Translation of "逾期" to English language:
Dictionary Chinese-English
逾期 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 表示关切大量报告逾期未交 而且继续逾期不交 特别是初次报告 妨碍 公约 的充分执行 | Expressing concern at the great number of reports that are overdue and that continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention, |
| A. 至少逾期十年的报告 425 85 | CONTENTS (continued) |
| B. 至少逾期五年的报告 426 86 | Chapter Paragraphs Page |
| 4. 表示关切大量报告 特别是初次报告逾期未交 并且继续逾期不交 妨碍公约的充分执行 | 4. Expresses its concern at the fact that a great number of reports are overdue and continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention |
| 4. 表示关切大量报告 特别是初次报告逾期未交 并且继续逾期不交 妨碍 公约 的充分执行 | 4. Expresses its concern about the fact that a great number of reports are overdue and continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention |
| 4. 表示关切大量报告 特别是初次报告逾期未交 并且继续逾期不交 妨碍 公约 的充分执行 | 4. Expresses its concern at the fact that a great number of reports are overdue and continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention |
| 表示关切大量报告逾期未交 而且继续逾期不交 特别是初次报告 因而妨碍公约的充分执行 | Expressing concern at the great number of reports that are overdue and that continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention, |
| 表示关切大量报告逾期未交 而且继续逾期不交 特别是初次报告 因而妨碍 公约 的充分执行 | Expressing concern at the great number of reports that are overdue and that continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention, |
| 高级专员最近向大会报告说 截至2004年8月27日 逾期未向人权事务委员会提交的报告有93份(其中55份逾期至少5年 23份逾期10年或10年以上(A 58 428, 第40段)) | The High Commissioner recently reported to the General Assembly that as of 27 August 2004, 93 reports were overdue to the Human Rights Committee (55 by at least 5 years, 23 by 10 years or more (A 58 428, para. |
| 逾期未向消除种族歧视委员会提交的报告有49份 逾期未向禁止酷刑委员会提交的有100多份 | Forty nine reports were overdue to CERD, and more than 100 to CAT. |
| 以色列人 應當 在 所定 的 日期 守 逾越節 | Moreover let the children of Israel keep the Passover in its appointed season. |
| 以 色 列 人 應 當 在 所 定 的 日 期 守 逾 越 節 | Moreover let the children of Israel keep the Passover in its appointed season. |
| 以色列人 應當 在 所定 的 日期 守 逾越節 | Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season. |
| 以 色 列 人 應 當 在 所 定 的 日 期 守 逾 越 節 | Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season. |
| 因此委员会非常希望缔约国尽快提交逾期的定期报告 | The Committee therefore strongly encouraged the State party to submit its overdue periodic report as soon as possible. |
| 这两架飞机均属于COMAIR 并利用逾期的文件飞行 | The aircraft both belonged to Comair and were flying with expired documentation. |
| 本文件逾期迟交 是因为未能及时获得所有必要信息 | This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time. |
| B. 逾期未交的报告和缔约国未遵守第四十条义务的情况 | Reports submitted to the Secretary General from August 2004 to July 2005 |
| 二 债务人 违反 了 合同 条款 如 偿付 利息 或 本金 发生 违约 或 逾期 等 | (2)The debtor breaches any of the contractual stipulations, for example, fails to pay or delays the payment of interests or the principal, etc. |
| 表示关切大量报告逾期未交 187 特别是初次报告 妨碍 公约 的充分执行 | Expressing concern at the great number of reports that are overdue (187), in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention, |
| 任务执行计划的一些项目虽已逾期 但核定行动计划中的大多数预定完成日期仍在本日历年内 | While a number of items had fallen behind schedule, most of the target dates in the approved action plans remained within the current calendar year. |
| 8 Shin女士祝贺贝宁提交了其长期逾期未交的报告 特别是对新的 人事和家庭法 获得通过表示欢迎 | Ms. Shin congratulated Benin on the submission of its long overdue reports and welcomed, in particular, the adoption of the new Code on the Person and the Family. |
| 然而 对报告在逾越了本应提交日期的十多年之后才收到 委员会深感遗憾 | However, it deeply regrets that the report was received more than 10 years after the date it should have been submitted. |
