Translation of "delinquency" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Delinquency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Juvenile delinquency | B. 少年犯罪 |
| Syria's juvenile delinquency law of 1974 considers delinquent juveniles to be victims. | 叙利亚1974年的少年犯罪法认为犯罪少年是受害者 |
| Social Aspects of Juvenile Delinquency , Criminology and Forensic Medicine Society, Tucumán, Argentina, 1959. | 137. 少年犯罪的社会问题方面 社会学和法医学会 阿根廷图库曼 1959年 |
| They feel that poverty and changing social structures are two contributing factors to juvenile delinquency. | 青年们认为 贫穷和社会结构的变化是导致少年犯罪的两个因素 |
| Whenever he said anything to me that was kind of normal like he said no to juvenile delinquency. | 无论他说什么 我听起来都觉得挺正常的 就像他反对少年违法犯罪一样 |
| On the other hand, they are vulnerable to such problems as drug addiction, HIV AIDS, alcoholism and delinquency. | 另一方面 他们容易产生毒瘾 艾滋病毒 艾滋病 酗酒和少年犯罪等问题 |
| (c) The United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency (the Riyadh Guidelines) (Assembly resolution 45 112, annex) | c 联合国预防少年犯罪准则 利雅得准则 大会第45 112号决议 附件 |
| Doctor of Jurisprudence and Social Science, National University of Tucuman, Argentina, 1956, Dissertation on Sociology of Juvenile Delinquency in Argentina. | 2. 法律和社会科学博士 图库曼国立大学 阿根廷 1956年论文 阿根廷少年犯罪社会学 |
| An opinion on projects for delinquency free communities, issued in 2004, proposed further steps to prevent juvenile crime in local communities. | 对于没有附送被告人年龄的有效证明材料的 应当通知人民检察院在三日内补送 |
| Member, Governing Council of the National Research Centre in Kenya, which is responsible for conducting research in crime including juvenile delinquency. | 肯尼亚国家研究中心理事会理事 负责进行犯罪方面的研究 包括青少年犯罪 |
| The link between social exclusion and concerns such as delinquency, drug abuse and conflict must be better reflected in policies and programme responses. | 有关政策和方案措施必须更好地反映社会排斥现象与犯罪 吸毒和冲突等令人关切问题之间的联系 |
| And whoso committeth a delinquency or crime, then throweth (the blame) thereof upon the innocent, hath burdened himself with falsehood and a flagrant crime. | 谁犯过或犯罪 然后以那种罪过侮蔑无辜者 谁确已负诽谤和明显的罪恶的责任 |
| And whoso committeth a delinquency or crime, then throweth (the blame) thereof upon the innocent, hath burdened himself with falsehood and a flagrant crime. | 誰犯過或犯罪 然後以那種罪過侮蔑無辜者 誰確已負誹謗和明顯的罪惡的責任 |
| Henriette Haas and others, The impact of different family configurations on delinquency , British Journal of Criminology, vol. 44, No. 4 (2004), pp. 520 532. | 11 Henriette Haas and others, The impact of different family configurations on delinquency , British Journal of Criminology, vol. 44, No. 4 (2004), pp. 520 532 |
| Criminal Code (relevant articles) Code of Criminal Procedure (relevant articles) Protection of Minors Act Prevention of Juvenile Delinquency Act Maternal and Child Health Act | 中华人民共和国刑法 (相关条款) 中华人民共和国刑事诉讼法 (相关条款) 中华人民共和国未成年人保护法 中华人民共和国预防未成年人犯罪法 中华人民共和国母婴保健法 |
| In addition to the Uganda Prison Service, the Ministry of Gender, Labour and Social Services has facilitated the work of the Institute in the implementation of the project on street children and juvenile delinquency, while the Ministry of Justice has helped in the development of a comprehensive packaging of strategies from justice, labour and social services departments to address problems of delinquency. | 除了乌干达狱政署 性别 劳动和社会事务部也在研究所落实关于街头儿童和少年犯罪项目上给予便利 同时司法部帮助拟定来自司法 劳动和社会事务等部门战略的一揽子通盘计划 以便处理犯罪行为问题 |
| Moreover, there are cases of young people suffering from problems related to poor health, HIV AIDS infection, drug abuse, youth delinquency and involvement in armed conflict, all at the same time. | 此外 在有些情况下 青年人还同时遭到与健康不良 艾滋病毒 艾滋病感染 滥用毒品 青年犯罪以及参与武装冲突相关问题之害 |
