Translation of "轮船" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
轮船票 | Steamship tickets. |
开轮船 | On a ship. |
轮船大冒险 | Funny Boat |
轮船鸣汽笛 | (ship's hooter) |
那有艘大轮船 | Look, big steamer. |
至少轮船准时到了 | At least the boat's on time. |
(a) 有关船舶的性质(例如渔船 油船或拖轮等等) | (a) The nature of the ships in question (e.g., fishing boats, tankers, trawlers etc.) |
这是我们船的新轮廓 | That is our new silhouette. |
这个看上去就像轮船一样 | That will make this look like a ship |
轮船和火车上都可以接电报 | Send a telegram the boat, or train ... |
你还看到了飞机或是轮船吗 | Have you seen anything yet? |
我今天一 整天都待在轮船公司 | I've been at the shipping office all day. |
我所有的遗产 都将是这些轮船 | All my dowry went into those ships. |
我是机师时 我的轮船在那里卸货 | When I was a engineer, my ship used to unload there. |
你看 他们派我当随轮船采访的记者 | They made me the ship news reporter. |
高处坠下又分为跳楼 火车轮下 货车轮下 马蹄下 从蒸汽船坠下 | Suicide by leaps, subdivided by leaps from high places... under the wheels of trains, under the wheels of trucks... under the feet of horses, from steamboats. |
其中 2至3艘为货轮 其余为三角帆船 | Of those, only two or three are cargo ships, while the rest are dhows. |
已经对轮船废物管理问题进行了审议 | A review of ships' waste management has been undertaken. |
谈到轮廓 我必须祝贺你 关于你的船尾 | Talking of silhouettes, I must congratulate you on your tailor. |
在房间的角落里 有一个轮船的罗盘箱 | You got that pouch. You see a ship's binnacle at the end of the room. |
轮船上的记者们 他们采访到来的名流 | The ship's reporters. They interview the arriving celebrities. |
221. 海事组织增进船旗国管辖的一项主要行动是 国际安全管理准则 ,该准则已于1998年7月1日强制适用于总吨位在500以上的所有油轮 散装货轮 天然气货轮 客船和高速货船 | 221. A major initiative by IMO to improve flag State jurisdiction is the International Safety Management Code which, as of 1 July 1998, has become mandatory for all tankers, bulk carriers, gas carriers, passenger ships and high speed cargo craft of above 500 gross tons. |
旋律号游轮并不是优越的超级油轮 而是时髦的小游轮 它长42米 配有15个客舱和半打船员 | The Melody, at 42m long with 15 cabins and a crew of half a dozen shipmates, is no bulging superyacht but a stylish little cruiser. |
104. 另一起海盗劫持船只的例子是商船FEISTY GAS号液化石油气油轮事件 | Another example of a pirated ship is that of the merchant vessel Feisty Gas, a liquefied petroleum gas tanker. |
9月29日 中国首艘3000吨级大型浮标船 向阳红22 轮在中国武船集团下水 | On September 29, the first 3000 ton large scale buoy vessel Xiangyanghong 22 was launched in Wuchang Shipbuilding Industry Group Co.,Ltd. |
2005年4月10日 索马里海盗劫持了油轮和船员 | On 10 April 2005, Somali pirates seized the ship and crew. |
上周六我采访一艘到达的轮船 去查询乘客名单 | Last Saturday I met one of the boats, to check the passenger list. |
该岛与外界的运输在过去依靠每年停靠一次的圣赫勒拿号皇家邮轮 偶尔靠港的客轮 两艘特许捕捞船和南非 SA Agulhas 号科研船 | Transport to and from the island has been provided in the past by the yearly call of the RMS St. Helena, an occasional passenger ship, two fishing concession vessels and the South African research vessel SA Agulhas. |
轮船大楼楼顶的警报器 每天响三次 就像现在这样 | The siren on top of the Ferry Building. |
它们必须散绕在大型的滚轮上 由超大号的货船装运 | They have to be wound on huge rollers, shipped in oversized freighters. |
通过帮助各国落实管理轮船废物的安排 商业船运产生的海洋残余物的问题得到了处理 | Ship based marine debris from commercial shipping has been addressed by assisting countries to put in place arrangements to manage ships' waste. |
