Translation of "送出" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 用来发送出烟雾山 | The mountain used to send out clouds of smoke. |
| 耶穌 又 說 現 在 可以 舀出 來 送給管 筵席 的 他 們就 送 了 去 | He said to them, Now draw some out, and take it to the ruler of the feast. So they took it. |
| 耶 穌 又 說 現 在 可 以 舀 出 來 送 給 管 筵 席 的 他 們 就 送 了 去 | He said to them, Now draw some out, and take it to the ruler of the feast. So they took it. |
| 耶穌 又 說 現 在 可以 舀出 來 送給管 筵席 的 他 們就 送 了 去 | And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it. |
| 耶 穌 又 說 現 在 可 以 舀 出 來 送 給 管 筵 席 的 他 們 就 送 了 去 | And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it. |
| 你送出一个指令 令肌肉收缩 | You send a command down, it causes muscles to contract. |
| 因此 我们送出这个手链 以小博大 | So we've handed out bracelets. Small is the new big. |
| 當下 僕人 拿出 金器 銀器 和 衣服 送給 利百加 又 將寶 物 送給 他 哥哥 和 他 母親 | The servant brought out jewels of silver, and jewels of gold, and clothing, and gave them to Rebekah. He also gave precious things to her brother and her mother. |
| 當 下 僕 人 拿 出 金 器 銀 器 和 衣 服 送 給 利 百 加 又 將 寶 物 送 給 他 哥 哥 和 他 母 親 | The servant brought out jewels of silver, and jewels of gold, and clothing, and gave them to Rebekah. He also gave precious things to her brother and her mother. |
| 當下 僕人 拿出 金器 銀器 和 衣服 送給 利百加 又 將寶 物 送給 他 哥哥 和 他 母親 | And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah he gave also to her brother and to her mother precious things. |
| 當 下 僕 人 拿 出 金 器 銀 器 和 衣 服 送 給 利 百 加 又 將 寶 物 送 給 他 哥 哥 和 他 母 親 | And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah he gave also to her brother and to her mother precious things. |
| 諭旨 一 出 以色列人 就 把 初 熟 的 五 穀 新 酒 油 蜜 和 田地 的 出產 多多 送來 又 把 各 物 的 十分之一 送來 的 極多 | As soon as the commandment came abroad, the children of Israel gave in abundance the first fruits of grain, new wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field and the tithe of all things brought they in abundantly. |
| 諭 旨 一 出 以 色 列 人 就 把 初 熟 的 五 穀 新 酒 油 蜜 和 田 地 的 出 產 多 多 送 來 又 把 各 物 的 十 分 之 一 送 來 的 極 多 | As soon as the commandment came abroad, the children of Israel gave in abundance the first fruits of grain, new wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field and the tithe of all things brought they in abundantly. |
| 諭旨 一 出 以色列人 就 把 初 熟 的 五 穀 新 酒 油 蜜 和 田地 的 出產 多多 送來 又 把 各 物 的 十分之一 送來 的 極多 | And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the fields and the tithe of all things brought they in abundantly. |
| 諭 旨 一 出 以 色 列 人 就 把 初 熟 的 五 穀 新 酒 油 蜜 和 田 地 的 出 產 多 多 送 來 又 把 各 物 的 十 分 之 一 送 來 的 極 多 | And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the fields and the tithe of all things brought they in abundantly. |
| 天好以后 我要把稿子送到出版社去 | After today, I want to send the manuscript to a publishing house. |
| 秘书处还应将提出的修正送交 公约 的缔约方和签署方 并送交保存人以供参考 | The secretariat shall also communicate the text of any proposed amendments to the Parties and signatories to the Convention and, for information, to the Depositary . |
| 既未将他送交法院 也未对他提出指控 | He has not been brought before a judge nor charged. |
| 因为只有第三个副本能伸展出去 发送信息 发送探测器 对外探索 同其他地方交流 | Because it's only the third replicator that's going to reach out sending information, sending probes, getting out there, and communicating with anywhere else. |
| 我们给美国的高中老师送出了五万张DVD | We've sent 50,000 DVDs to high school teachers in the U.S. |
| 现在休会几分钟以便把部长送出会议厅 | I shall now suspend the meeting for a few minutes in order to escort the Minister from the Council Chamber. |
| 你不需要做出成千上万个 也不需要把零件送去中国组装 也不需要把零件送去中国组装 | There's no need to do a run of thousands of millions or send that product to be injection molded in China. |
| 這樣 就 如 沒有 我 一般 一 出 母胎 就 被 送入 墳墓 | I should have been as though I had not been. I should have been carried from the womb to the grave. |
