Translation of "贻误" to English language:
Dictionary Chinese-English
贻误 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 解剖一场被贻误了的革命 | Anatomy of a Revolution Delayed |
| 美国妄想症贻害无穷 | American Delusions Down Under |
| 经济陷入险境 15年经济增长的成果丧失贻尽 因此 贫穷的覆盖面有所扩大 | The depleted economy had lost the gains it had achieved during 15 years of growth, and as a result, poverty was widespread. |
| I是代表入侵物种 包括红火蚁 斑马贻贝等 以及那些正在以惊人速度在各个国家蔓延的病毒和致病菌 | I is for the invasive species like the fire ants, the zebra mussels, broom grasses and pathogenic bacteria and viruses that are flooding every country, and at an exponential rate that's the I. |
| 直至今日 由于没有有效措施 非法伐木仍在继续 按照目前的速度 阿富汗的老熟林将在十年内消失尽贻 | Illegal logging continues today, with only ineffectual efforts made to stop it. At the current rate, Afghanistan s old growth forest could vanish within a decade. |
| 第三 以色列占领军对巴勒斯坦人民的做法使外国人在巴勒斯坦被占领土上进行投资的可能性丧失贻尽 | Thirdly, the practices of the Israeli occupying forces directed against the Palestinian people had removed every chance for attracting foreign investment to the Occupied Palestinian Territory. |
| 利用一个由安放在海底的参考水流表组成的系统和另一个安装在海洋考察船 贻贝号海洋考察船 上的仪器系统 采集了数据 | The data were captured by a set of reference current meters anchored in the seabed and by a second set of instruments installed on an oceanographic vessel (B O Mytilus). |
| 蛎之理 的核心理念在于 借助贻贝 鳗草 牡蛎 借各种港口水生生物的力量 与此同时 也借助当地居民的力量 共同努力 改变现在的环境 | And the core idea of oyster tecture is to harness the biological power of mussels, eelgrass and oysters species that live in the harbor and, at the same time, harness the power of people who live in the community towards making change now. |
| 事实上在被迫下令向海中排放低浓度放射性污水之时 正是这个痛恨专业公共事务官僚的菅直人政府贻误了知会各国政府的时机 对菅直人来说 首要的考虑依然是如何继续把持政权 而不是在一手操纵了这场可能对各国人民造成潜在威胁的行为后尽力恢复各国对日本的信任 | In fact, the Kan administration which loathes the involvement of bureaucrats, who are professionals, in managing public affairs delayed notifying neighboring countries when it was forced to order the release of water containing low concentrations of radioactive material. For Kan, the real priority was his government s effort to maintain its grip on power, not reassuring Japan s neighbors of the actions it was taking to contain a potential threat to their citizens. |
| 12. 该勘察项目的协调机构是卡地斯大学 马拉加大学和丹吉尔大学等也参加了项目 在与卡地斯大学达成协议后 2003年11月实施了名为 贻贝行动 的作业 | In the framework of an agreement with the University of Cádiz, the coordinating body for this research project, in which the universities of Málaga and Tangier are also participating, a campaign, dubbed the Mytilus Campaign, was carried out in November 2003. |
| 他们与错误对象共枕 使用错误药物 | They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance. |
| 这个举动在本质上是错误的 就像撒谎是错误的 像是折磨无辜的孩童是错误的 | There are things that are intrinsically wrong like lying is wrong, like torturing innocent children is wrong. |
| 人们做决策时 会犯两种错误 即错误地估算成功的概率 和错误地估算成功的价值 | There are two kinds of errors people make when trying to decide what the right thing is to do, and those are errors in estimating the odds that they're going to succeed, and errors in estimating the value of their own success. |
| 此外还做了一些校对上的小改动 以纠正案文中的语法错误 拼写错误和标点错误 | Minor proof reading changes have also been made to correct grammar, spelling and punctuation in the texts. |
| 无错误 | No error |
| 4个项目及时完成 4个项目延误1至6个月 2个项目延误6到12个月 5 个项目延误13到24个月 1个项目延误超过两年 | 4 on time 4 delayed one to six months 2 delayed six to twelve months 5 delayed thirteen to twenty four months and, 1 delayed more than two years. |
| 所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的 | For we had led you astray. In fact we ourselves were astray. |
| 所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的 | We therefore led you astray, for we ourselves were astray! |
| 所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的 | Therefore we perverted you, and we ourselves were perverts.' |
| 所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的 | We seduced you astray verily we were ourselves the seduced ones. |
| 所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的 | So we led you astray because we were ourselves astray. |
| 所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的 | We seduced you. We were seducers. |
| 所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的 | So we led you astray we ourselves were strayed. |
| 所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的 | Thus we misled you. Lo! we were (ourselves) astray. |
| 所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的 | So we perverted you, for we were perverse ourselves . |
| 所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的 | we perverted you, indeed, we were perverts' |
| 所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的 | And we led you to deviation indeed, we were deviators. |
| 所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的 | We mislead you and we ourselves had also gone astray. |
| 所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的 | So we led you astray, for we ourselves were erring. |
| 所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的 | We led you astray as we were ourselves astray. |
| 所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的 | We led you astray for truly we were ourselves astray. |
| 112. 国家间的错误传达可能加深误解和不信任 | Inter State miscommunication may foster misunderstanding and mistrust. |
| 我们必须认真努力 以消除错误看法 误解和无知 | We must make conscientious efforts to do away with wrong perceptions, misunderstandings and ignorance. |
| 7. 立即适当处理对统计数字的错误解释和误用 | Erroneous interpretation and misuse of statistics are to be immediately and appropriately addressed. |
| 翻译错误 | Translation Error |
| 语法错误 | Syntax error |
| 错误Validation status | Error |
| 写入错误 | write error |
| 分配错误 | malloc error |
| 误导動作. | Misdirection. |
| 衡量误量 | Measure for Mismeasure |
| 没有错误 | There's no mistake. |
| 没有错误 | There were no mistakes. |
| 错误是经常出现还是偶尔出现 错误是否能够模仿 | Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible? |
| 蓝鲸 是地球上最大的生物 那是错误的 是完全错误的 | The blue whale, the biggest creature that exists on the planet that is wrong, completely wrong. |
相关搜索 : 贻贝虾 - 贻贝床 - 贻贝壳 - 蓝贻贝 - 蒸贻贝 - 黑贻贝 - 食用贻贝 - 薄壳贻贝 - 斑马贻贝 - 蛤和贻贝 - 绿色贻贝 - 绿唇贻贝 - 因加贻贝 - 珍珠壳贻贝