Navigacion Caribe航运公司由于港口业务以及向外国轮船(主要是游轮)的供水服务减少 收入损失113万美元 | Navigación Caribe has had its earnings affected by the reduction in its port operations and in the provision of its water services to foreign vessels (mainly cruise ships), incurring a loss of 1.13 million. |
103. 截至编写本报告 SEMLOW号货轮及其船员依然在劫持者手中 | As of the writing of the present report, the Semlow, along with its crew, remains captive. |
海洋垃圾的主要海上来源是商船 轮渡和游船 渔船 主要是遗弃或丢失渔具的来源 军事舰队 调查船 游艇 近海油气平台和水产养殖设施 | The main sea based sources of marine litter are merchant shipping, ferries and cruise liners, fishing vessels (mainly as a source of abandoned or lost fishing gear), military fleets, research vessels, pleasure craft, offshore oil and gas platforms and aquaculture installations. |
我向你保证 轮船开始往河里滑行... 比我和乘务长有意思十倍 | I promise you, a ship heading down the river is 10 times as exciting... as a purser and I could possibly be. |
信风中一轮满月当空, 那条破船以每小时14海里的速度前进 | Bound for Buenos Aires. Full moon in the Trades, the old hooker driving fourteen knots. |
这是因为 当油轮运输石油的时候 在某些时候他们必须要有压载 当油轮清空时 需要将压载水压入船体 | Because when tankers carry oil they have to have ballast at some point, so when they're empty, they have the ballast water in there. |
法庭命令几内亚共和国迅速释放它所扣留的Saiga号油轮及其船员 | It ordered the Republic of Guinea to promptly release the M V Saiga and its crew from detention. |
你在那儿会找到一些海图的 沃尔特 可以识别敌人的轮船和飞机 | You'll find some charts there, Walter identifying enemy ships and aircraft. |
圣文森特和格林纳丁斯在申请中要求按照公约第二九二条,迅速释放该油轮以及其船长 货物和船员 | In the application, Saint Vincent and the Grenadines requested that the vessel, its master, its cargo and crew be promptly released in accordance with article 292 of the Convention. |
广东海事局称 节前对水上观光旅游船 琼州海峡客渡轮 珠江口高速客船 渡口渡船等重点船舶开展了安全隐患严查行动 以确保长假期间水上交通安全形势稳定 | Guangdong Maritime Safety Administration said that before the holiday, strict potential safety hazard investigations were carried out to the key vessels such as the water sightseeing tour boat, the Qiongzhou Strait passenger ferries, the Pearl River Estuary high speed passenger crafts and the ferries to ensure the stability of the water transportation safety during the long holiday. |
24. 直布罗陀海峡是地中海与世界其他地方联接的一条主要水道 许多远洋轮船和货船都利用直布罗陀港口 | As the Strait of Gibraltar is a principal water route between the Mediterranean Sea and the rest of the world, Gibraltar is used as a port by many long distance liners and cargo ships. |
(a) 在服从于第5条的情况下 租船合同 即使其是在与 班轮运输业务 和船主与运营商就使用全部或部分船只所达成的协议 有关的情况下使用 | (a) subject to Article 5, charter parties, even if used in connection with liner services and agreements between vessel owners or operators concerning the use of all or part of the vessel |
1月16日 两艘来路不明的渔船企图进入捕鱼区 Alpha Serengeti 号渔轮向其开火 | On 16 January, the Alpha Serengeti opened fire on two unidentified fishing vessels that apparently had intruded into its fishing zone. |
102. 在任务期限内发生的海盗活动例子之一是劫持商船SEMLOW号货轮事件 | The hijacking of the merchant vessel Semlow is an example of an act of piracy that occurred during the mandate period. |
相关搜索 : 船舶轮 - 轮船公司 - 渡轮船长 - 油轮船队 - 船用涡轮 - 船舶齿轮 - 沿海轮船 - 船用齿轮 - 帆船齿轮 - 船尾齿轮 - 邮轮船票 - 船舶齿轮