| Our young people need decent work that will remove them from the risks and dangers of idleness, which include frustration, vagrancy, drug abuse, HIV AIDS infection, gang membership, violence and delinquency. | 我们的青年需要体面的工作 使他们远离无所事事而产生的各种风险和危险 这些风险和危险包括挫折 流浪 滥用毒品 感染艾滋病毒 艾滋病 加入帮派 从事暴力活动和从事少年犯罪活动 |
| The moral dangers threatening families as a result of the media, which broadcast programmes containing scenes of violence and delinquency, conceal facts and present misleading information for political or other ends | 由于媒体播放包含暴力和犯罪场景的节目 隐瞒事实和出于政治目的或其他目的提供使人产生误解的信息 道德危机使家庭受到威胁 |
| Several speakers also discussed an array of initiatives relating to juvenile justice, as well as measures designed to discourage youth crime and address juvenile delinquency in a holistic and comprehensive manner. | 48. 几位发言的人还讨论了与少年司法有关的各种举措 以及为阻止青少年犯罪和以综合 整体方式处理少年犯罪问题的各种措施 |
| In keeping with the recommendations of a circular on implementation of the Community Prevention Plan for juvenile delinquency, many localities have set up data systems on idle children and social work contact and assistance systems. | 第十六条 对于人民检察院提起公诉的未成年人刑事案件 人民法院除依照 解释 的有关规定进行审查外 还应当查明是否附有被告人年龄的有效证明材料 |
| Those tools were conceived with the goal of ameliorating the difficult problems that rob young people of any chance for development, namely, hunger, poverty, unemployment, juvenile delinquency, drug addiction, HIV AIDS, gender based discrimination, conflict and marginalization. | 构想这些工具的目的是减少剥夺青年人发展机会的各种棘手问题 即饥馑 贫穷 失业 少年犯罪 吸毒 艾滋病毒 艾滋病 基于性别的歧视 冲突和边缘化 |
| Almost 12,000 Catholic hospitals and other health care and preventive medicine institutions throughout the world are working to address problems related to youth at risk, including health issues, drugs, delinquency and discrimination against girls and young women. | 目前世界各地将近有12 000所天主教医院和其他保健和预防性医疗机构 努力解决与有危险的青年有关的问题 包括保健问题 毒品 犯罪以及对少女和青年妇女的歧视 |
| This was the case in the US. The authorities acquired some of the toxic assets, which over time became easier to value, as a few years of data on mortgage delinquency rates allowed investors to find ways to measure the risk. | 当可以债务要么被社会化 要么估值得到稳定并转移到了有能力充分承担风险的投资者手中时 金融危机就结束了 美国便是如此 当局收购了一些 有毒 资产 随着时间的推移 这些资产逐渐变得容易估值 因为几年来的按揭违约率数据让投资者得以找到了测量风险的方法 |
| In Europe, conversion is typically confined to underprivileged neighborhoods, populated by young people with no job prospects who generally live in an underground economy of delinquency. The radical and violent left in Europe today has abandoned these zones of social exclusion. | 在欧洲 皈依行为通常发生在底层社区 那里居住的年轻人没有工作 只能依靠违法的地下经济为生 目前欧洲的激进和暴力分子也舍弃了这些被社会抛弃的角落 激进分子曾经和巴勒斯坦人一道学用卡拉什尼科夫冲锋枪 演练如何劫机 而现在 基地组织成了他们的同伴 |
| In today's rapidly changing societies, young people feel that it is increasingly important for leisure time activities to provide support for addressing challenges such as promoting healthy lifestyles, preventing and living with HIV AIDS, finding meaningful employment and addressing juvenile delinquency. | 在今天迅速变化的社会里 年轻人觉得闲暇时间的活动越来越应当有助于解决一些挑战 如促进健康的生活方式 预防艾滋病 虽感染艾滋病也积极生活 找到有意义的工作 解决少年犯罪问题等 |
| Crime resulting from social changes accompanying rapid economic development, including juvenile delinquency, was at the centre of attention of the Second United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, held in London from 8 to 19 August 1960. | 9. 社会变革与经济快速发展引起的犯罪 包括少年犯罪 是1960年8月8日至19日在伦敦举行的第二届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会关注的焦点 |
