Translation of "赞扬" to English language:


  Dictionary Chinese-English

赞扬 - 翻译 : 赞扬 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

8. 赞扬秘书长 并通过他赞扬联合国系统 赞扬其应各国政府要求为支持巩固民主的努力所进行的各项活动
8. Commends the Secretary General, and through him the United Nations system, for the activities undertaken at the request of Governments to support efforts to consolidate democracy
我赞扬这些举措
I applaud those initiatives.
这是应当赞扬的
That is to be commended.
82. 此外 委员会赞扬
Does not make any provision for independent monitors to be present during the deportation
对地中海联盟的赞扬
Two and a Half Cheers for the Mediterranean Union
它值得再次受到赞扬
It deserves renewed commendation.
日本赞扬这些努力 尤其是赞扬沃尔芬森先生和赖斯国务卿发挥的调停作用
Japan appreciates those efforts, in particular the mediating role played by Mr. Wolfensohn and Secretary of State Rice.
这些是值得赞扬的努力
Those are commendable efforts.
我们赞扬法院开展报告中所述各项广泛活动 赞扬法院维护国际法价值的承诺
We commend the Court for the broad range of activities covered in the report and for its commitment to upholding the values of international law.
我们也赞同对法院在审查期间工作的赞扬
We also agree with the commendation of the Court's work during the period under review.
我们赞扬增加援助的承诺
We applaud the greater pledges for increased aid.
赞扬别人一定要真诚 但她对赞美承担了责任
And praise really does have to be genuine, but she takes responsibility for that.
赞扬比批评更容易让人接受
People can accept praise more easily than criticism.
与会者赞扬这一基金的建立
The participants recommended the establishment of this fund.
海事组织的努力也值得赞扬
The IMO also deserves praise for its efforts.
给运转良好的国家应有的赞扬
Giving the Well Performing State Its Due
我也赞扬亚齐取得的出色进展
I also commend the excellent progress made in Aceh.
16. 加纳代表赞扬理事会审议多哈后发展事态所提供的机会 赞扬贸发会议对发展中国家的援助
The representative of Ghana expressed appreciation for the opportunity afforded by the Board to deliberate on post Doha developments and for UNCTAD's assistance to developing countries.
我们赞扬联合国在这样短的时间内做出出色努力 并赞扬许多国家面对这场浩劫表现得如此团结
We praise the remarkable efforts the United Nations made in such a short time, as well as those of the many countries that showed such solidarity in the face of this ordeal.
我要赞扬第三委员会的出色工作
I should like to commend the Third Committee for its excellent work.
这项原则得到若干权威人士赞扬
The principle has been commended by a number of authorities.
4 赞扬秘书长努力继续执行该方案
4. Commends the Secretary General for the diligence with which the programme has continued to be carried out
4. 赞扬秘书长努力继续执行该方案
4. Commends the Secretary General for the diligence with which the programme has continued to be carried out
结果非常令人满意 我们赞扬组织者
The outcome was held to be most satisfactory, and we commend the organizers.
我赞扬你所做的努力 赞扬你领导即机智 又能顾及大会上所有代表团 尤其是在最困难的时候 展现出幽默感
I salute the efforts you have made, the dexterity with which you have shown leadership but yet responded to everybody in the Hall and, in particular, even at the darkest times, the good humour that you have shown.
我们赞扬秘书长为进一步加强联合国的有效管理所作的努力 赞扬他致力于联合国 特别是总部的现代化
We commend the efforts of the Secretary General to further enhance the effective management of the United Nations and for his commitment to modernizing the United Nations, in particular the Headquarters
并不无意要赞扬或是评判乳制品行业
This is not an advert praising or judging the dairy industry.
我们尤其赞扬埃格兰先生所做的工作
We commend in particular the work done by Mr. Egeland.
我也谨赞扬为恐怖主义下定义的建议
I would also like to praise the proposal for a definition of terrorism.
新西兰提出的订正提案特别受到赞扬
The revised proposal submitted by New Zealand was particularly commendable.
斐济赞扬成立建设和平委员会的建议
Fiji acclaims the proposal to create a Peacebuilding Commission.
我要简洁地赞扬秘书长建议的清晰度
Let me briefly hail the clarity of the Secretary General's proposals.
我们赞扬在这方面政府所采取的措施
We applaud Government measures adopted in that regard.
这不是一个小的功绩 应予以高度赞扬
That is no mean feat and warrants considerable praise.
36. Khan 女士称赞爱尔兰提交了出色的报告 并赞扬其所取得的繁荣
Ms. Khan commended Ireland for its excellent report, and for the level of prosperity it had achieved.
四方赞扬以色列政府为选举提供的方便
The Quartet commends the Government of Israel for facilitating the operations.
我要赞扬这些男女作出了大无畏的努力
I want to pay tribute to the heroic work of those men and women.
安理会有关阿富汗的工作应该得到赞扬
The work of the Council with regard to Afghanistan should be commended.
我们赞扬所有参与这项基础工作的人员
We commend all who have been involved in that groundwork.
欧盟赞扬原子能机构秘书处及其总干事 因为原子能机构开展了杰出的工作 并赞扬它去年所取得的成就的重要性
The EU commends the secretariat of the IAEA and its Director General for the excellent work done by the Agency and for the importance of the results achieved last year.
他还赞扬了巴基斯坦及其政府 军方和人民
He also paid tribute to Pakistan, its Government, its military and its people.
我还要赞扬秘书处为编写报告所作的努力
I would also like to commend the Secretariat for its efforts in producing the report.
沙龙总理及其政府的勇气和承诺值得赞扬
The courage and the commitment of Prime Minister Sharon and his Government have been commendable.
最后 口译员的工作出色 值得我赞赏和表扬
Finally, the interpreters have been doing a wonderful job that deserves my appreciation and commendation.
肯尼亚赞扬法院司法活动取得的重大进展
Kenya commends the Court for the significant progress made in its judicial activities.

 

相关搜索 : 赞扬你 - 我赞扬 - 赞扬的 - 高度赞扬 - 我要赞扬 - 高度赞扬 - 高度赞扬 - 高度赞扬 - 我们赞扬