Translation of "象棋" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 象棋 | Chess? Yes. |
| 象棋? | Chess...? |
| 象棋? | Chess? |
| 玩国际象棋还是跳棋 | Chess or checkers? |
| 像国际象棋选手一样玩3D象棋游戏 | Play 3d chess with reflection of the chessmen |
| 象棋游戏 | Chess Game |
| 中国象棋 | Chinese chess |
| 国际象棋 | Chess |
| 象棋高手 | Capital chess player. |
| 象棋数据库 | Chess database |
| 下中国象棋 | Play the popular chinese chess game |
| 3D 国际象棋 | 3D Chess |
| 象棋很簡單 | Chess is so simple! |
| 这个看上去有点象国际象棋棋子 工作起来绝对高效 | It looks a bit like a chess piece functions absolutely brilliantly. |
| GNOME 国际象棋Name | GNOME Chess |
| Xboard 国际象棋Name | Xboard |
| 你下象棋 对吗 | You play chess, do you not? |
| 国际象棋游戏Name | Chess Game |
| 你走国际象棋吗 | Do you play chess, Lieutenant? |
| 恢复 XBoard 象棋锦标赛 | Resume XBoard chess tourney |
| 三维国际象棋游戏 | a 3D chess game |
| X11 下的 3D 国际象棋 | 3D chess for X11 |
| 象棋冠军与全球增长 | Grandmasters and Global Growth |
| 这是一场国际象棋比赛 | It is a chess game. |
| 来看国际象棋这个游戏 | Think about the game of chess. |
| 让我们以国际象棋为例 | Consider, by analogy, the game of chess. |
| 约翰国际象棋下得很好 | John is good at chess. |
| 您能教我下国际象棋吗 | Can you teach me to play chess? |
| 汤姆下国际象棋比我好 | Tom plays chess better than me. |
| 我不喜欢出去玩 常常在家泡壶咖啡 跟朋友下围棋象棋 | I don't like going out to have fun. Usually, I make my own coffee at home, and have a game of chess with a friend. |
| 一个图形化的国际象棋程序 | A graphical chessboard program |
| 玩经典的双人国际象棋游戏 | Play the classic two player boardgame of chess |
| 我想告诉你们两场象棋比赛 | I'd like to tell you about two games of chess. |
| 是的 我是个真正的象棋高手 | Yes, I am quite a skillful player. |
| 以电子邮件方式下国际象棋GenericName | Email for Chess |
| 一个特别但具有说明性的例子是职业象棋 在20世纪七八十年代 很多人担心电脑迟早会压过人类棋手 到那时 象棋选手就要成为时代弃儿了 最终 在1997年 IBM的计算机 深蓝 在番棋赛中击败了国际象棋世界冠军卡斯帕罗夫 很快 潜在象棋比赛赞助者就不再花费数百万美元组织人类象棋锦标赛了 世界冠军难道不是电脑吗 他们问道 | Back in the 1970 s and 1980 s, many feared that players would become obsolete if and when computers could play chess better than humans. Finally, in 1997, the IBM computer Deep Blue defeated world chess champion Gary Kasparov in a short match. |
| 他在國際象棋比賽中取得了冠軍 | He carried off the first prize at the chess tournament. |
| 那就是为什么你要和死神下象棋 | So that's why you're playing chess with Death. |
| 我们在等待的时候来局象棋好吗? | Now, how about a game of chess while we're waiting? |
| 国际象棋在人工智能的研究中一直是核心环节 尽管从原则上看 国际象棋是可解的运动 但其计算的复杂程度几乎超出了所有人的想象 如果有人说在国际象棋比赛中走棋的方法比宇宙中的原子还要多 也只是稍有夸张而已 | While in principle, chess is solvable, the game s computational complexity is almost incomprehensible. It is only a slight exaggeration to say there are more possible moves in a chess game than atoms in a universe. |
| 但国际象棋是一个绝对客观的游戏 | And yet, chess is a domain of perfect objectivity. |
| 死神今早来看我 我们一起下了象棋 | We're playing chess together. |
| 许多家长把下象棋视为脑残电子游戏的很好的替代品 亚美尼亚和摩尔多瓦等国还规定学校必须开设国际象棋课 结果 成千上万棋手如今出人意料地可以通过教小孩下棋获得很好的收入 而在 深蓝 诞生之前 只有几百人可以真正靠国际象棋为生 | A few countries, such as Armenia and Moldova, have actually legislated the teaching of chess in schools. As a result, thousands of players nowadays earn surprisingly good incomes teaching chess to children, whereas in the days before Deep Blue, only a few hundred players could truly make a living as professionals. |
| 比如 在很多美国城市 好的国际象棋老师时薪高达100 150美元 昨天的失业棋手如今每年可以赚到数十万美元 只要他愿意 事实上 这只是技术可以让收入更平等的一个例子 善于教棋的二流国际象棋棋手通常收入不亚于顶级棋手 甚至更高 | Yesterday s unemployed chess bum can bring in a six figure income if he or she is willing to take on enough work. In fact, this is one example where technology might actually have contributed to equalizing incomes. |
| 对于计算机来说 无论是跳棋或是国家象棋 击败人类在几十年前已经不在话下 | As far as computers are concerned, whether Chinese checkers or chess, defeating humans was already a clinch decades ago. |
