Translation of "走私贩" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
前高级走私贩 | Fancypants exbootlegger. |
我像嫁了个走私贩似的 你看 | I feel like a bootlegger's wife. Look. |
1. 海上非法药物贩运和集装箱走私药物 | 1. Illicit drug trafficking by sea and smuggling of drugs in containers |
A 海上非法药物贩运和集装箱走私药物 | A. Illicit drug trafficking by sea and smuggling of drugs in containers |
制贩 走私阿尔法P. V. P. 等重特大毒品案件 | production and smuggling of Alpha P. V. P. by Wang's gang. |
(a) 海上非法贩运毒品及利用集装箱走私毒品 | (a) Illicit drug trafficking by sea and smuggling of drugs in containers |
打击走私 贩运毒品 火器或其他危险品或违禁品 | Combating fraud and the trafficking in firearms, narcotics or other dangerous or banned substances |
自行宣布独立的德涅斯特 河沿岸地区的当局容忍并支持走私军火 贩运毒品和贩卖人口 包括贩卖儿童 | A typical example of such lawless areas was Transnistria, the separatist province in the eastern part of the Republic of Moldova. |
在 国家人权机构 贩卖及走私问题研讨会 期间 一个工作组研讨了贩卖妇女和儿童问题 | During the seminar on NHRIs, trafficking and smuggling , a working group addressed the issue of trafficking in women and children. |
从这种意义上说 它和范围更广的走私或贩运活动是有重叠的 | In this sense, it overlaps with a broader range of smuggling or trafficking activities. |
印度尼西亚还加强了对毒品走私 洗钱及贩卖人口的打击力度 | Efforts against drug trafficking, money laundering and human trafficking had been intensified. |
走私 | Smuggling? |
走私 | Smuggling. |
76. 减少贩运者风险的另一办法是利用商业贸易渠道走私 而且常常有人认为 贸易和旅游的增长为毒品走私带来了更多的机会 | 76. Another option to reduce the traffickers apos risk is the exploitation of commercial trade channels for contraband and it has often been suggested that increases in trade and tourism present a greater range of opportunity for smuggling drugs. |
近几年来 由于贫穷 缺乏统一的移民法律 走私和贩卖人口行为都在增加 | Both smuggling and trafficking had increased in recent years, owing to poverty and the absence of coherent migration legislation. |
另一个特别令人担忧的方面是 犯罪集团参与贵重原料的走私 贩卖军火 贩卖妇女儿童和出口有毒废弃物 | In addition, a cause of particular concern was the engagement of criminal groups in the smuggling of precious raw materials, arms trafficking, trafficking in women and children and exports of toxic wastes. |
3. 1974年通过的 惩罚武器走私法 禁止进口 出口 购买 贩运 隐匿和保留非法武器 | The Law on Punishment of Weapon Smuggling adopted in 1974, which banned importing, exporting, purchasing, trafficking, concealing and maintaining illegal weapons. |
打击走私 | The fight against fraud |
51. 根据 保护纲领 难民专员办事处负责加强国际上打击走私和贩运人口的工作 | The Agenda for Protection commits UNHCR to engage in efforts to strengthen the international fight against both smuggling and trafficking. |
25. 科威特报告说 其 海关法 所载有关走私罪的规定也适用于非法贩卖机动车辆 | 25. Kuwait reported on its Customs Law which contains provisions on smuggling offences applicable also to illicit trafficking in motor vehicles. |
目前正在评估中东和北美地区的贩运和走私局势 评估结果将在区域会议上讨论 | The trafficking and smuggling situation in the Middle East and North African region is being assessed and the results will be discussed at a regional conference. |
凯撒 庞培逃走了 假装成小贩溜走了 | Slipped through our fingers, disguised as a peddler. |
你是指走私 | I take it you mean smuggling. |
作为回报,这些儿童(有些只有11岁)被迫在街上贩卖毒品,以向走私团伙偿还 quot 债务 quot | In return, the children, some as young as 11, are forced to deal drugs on the street to pay off their debt to the smugglers. |
等一下 市长 戴夫 督德 走私贩 诈骗犯 投机倒把犯 想跟我讲个上床睡觉前的睡前故事 | Dave the Dude bootlegger, racketeer and gambler wants to tell me a beddybye story. |
这项任务的范围包括8个认定领域 恐怖主义 非法毒品贩运 人员贩运 洗钱 走私军火 海盗行为 国际经济犯罪和网络犯罪 | The scope of this task covers 8 designated areas terrorism, trafficking of illicit drugs, human trafficking, money laundering, arms smuggling, sea piracy, international economic crimes and cyber crimes. |
