him. He pardoneth all save that to whom He will. Whoso ascribeth partners unto Allah hath wandered far astray.
真主必不赦宥以物配主的罪恶 他为自己所意欲的人赦宥比这差一等的罪过 谁以物配主 谁已深陷迷误了
Indeed Allah does not forgive that any partner should be ascribed to Him, but He forgives anything besides that to whomever He wishes. And whoever ascribes partners to Allah has certainly strayed into far error.
真主必不赦宥以物配主的罪恶 他为自己所意欲的人赦宥比这差一等的罪过 谁以物配主 谁已深陷迷误了
Allah does not forgive (the sin of inventing an) association with Him, but He forgives other sins to whomsoever He will. Whosoever associates with Allah has gone astray in far error.
真主必不赦宥以物配主的罪恶 他为自己所意欲的人赦宥比这差一等的罪过 谁以物配主 谁已深陷迷误了
Indeed, Allah does not forgive association with Him, but He forgives what is less than that for whom He wills. And he who associates others with Allah has certainly gone far astray.
真主必不赦宥以物配主的罪恶 他为自己所意欲的人赦宥比这差一等的罪过 谁以物配主 谁已深陷迷误了
God will not forgive the sin of considering something equal to Him, but He may forgive the other sins of whomever He wants. One who considers anything equal to God has certainly gone far away from the right path.
真主必不赦宥以物配主的罪恶 他为自己所意欲的人赦宥比这差一等的罪过 谁以物配主 谁已深陷迷误了
Surely Allah does not forgive that anything should be associated with Him, and He forgives what is besides this to whom He pleases and whoever associates anything with Allah, he indeed strays off into a remote error.
真主必不赦宥以物配主的罪恶 他为自己所意欲的人赦宥比这差一等的罪过 谁以物配主 谁已深陷迷误了
Surely, God will not forgive the ascribing of partners to Him. He forgives whoever He will for anything other than that. Whoever ascribes partners to God has strayed far indeed.
真主必不赦宥以物配主的罪恶 他为自己所意欲的人赦宥比这差一等的罪过 谁以物配主 谁已深陷迷误了
Allah forgiveth not (The sin of) joining other gods with Him but He forgiveth whom He pleaseth other sins than this one who joins other gods with Allah, Hath strayed far, far away (from the right).
对吧 我们有语言差异 种族差异 年龄差异 性别差异 性向差异 财富和金钱差距 教育程度差距 宗教差异
There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.
这是一个简单的符号误差 原因就在于 省油比买油要便宜 众所周知 很多企业也都一直这样做 比如 杜邦 SD微电子
This was a simple sign error, because it's cheaper to save fuel than to buy fuel, as is well known to companies that do it all the time for example, Dupont, SD micro electronics.

 

相关搜索 : 误差方差 - 总误差 - 方误差 - 误差源 - 正误差 - 误差量 - 方误差 - 电误差 - 圆误差 - 热误差 - 零误差 - 误差值 - 角误差