Translation of "過分" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

過分
That's too much!
你真過分
You're terrible
響會場外 有超過三分一人口每日笑多過20次 而少過百分之十四嘅人
Outside of this room, more than a third of us smile more than 20 times per day, whereas less than 14 percent of us smile less than five.
真的, 這太過分了.
Really, this is an imposition.
不能超過五分鐘
No more than five minutes.
眼未邪視 也未過分
Neither did sight falter nor exceed the bounds.
眼未邪視 也未過分
The sight did not shift, nor did it cross the limits.
眼未邪視 也未過分
his eye swerved not nor swept astray.
眼未邪視 也未過分
The sight turned not aside, nor it exceeded.
眼未邪視 也未過分
The sight (of Prophet Muhammad SAW) turned not aside (right or left), nor it transgressed beyond (the) limit (ordained for it).
眼未邪視 也未過分
The sight did not waver, nor did it exceed.
眼未邪視 也未過分
His eye did not waver, nor did it stray,
眼未邪視 也未過分
The eye turned not aside nor yet was overbold.
眼未邪視 也未過分
His gaze did not swerve, nor did it overstep the bounds.
眼未邪視 也未過分
his eyes did not swerve, nor did they stray
眼未邪視 也未過分
The sight of the Prophet did not swerve, nor did it transgress its limit .
眼未邪視 也未過分
(Muhammad's) eyes did not deceive him, nor did they lead him to falsehood.
眼未邪視 也未過分
The eye did not turn aside, nor did it exceed the limit.
眼未邪視 也未過分
His sight did not waver nor was it unduly bold.
眼未邪視 也未過分
(His) sight never swerved, nor did it go wrong!
288) 我說過 彈10分鐘
I said for ten minutes.
沒有放鬆過一分鐘
Never was there a momentary lull
再過五分鐘 也許你就拿到了 不過我等不及了
Could have got it, too if I'd waited but I guess I just couldn't wait ain't nice seeing folks get pushed around.
慳吝者 過分者 懷疑者
Every obstructor of good, transgressor, and the sceptic,
慳吝者 過分者 懷疑者
The one who excessively prevented from virtue, the transgressor, the doubtful.
慳吝者 過分者 懷疑者
every hinderer of the good, transgressor, disquieter,
慳吝者 過分者 懷疑者
Hinderer o fgood, trespasser, doubter
慳吝者 過分者 懷疑者
Hinderer of good, transgressor, doubter,
慳吝者 過分者 懷疑者
Preventer of good, aggressor, doubter.
慳吝者 過分者 懷疑者
who hinders good, exceeds the limits, is immersed in doubts,
慳吝者 過分者 懷疑者
Hinderer of good, transgressor, doubter,
慳吝者 過分者 懷疑者
every hinderer of good, transgressor, and skeptic,
慳吝者 過分者 懷疑者
forbidder of good, transgressor and doubter,
慳吝者 過分者 懷疑者
Preventer of good, aggressor, and doubter,
慳吝者 過分者 懷疑者
who is an opponent of good, a suspicious transgressor
慳吝者 過分者 懷疑者
Forbidder of good, exceeder of limits, doubter,
慳吝者 過分者 懷疑者
hinderer of good, transgressor, causing others to doubt,
慳吝者 過分者 懷疑者
Who forbade what was good, transgressed all bounds, cast doubts and suspicions
不要 行 義過 分 也 不要 過於 自逞 智慧 何必 自取 敗亡呢
Don't be overly righteous, neither make yourself overly wise. Why should you destroy yourself?
不 要 行 義 過 分 也 不 要 過 於 自 逞 智 慧 何 必 自 取 敗 亡 呢
Don't be overly righteous, neither make yourself overly wise. Why should you destroy yourself?
不要 行 義過 分 也 不要 過於 自逞 智慧 何必 自取 敗亡呢
Be not righteous over much neither make thyself over wise why shouldest thou destroy thyself?
不 要 行 義 過 分 也 不 要 過 於 自 逞 智 慧 何 必 自 取 敗 亡 呢
Be not righteous over much neither make thyself over wise why shouldest thou destroy thyself?
我們過着十分平凡的生活
We lead a very ordinary life.
我叫他別太過分 阿汀傑先生
So I says, Don't get too sassy, Mr. Attinger.
賽莫德人已因過分而否認真理
The Thamud denied (the truth) in their perverseness