Translation of "谈话" to English language:


  Dictionary Chinese-English

谈话 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

当我们跟某人谈话时 我们就谈话
When we talk to someone, we talk.
这样一个真实的谈话 从来没有发生过的谈话
So there's actually a conversation, which has never before happened.
这是别的话题 另一段谈话
It's another subject. It's another conversation.
双方都知道谈话人说的是什么 谈话人也知道听者心里清楚 谈话人知道听者心里清楚 等等 等等
Both parties know exactly what the speaker means, and the speaker knows the listener knows that the speaker knows that the listener knows, etc., etc.
女性爱谈话
Women like to talk.
我要转移话题了 简单谈谈气候
Shift of subject. Quickly drop by climate.
我跟她谈了话
I talked to her.
我刚跟她谈话
I was just talking to her.
谈话会比较顺利
The conversation will go better.
校长想跟你谈话
The principal wants to talk to you.
谈话转到了政治
The conversation turned to politics.
这些你谈论的话题 美国人并不谈起
Something else you see that you talk about Americans don't talk about this, but you do.
我希望能与你谈话
I wish I could talk to you.
现在我想换个话题谈谈这些小型飞行器
So I want change gears.
汤姆 我想跟玛丽谈话
Tom, I want to talk to Mary.
我请他在裁谈会讲话
I give him the floor to address this Conference.
不谈羞耻就不会有这场对话 因为谈种族不可能不谈到特权
Cannot have that conversation without shame, because you cannot talk about race without talking about privilege.
接下来 该谈谈烧录了 我认为这个话题很有趣
OK, burn, I think this is sort of, quite interesting.
这将是我要谈论的话题
And this is what I'll tell you about.
这场谈话将要持续三天
The talks will last three days.
MA 好吧 我的确认为 当更多女性参与时 谈话的论调会改变 谈话的目标也随之改变
MA Well I do think, when there are more women, that the tone of the conversation changes, and also the goals of the conversation change.
以下是他在60年代的谈话
Here he is talking from the 1960s.
我该和她谈些什么话题呢
What shall I talk to her about?
后来我打电话给诺丁汉大学 想跟语言学教授谈谈
And so I rang up Nottingham University, and I asked to talk to the professor of linguistics.
在对话中你不能一直和人谈
You cannot talk to everybody all the time.
我们小声谈话以免被人听到
We talked in a low voice so as not to be heard.
我听了有点儿惊讶 不过那天晚上 我们还真谈论了这个话题 那是一次令人印象深刻的谈话
I was a little bit surprised, but that evening that's what we talked about, and it was a stimulating conversation.
今天我要谈的话题 我称之为 网
I'm speaking to you about what I call the mesh.
笑声 这是一个相当严肃的谈话
This is a very serious talk.
我们开始和他们对话 我在谈判
We started talking with them and I was negotiating.
后来我们的谈话非常令人愉悦
So she and I had a delightful conversation.
可以预见到的是 在经过近三个小时的初步谈话后 两位总统在发布会上表示 尚未谈及那个话题
It could be telling that after almost three hours of initial talks, the two presidents told a press conference that they hadn't even touched on the topic.
每当我在谈话时加入一些在大英百科全书中读到的与谈话无关的事实时 我妻子就会罚我一美元
My wife started to fine me one dollar for every irrelevant fact I inserted into conversation.
如果你用对方的母语与之谈话 你的话会进入对方的心里
If you talk to him in his own language that goes to his heart.
朱莉娅斯威尼 Julia Sweeney 和女儿的 谈话
Julia Sweeney has The Talk
饥饿 这不是一个可以谈判的话题
This is not a negotiable thing, hunger.
但是这不是我今天要谈论的话题
But that's not what I want to talk about today.
下面我们要 谈论一个痛苦的话题
Let's move now to a more painful subject.
这场谈话真是无法再进行下去了
There's really no way to continue this conversation any longer.
他敦促各方进行直接对话和谈判
He urged the parties to engage in direct dialogue and negotiations.
不过 其中三人通过电话进行访谈
Three of them were, however, interviewed on the telephone.
我讲这个故事 是因为 理查给我打电话让我谈这个 就像他对其他演讲者一样 谈一些对观众来说是很新鲜的话题 一个从未谈过和写过的话题 我一直在期待这个时刻
I'm telling you this story, because actually ever since Richard called me and asked me to talk about as he asked all of his speakers to talk about something that would be new to this audience, that we had never talked about, never written about, I've been planning this moment.
我很想谈谈这个话题 那一定会很有趣 但是我想要谈谈我最近在干的一些事情 我现在正在干什么
I'd love to talk about it, it'd be fun, but I want to talk about what I'm doing now. What am I doing now?
我想 如果这儿有人跑步的话 我刚与卡罗尔交谈过 我们在后台谈了两分钟 她谈了谈足底筋膜炎
And I think that, if anybody in here runs and I just had a conversation with Carol we talked for two minutes backstage, and she's talking about plantar fasciitis.
你们都知道 今天我要谈的这个话题
All of you know about the topic that I'm supposed to talk about.

 

相关搜索 : 谈话谈话 - 谈谈话 - 谈话话语 - 谈话类 - 谈话快 - 在谈话 - 谈话片 - 谈话塞 - 表谈话 - 谈话后, - 谈话间 - 做谈话 - 谈话表 - 在谈话