Translation of "起居" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 这是起居室 | That's the living room. |
| 汤姆在起居室里 | Tom is in the living room. |
| 但是这个是起居室 | But it's the living room. |
| 然后你进入起居室 诸如此类 | And then you enter into the living room and then so on. |
| 28. 人居署与开发计划署共同发起人居方案管理人员战略 | UN Habitat initiated the strategy of Habitat programme managers, in collaboration with UNDP. |
| 人居署发起了两项主要的全球性活动 一是安居 二是城市施政 | UN Habitat has launched two major global campaigns, one for secure tenure and the other on urban governance. |
| 而这是霸王龙在我的起居室里的样子 | Now, this is what Tyrannosaurus rex looks like in my living room. |
| 居住证暂行条例 规定 对符合居住证办理条件的 公安机关应当自受理之日起15日内制作发放居住证 | Residence Permit Provisional Regulations provides that, for those in line with the residence permit conditions, the public security organs shall issue a residence permit within 15 days from the date of acceptance. |
| 他们是关于你在哪里居住 你和多少人一起住 还有你是否拥有你所居住的房子 | They're about where you live, how many people you live with, and whether you own your home or not. |
| Local River能够在你的起居室里 直接提供给你食物 | Local River is able to provide you food directly in your living room. |
| 我们必须善待我们的邻居 对大自然负起责任 | We must be kind to our neighbours and responsible towards Mother Nature. |
| 耶和華 說 迦勒 底 人 哪 起來 上 安逸 無慮 的 居民 那 裡去 他 們是 無門 無閂 獨 自居 住的 | Arise, go up to a nation that is at ease, that dwells without care, says Yahweh that have neither gates nor bars, that dwell alone. |
| 耶 和 華 說 迦 勒 底 人 哪 起 來 上 安 逸 無 慮 的 居 民 那 裡 去 他 們 是 無 門 無 閂 獨 自 居 住 的 | Arise, go up to a nation that is at ease, that dwells without care, says Yahweh that have neither gates nor bars, that dwell alone. |
| 耶和華 說 迦勒 底 人 哪 起來 上 安逸 無慮 的 居民 那 裡去 他 們是 無門 無閂 獨 自居 住的 | Arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the LORD, which have neither gates nor bars, which dwell alone. |
| 耶 和 華 說 迦 勒 底 人 哪 起 來 上 安 逸 無 慮 的 居 民 那 裡 去 他 們 是 無 門 無 閂 獨 自 居 住 的 | Arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the LORD, which have neither gates nor bars, which dwell alone. |
| 信息高速公路在20世纪后期来到美国人的起居室中 | The Digital Highway arrived in America's living rooms late in the twentieth century. |
| 你 若 清潔 正直 他 必定 為 你 起來 使 你 公義 的 居所 興旺 | If you were pure and upright, surely now he would awaken for you, and make the habitation of your righteousness prosperous. |
| 你 若 清 潔 正 直 他 必 定 為 你 起 來 使 你 公 義 的 居 所 興 旺 | If you were pure and upright, surely now he would awaken for you, and make the habitation of your righteousness prosperous. |
| 你 若 清潔 正直 他 必定 為 你 起來 使 你 公義 的 居所 興旺 | If thou wert pure and upright surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous. |
| 你 若 清 潔 正 直 他 必 定 為 你 起 來 使 你 公 義 的 居 所 興 旺 | If thou wert pure and upright surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous. |
| 如果申请加入荷兰国籍 他或她必须拥有居住许可 必须在荷兰王国境内合法居住五年以上 并且授予永久居留权不会引起异议 | On applying for Dutch nationality, he or she must have a residence permit, have resided legally in the Kingdom for five years and there must be no objections to granting permanent residence. |
| 而在上面 起居室的这边有一个花园 还有一个在另一面 | And then up above there's a garden on this side of the living room, and one on the other side. |
| 在起居室 你可以在iPad上开始读书 然后在iPhone上继续阅读 | And so you can start reading on your iPad in your living room and then pick up where you left off on the iPhone. |
| 耶路撒冷 阿 要抖 下 塵土 起來 坐在 位 上 錫安 被 擄 的 居民 哪 居民 原文 作 女子 要 解開 你 頸項 的 鎖鍊 | Shake yourself from the dust! Arise, sit up, Jerusalem! Release yourself from the bonds of your neck, captive daughter of Zion! |
| 耶 路 撒 冷 阿 要 抖 下 塵 土 起 來 坐 在 位 上 錫 安 被 擄 的 居 民 哪 居 民 原 文 作 女 子 要 解 開 你 頸 項 的 鎖 鍊 | Shake yourself from the dust! Arise, sit up, Jerusalem! Release yourself from the bonds of your neck, captive daughter of Zion! |