| During the reporting period, discussions were held between national authorities and MONUC and other child protection partners on the establishment of specialized police units to address child protection issues, alternatives to imprisonment for juvenile suspects and the reform of the 1950 juvenile delinquency law. | 50. 本报告所述期间 国家当局和联刚特派团及其他儿童保护合作伙伴举行会谈 研究成立专门的警察单位 解决儿童保护问题 替代关押少年嫌犯的办法 以及改革1950年少年犯罪法等问题 |
| 2. Reaffirms that the ten priority areas identified in the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond, namely, education, employment, hunger and poverty, health issues, environment, drug abuse, juvenile delinquency, leisure, girls and young women, and youth participation, remain areas of crucial importance | 2. 重申 到2000年及其后世界青年行动纲领 中确定的十个优先领域 即教育 就业 饥饿与贫穷 健康 环境 药物滥用 少年犯罪 闲暇活动 女孩和青年妇女 青年参与 仍然是极为重要的领域 |
| Governments, in order to contain the fallout of the crisis, ran up public debt, including in countries whose balance sheets had already been weakened significantly by declining GDP growth. In many countries particularly in Southern Europe bleak economic circumstances are generating social tension, political apathy, civil unrest, and delinquency. | 政府为了收拾危机的残局大量举债 包括哪些资产负债表已经因为GDP增长减缓大受损伤的国家 在许多国家 特别是南欧国家 萧条的经济环境正在引发社会紧张 政治冷漠 国内动乱和违法犯罪 而挥之不去的气候变化幽灵也在加剧公众焦虑 |
| It is essential to maintain the foundations of the Arab family, which has helped to preserve the values, principles and culture that have protected successive generations and kept them from falling into delinquency, and to endeavour by all available means to eliminate fear of the collapse and breakdown of the family. | 9. 重要的是保持阿拉伯家庭的根基 这一根基有助于维持价值观 原则和文化 从而使世世代代得到保护 并使他们避免走向犯罪 应利用一切可以利用的手段 努力消除对家庭分崩离析的恐惧 |
| Meanwhile, 31 provinces, autonomous regions and centrally administered municipalities and more than 80 per cent of regional authorities have established institutions to combat juvenile delinquency, while both central and local government ministries of education, health, culture, public security, sports and civil affairs have established functional institutions responsible for work with children. | (十) 确保儿童受害者获得适当的援助 包括使儿童充分实现社会重新融合以及生理和心理上全面康复的援助35 |
| Article 31 of the Prevention of Juvenile Delinquency Act states No entity or individual shall sell or rent to minors any reading matter, video products or electronic publications liable to incite said minors to commit offences, or glorifying violence, sexuality, gambling, terrorist activity or other behaviour harmful to young persons' physical or mental health. | 第五十九条 没收财产是没收犯罪分子个人所有财产的一部或者全部 没收全部财产的 应当对犯罪分子个人及其扶养的家属保留必需的生活费用 |
| Recognition of that reality has led to national and international efforts to expand the number of alternatives to prosecution and punishment for juveniles, for example, recommendation Rec(2003)20 of the Committee of Ministers of the Council of Europe to member States concerning new ways of dealing with juvenile delinquency and the role of juvenile justice. | 对这一事实的认识使国内和国际上都努力扩大使用避免起诉和惩罚少年的变通办法 例如 欧洲理事会部长委员会向成员国提出的关于处理少年犯罪与少年司法作用的建议Rec 2003 20 |
| Compilation of data and conduct of research on matters of priority concern for the Arab family (relations, roles and functions), and also on related social phenomena such as juvenile delinquency, substance abuse and the phenomenon of violence, which is becoming widespread in some family environments, including research on types of violence and the harm resulting from it | 1. 编写数据并进行研究 研究涉及对阿拉伯家庭优先关注的事项 关系 作用和功能 还涉及相关的社会现象 例如青少年犯罪 物质滥用和暴力现象 在有些家庭所处的环境中这些现象正变得司空见惯 研究还包括暴力的类型以及导致的伤害 |