走私品是什么 | What was the contraband? |
走私是种艺术 | Smuggling is an art, Mr Ling. |
4. 吁请管理国和领土政府继续合作对付与洗钱 资金走私和其他有关犯罪以及贩毒问题 | 4. Calls upon the administering Power and the territorial Government to continue to cooperate in order to counter problems related to money laundering, smuggling of funds and other related crimes, as well as drug trafficking |
诸如毒品贩运 非法走私军火和有组织犯罪之类的跨国犯罪正在扩大并获得额外的资源 | Transnational crimes such as drug trafficking, illicit arms trafficking and organized crime are expanding and acquiring additional resources. |
他们现已控制与多米尼加共和国边界上各主要通道 并且正在阻止走私和贩运军火活动 | They now control the main crossing points on the border with the Dominican Republic and are working to stem smuggling and arms trafficking. |
这决不是以利润为目的的毒品走私贩的特征 这反映了他信奉武装分子式的原教旨主义 | This is very uncharacteristic for a drug trafficker intent on profit it suggests that he had embraced a militant form of fundamentalism. |
武器走私和非法贩卖武器正在产生扰乱各国国内社会政治秩序和损害区域安全的趋势 | Arms smuggling and illicit arms sales tend to destabilize the domestic political and social order of States and impair regional security. |
一个私酒贩子 一个告密的女人 | I called you a liar... and a bootlegger and a finger woman. |
从古巴运走私酒? | Running rum from Cuba? |
帕劳总统已向国会提交关于化学武器 反恐怖主义 走私人口 贩运人口和洗钱的立法修正案 | The President of Palau has submitted to the national congress legislation on chemical weapons, anti terrorism, people smuggling and trafficking in people, and money laundering amendments. |
5. 还吁请管理国和领土政府继续合作对付与洗钱 资金走私和其他有关犯罪以及贩毒问题 | 5. Also calls upon the administering Power and the territorial Government to continue to cooperate to counter problems related to money laundering, smuggling of funds and other related crimes, as well as drug trafficking |
quot 此外, 厄瓜多尔刑法典 国家保安法 和 麻醉药品和精神药物法 明确禁止恐怖主义攻击 灭绝种族 贩卖和诱拐人口 贩毒 军火贩卖和走私等种种形式的雇佣军活动 | Moreover, mercenary activities which take the form of terrorist attacks, genocide, trafficking in and abduction of persons, drug trafficking, the arms traffic and smuggling are expressly prohibited by the Ecuadorian Penal Code, the National Security Act and the Act on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances . |
凡出现严重贩卖毒品 贩运武器或进行其他大规模走私活动的可疑情况时 都会发现一些官员有串通舞弊和非法发财致富的行为 | Whenever there is suspicion of serious drug trafficking, arms trafficking or other smuggling operations on a grand scale, it can be expected that the collusion and illicit enrichment of some official will be found. |
其船员涉嫌搭载人口贩子直接由小船运送而来的移民 并允许走私者仓促逃离 重新利用船舰 | Its crew is suspected to taking on board dinghy loads of migrants delivered directly to them by people traffickers and allowing the smugglers to make off with the vessels to be used again. |
3. 吁请管理国和领土政府继续合作 遏制有关洗钱 资金走私和其他相关犯罪以及贩毒的问题 | 3. Calls upon the administering Power and the territorial Government to continue to cooperate to counter problems related to money laundering, smuggling of funds and other related crimes, as well as drug trafficking |
工作重点领域包括有关打击移徙部门中的跨国有组织犯罪 尤其是走私罪和贩卖人口罪领域 | The areas of focus include those related to the suppression of trans national organized crime in the migration sector, particularly smuggling and trafficking. |
3. 要求管理国和领土政府继续合作遏制有关洗钱 资金走私和其他有关罪行以及贩毒的问题 | 3. Calls upon the administering Power and the territorial Government to continue to cooperate to counter problems related to money laundering, smuggling of funds and other related crimes, as well as drug trafficking |
走私也同时在上升 | Trafficking was also on the rise. |
我被怀疑是走私客 | I'm suspected of being a smuggler. |