| 耶路撒冷 阿 要抖 下 塵土 起來 坐在 位 上 錫安 被 擄 的 居民 哪 居民 原文 作 女子 要 解開 你 頸項 的 鎖鍊 | Shake thyself from the dust arise, and sit down, O Jerusalem loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion. |
| 耶 路 撒 冷 阿 要 抖 下 塵 土 起 來 坐 在 位 上 錫 安 被 擄 的 居 民 哪 居 民 原 文 作 女 子 要 解 開 你 頸 項 的 鎖 鍊 | Shake thyself from the dust arise, and sit down, O Jerusalem loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion. |
| 2.1 提交人为利比亚国民 但一生始终与其已离婚的母亲一起居住在摩洛哥 并持有该国的居留证 | 2.1 The author, of Libyan nationality, has lived all her life in Morocco with her divorced mother and holds a residence permit for that country. |
| 事情 的 終局 強如 事情 的 起頭 存心 忍耐 的 勝過 居心 驕 傲的 | Better is the end of a thing than its beginning. The patient in spirit is better than the proud in spirit. |
| 事 情 的 終 局 強 如 事 情 的 起 頭 存 心 忍 耐 的 勝 過 居 心 驕 傲 的 | Better is the end of a thing than its beginning. The patient in spirit is better than the proud in spirit. |
| 事情 的 終局 強如 事情 的 起頭 存心 忍耐 的 勝過 居心 驕 傲的 | Better is the end of a thing than the beginning thereof and the patient in spirit is better than the proud in spirit. |
| 事 情 的 終 局 強 如 事 情 的 起 頭 存 心 忍 耐 的 勝 過 居 心 驕 傲 的 | Better is the end of a thing than the beginning thereof and the patient in spirit is better than the proud in spirit. |
| 河北明确 对符合申领条件 材料齐全的 居住地公安派出所应自受理之日起3个工作日内发放居住证 | Hebei clearly stipulates that for applicants who meet the conditions of application and have complete application documents, the residence police station shall issue a residence permit within 3 working days from the date of acceptance. |
| 他 又 說 受 欺壓西頓 的 居民 哪 居民 原文 作 處女 你 必不得再 歡樂 起來 過到 基 提去 就是 在 那 裡 也 不 得 安歇 | He said, You shall rejoice no more, you oppressed virgin daughter of Sidon. Arise, pass over to Kittim. Even there you will have no rest. |
| 他 又 說 受 欺 壓 西 頓 的 居 民 哪 居 民 原 文 作 處 女 你 必 不 得 再 歡 樂 起 來 過 到 基 提 去 就 是 在 那 裡 也 不 得 安 歇 | He said, You shall rejoice no more, you oppressed virgin daughter of Sidon. Arise, pass over to Kittim. Even there you will have no rest. |
| 他 又 說 受 欺壓西頓 的 居民 哪 居民 原文 作 處女 你 必不得再 歡樂 起來 過到 基 提去 就是 在 那 裡 也 不 得 安歇 | And he said, Thou shalt no more rejoice, O thou oppressed virgin, daughter of Zidon arise, pass over to Chittim there also shalt thou have no rest. |
| 他 又 說 受 欺 壓 西 頓 的 居 民 哪 居 民 原 文 作 處 女 你 必 不 得 再 歡 樂 起 來 過 到 基 提 去 就 是 在 那 裡 也 不 得 安 歇 | And he said, Thou shalt no more rejoice, O thou oppressed virgin, daughter of Zidon arise, pass over to Chittim there also shalt thou have no rest. |
| 他的作品是挂在 起居室和浴室里面 这并不是什么高雅艺术 | Norman Rockwell hangs in living rooms and bathrooms, and this is not something to be considered high art. |
| 你 起來 往 尼尼微 大城 去 向 其中 的 居民 宣告 我 所 吩咐 你 的 話 | Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I give you. |
| 你 起 來 往 尼 尼 微 大 城 去 向 其 中 的 居 民 宣 告 我 所 吩 咐 你 的 話 | Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I give you. |
| 你 起來 往 尼尼微 大城 去 向 其中 的 居民 宣告 我 所 吩咐 你 的 話 | Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee. |
| 你 起 來 往 尼 尼 微 大 城 去 向 其 中 的 居 民 宣 告 我 所 吩 咐 你 的 話 | Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee. |
| 联合国人居署计划在今后两年内在另外10个国家发起运动 | UN Habitat is planning over the forthcoming two years to launch campaigns in 10 additional countries. |
| 在拚砌这个图像的过程 与数百名志愿者一起的那个星期 有很多居住在周围的居民 都走近它看 很喜欢它 | While we built all this up during that week, with the 100 volunteers, a good number of the neighbors surrounding the plaza got very close to it and quite loved it. |
| 一个是社区和街坊的崛起 和人们更强调邻居是后备支持系统 | One is the rise toward communities and neighborhoods, and increased emphasis on your neighbors as your support system. |