| 這 樣 就 如 沒 有 我 一 般 一 出 母 胎 就 被 送 入 墳 墓 | I should have been as though I had not been. I should have been carried from the womb to the grave. |
| 這樣 就 如 沒有 我 一般 一 出 母胎 就 被 送入 墳墓 | I should have been as though I had not been I should have been carried from the womb to the grave. |
| 這 樣 就 如 沒 有 我 一 般 一 出 母 胎 就 被 送 入 墳 墓 | I should have been as though I had not been I should have been carried from the womb to the grave. |
| 不过 做出另一番暗示 可能破坏送信人的信息 | To suggest otherwise, however, could destroy the message of the messenger. |
| 省内审查便于更详细可靠地了解被送养儿童的情况 确保不会将被拐卖的受害儿童送养出国 | A detailed, reliable review within the province of the status of children put up for adoption is instrumental in ensuring that no child victim of abduction or trafficking is put up for adoption abroad. |
| 规定运送者必须在从出口港起运之前把所运送危险材料的技术规格送交目的港并取得港口当局准许 同时按照国际危险材料准则加以审查 | Requiring shipping agencies to submit the technical specifications of hazardous materials to be shipped to a port of destination and obtain permission from the port authority before shipment from the port of exportation and reviewing them in accordance with the international hazardous material code |
| 你捐钱给无国界医生组织 你捐钱给健康伙伴组织 他们会送医生过去 他们会送物品过去 他们会用直升飞机运东西进进出出 | You give your money to Doctors Without Borders, you give your money to Partners In Health, and they'll send in the doctors, and they'll send in the lumber, and they'll helicopter things out and in. |
| 125. 最高人民法院作出核准或者变更的裁定后 应当在作出裁定之日起七日内将裁定书送交外交部 并同时送达被请求引渡人 | In the event that the request is found to be not in compliance with these instruments, the Ministry may require the requesting State to furnish supplementary information within 30 days. |
| 会议暂停几分钟 以便由我把政务官送出会议厅 | I suspend the meeting for slightly more than for a few minutes this time in order to escort the Parliamentary Secretary from the Chamber. |
| 我将会议再次暂停一会儿 以便送部长出会议厅 | I shall adjourn the meeting once again just for a few moments this time to escort the Minister from the Council Chamber. |
| 1.1 申诉人 S.U.A.是1972年出生的孟加拉国公民 目前正等待被遣送出瑞典 | 1.1 The complainant is S.U.A., a Bangladeshi citizen born in 1972 currently awaiting deportation from Sweden. |
| 在这之前 运送可能是出于其他 合法或不合法 原因 | Until that point, movement may be for other (legitimate or illegitimate) reasons. |
| 根据金融交易报告法第17B节 所有送进和送出国家的国际资金转移指示 都向澳大利亚金融情报股报告 | Under section 17B of the FTR Act, all international funds transfer instructions (IFTIs) sent into and out of the country are reported to AUSTRAC. |
| 这样我们就能层层深入 解析这个器官的每一层 之后我们就能把信息送出去 像你这里看到的 送到计算机里去 然后为病人 设计出新的器官 | So we go layer by layer through the organ, analyzing each layer as we go through the organ, and we then are able to send that information, as you see here, through the computer and actually design the organ for the patient. |
| 静止气象卫星还将所获得的云图通过传真发送出去 | It also distributes by facsimile the cloud image charts thus obtained. |
| ㈢ 有关事实的概述 但为送达司法文书提出的请求例外 | (c) A summary of the relevant facts, except in relation to requests for the purpose of service of judicial documents |
| 我的朋友彼得說 如你爱某些东西, 把它送出去. 所以, 请! | My friend Peter says, If you love something, give it away. So, please. |
| 2. 应当指出的是 第一名被告于1996年5月移送阿鲁沙 | It is recalled that the first accused was transferred to Arusha in May 1996. |
| 所谓供应 是指销售 转让 兜售 出借 赠送或中间商交易 | Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation. |
| (c) 有关事实的概述 但为送达司法文书提出的请求例外 | (c) A summary of the relevant facts, except in relation to requests for the purpose of service of judicial documents |
| 但是 他们没有 他们根本就不想把他们自己的书送出去 | Well, they didn't. They didn't want to send their books. |
| 我说我愿意自己出钱送她去医院 帮她请个大夫什么的 | Can I get her to a hospital? Could I pay to get her a doctor? |
相关搜索 : 护送出 - 从送出 - 已送出 - 送出去 - 将送出 - 被送出 - 送出去 - 已送出 - 我送出 - 送出国 - 已送出