| Till January 2002, the Programme was applied to Police Stations in the capital city (districts of Omonoia, Acharnon, Kolonos, Exarheia), and in other districts (Democracy Sq., Dendropotamou, Stavroupolis Thessaloniki, Larissa, Β Patra, Veroia, Α Heracleion) as well as to Police Stations of the Sub Constabulary for Juvenile Delinquency of Attica and of the Security Department of Herakleion and Patra. | 截止到2002年1月 该方案一直在首都城市 Omonoia区 Acharnon区 Kolonos区 Exarheia区 和其他地区 民主广场 Dendropotamou Stavroupolis 萨洛尼卡 拉利萨 帕特雷 韦里亚 赫拉克莱翁 的警察局适用 同时 阿提喀少年管教所以及赫拉克雷翁和帕特雷的安全部门也采用了这个方案 |
| The range of issues discussed was broader than at the First Congress the issues included (a) special police services to prevent juvenile delinquency (b) the impact of the mass media on juvenile deviancy (c) the role of national planning in preventing crime (d) questions of short term imprisonment and prison labour and (e) released prisoners' transition to community life. | 此次会议所讨论的问题范围比第一届会议更加广泛 其中包括 a 预防少年犯罪的特别警察服务 b 大众媒体对少年异常行为的影响 c 国家预防犯罪规划的作用 d 短期监禁和监狱内劳动的问题 以及 e 获释犯人向社区生活的过渡 |
| Noting with satisfaction the flying of the United Nations flag at all competition sites of the Olympic Games, and the joint endeavours of the International Olympic Committee and the United Nations system in fields such as development, humanitarian assistance, health promotion, education, women, the eradication of poverty, the fight against the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS), drug abuse and juvenile delinquency, | 满意地注意到在奥林匹克运动会的所有竞赛场地均悬挂联合国国旗 以及国际奥林匹克委员会与联合国系统在发展 人道主义援助 促进健康 教育 妇女 消除贫穷 防治人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症 艾滋病毒 艾滋病 吸毒和青少年犯罪等领域的共同努力 |
| If the return on investment in education continues to decline, the servicing of student loans will tend to crowd out other consumption and investment outlays, especially given that student debt has considerable seniority in the capital structure. In this scenario, the risks of default and delinquency would rise, along with financial insecurity and general instability, all of which would exacerbate the inequality trifecta (income, wealth, and opportunity). | 如果教育投资回报继续下降 那么维持学生贷款将挤出其他消费和投资项 特别是在学生贷款拥有很高的资本结构地位的情况下 在这一情景中 违约和违法风险将会上升 金融不安全和总体不稳定的风险亦然 所有这些都会加剧 不稳定性三驾马车 收入 财富和机会 |
| It standardizes good practices and monitors the impact of activities carried out by the key stakeholders assigned to issues of childhood and adolescence. While working in close cooperation with other relevant government ministries, the department is responsible for policy development and for the initiation of new education and reintegration programmes. It also encourages the preparation of plans of action to prevent juvenile delinquency and to protect child victims. | 在这些社会中 许多都开始重视恢复性司法 既把它作为一种将适当的案件从刑事司法体系中分流出来的手段 又把它作为一种通过更多地依靠其他手段来改造刑事司法体系司法服务方式的方法 这些手段比如非监禁的刑罚 赔偿以及旨在减少在刑事司法体系中的二次伤害的改革 |
| The financial sector has since made every effort to design instruments that protect against price fluctuations, to transform private debt into tradable financial securities, and to gain access to speculative markets. But these efforts were conducive to fraud and delinquency, and thus spurred a wave of new financial crises in Europe in 1992, in Asia in 1997, and in Russia in 1998 as well as a recession in Europe and the United States in the early 2000 s. | 此后 金融部门将全部精力都花在了设计能规避价格波动 将私人债务转化为可交易金融证券并进入投机市场的金融工具上 但这些努力成了欺诈和不当行为的温床 也引来了新的金融危机潮 1992年的欧洲危机 1997年的亚洲危机和1998年的俄罗斯危机 以及21世纪初欧洲和美国的衰退 |
Related searches : Delinquency Management - Loan Delinquency - Delinquency Charge - Delinquency Status - Delinquency Report - Delinquency Rate - Juvenile Delinquency - Mortgage Delinquency - Delinquency Levels - Loan Delinquency Rate