| 310. 委员会注意到 报告的提交已逾期将近九年 因而请缔约国在提交今后报告时尊重所确定的最后期限 | Noting that the report was about nine years overdue when submitted, the Committee invites the State party to respect the deadlines set for the submission of its future reports. |
| 17. 重申关注缔约国逾期未交关于实施联合国某些人权文书的许多报告 同时 | 17. Reiterates its concern about the large number of overdue reports on the implementation by States parties of certain United Nations instruments on human rights, and |
| 已经邀请这两个缔约国至迟于2005年6月以合并报告形式提交所有逾期报告 | These two States parties have been invited to submit all their overdue reports as combined reports by June 2005. |
| 不要逾越了分寸 | Don't overreact. |
| 它已逾两千岁了 | They are over 2,000 years old. |
| (b) 欢迎某些人权条约机构为审议一些逾期未交报告的缔约国的情况作出努力 | (b) Welcomes the efforts made by certain human rights treaty bodies to consider the situations of some States parties with overdue reports |
| 表示关切大量报告逾期未交 一百八十七 特别是初次报告 妨碍 公约 的充分执行 | Expressing concern at the great number of reports that are overdue (one hundred and eighty seven), in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention, |
| 392. 委员会注意到该国的报告在提交时已逾期近九年 请缔约国在提交今后报告时尊重确定的最后提交日期 | Noting that the report was about nine years overdue when submitted, the Committee invites the State party to respect the deadlines set for the submission of its future reports. |
| 表示关切大量报告逾期未交 二百一十五份 特别是初次报告 妨碍 公约 的充分执行 | Expressing concern at the great number of reports that are overdue (two hundred and fifteen), in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention, |
| 对于比尔森资产案 提交人虽确实提出了宪法上诉 但他提出宪法上诉时已经逾期 | In the case of the property in Plzen, although the author did file a constitutional appeal, he did so after the expiry of the deadline for filing such an appeal. |
| 約西亞 在 耶路撒冷 向 耶和華 守 逾越節 正月 十四日 就 宰 了 逾越節 的 羊羔 | Josiah kept a Passover to Yahweh in Jerusalem and they killed the Passover on the fourteenth day of the first month. |
| 約 西 亞 在 耶 路 撒 冷 向 耶 和 華 守 逾 越 節 正 月 十 四 日 就 宰 了 逾 越 節 的 羊 羔 | Josiah kept a Passover to Yahweh in Jerusalem and they killed the Passover on the fourteenth day of the first month. |
| 約西亞 在 耶路撒冷 向 耶和華 守 逾越節 正月 十四日 就 宰 了 逾越節 的 羊羔 | Moreover Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem and they killed the passover on the fourteenth day of the first month. |
| 約 西 亞 在 耶 路 撒 冷 向 耶 和 華 守 逾 越 節 正 月 十 四 日 就 宰 了 逾 越 節 的 羊 羔 | Moreover Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem and they killed the passover on the fourteenth day of the first month. |
| 53. 委员会决定在第三十三届会议审查长期逾期未交初次报告的状况 并请秘书处在会前文件中列入有关资料 | The Committee decided to review the status of long overdue initial reports again at its thirty third session, and requested the Secretariat to include relevant information in the pre session documentation. |
| 逾越权限或违背指示 | Excess of authority or contravention of instructions |
| 6 注意到2003年7月16日委员会与报告逾期五年以上未交的缔约国举行的非公开会议 | 6. Notes the closed meeting held by the Committee on 16 July 2003 with States parties whose reports were more than five years overdue |
| 除 酵節 又 叫 逾越節 近 了 | Now the feast of unleavened bread, which is called the Passover, drew near. |
| 除 酵 節 又 叫 逾 越 節 近 了 | Now the feast of unleavened bread, which is called the Passover, drew near. |
| 除 酵節 又 叫 逾越節 近 了 | Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover. |
| 除 酵 節 又 叫 逾 越 節 近 了 | Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover. |
| 15. 又重申关切大量报告逾期提交 并再次敦促缔约国作出一切努力履行它们的报告义务 | 15. Also reiterates its concern about the large number of overdue reports, and again urges States parties to make every effort to meet their reporting obligations |
相关搜索 : 逾期天 - 逾期天 - 无逾期 - 最逾期 - 与逾期 - 逾期不 - 逾期费 - 天逾期