Translation of "长篇" to English language:


  Dictionary Chinese-English

长篇 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我就这个问题写了一篇长篇论文
I wrote a long paper on this.
这篇文章并不是研究报告 而是篇冗长的文章
It wasn't really a research report it was a screed.
因此 我不会用分配给我的时间做长篇大论
Therefore, I shall not spend the time allotted to me speaking at length.
由于我今天上午已经说了一些话 我将不会长篇大论
I will not speak for long, because I said a few words this morning.
这篇也一样 这是篇电影评论 一篇艺术评论 一篇书评 假若你想去读读 在哪儿能读到
Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go.
此外 一些培训手册篇幅过长 不方便海关官员的日常使用
Some training manuals are overly long for daily use by customs officers.
不长篇大论了 今天我给大家带来的是 我的第44个发明 不 又错了
And without giving you too much of a tirade, I want to talk to you about an invention I brought with me today my 44th invention. No, that's not true either.
为了限制文件篇幅 发布了关于报告和书面答复长度的指导方针
Guidelines had been issued on the length of reports and of written responses, so as to limit the volume of documentation.
笑声 好在是我并没有提前准备好一个长篇演讲 但我有一大盒幻灯片
And the good news is I don't have a prepared speech, but I have a box of slides.
请发言篇幅长的代表团散发书面发言稿 并在会议厅作经凝练的发言
Delegations with lengthy statements are kindly requested to circulate their texts in writing and to deliver a condensed version when speaking in the Chamber.
准备了长篇发言的代表团请分发其发言稿 并在会议厅中作摘要发言
Delegations with lengthy statements are kindly requested to circulate the text in writing and to deliver a condensed version when speaking in the Chamber.
62. 在本报告所述期间 新闻部印发了149篇关于巴勒斯坦问题的新闻稿 英文77篇 法文72篇
During the period under review, the Department issued 149 press releases on the question of Palestine (77 in English, 72 in French).
可是其中只有两篇是关于现代奴隶制度的 只有两篇
Two turned out to be about contemporary only two.
谨请要作长篇发言的代表团分发书面发言稿 并在本会议厅宣读删节文本
Delegations with lengthy statements are kindly requested to circulate the texts in writing and to deliver a condensed version when speaking in the Chamber.
拿Faatihah来说 七行的开篇 由主祷文和伊斯兰的施玛篇组成
Take the Fatihah, the seven verse opening chapter that is the Lord's Prayer and the Shema Yisrael of Islam combined.
但问题是 在决议草案中是否需要以如此长的篇幅提及参加这些会议和活动
However, the question was whether participation in such meetings and activities needed to be referred to in such length in a draft resolution.
我想写篇文章
I want to write an article.
这篇文章很好
This article is very good.
我们刚刚这番关于语言这一特性的长篇大论 无非是要说有些东西值得去解释
Now all this fuss about a single one of our traits tells us there's something worth explaining.
18. 来文提交人在提交的一份篇幅很长的答复中谴责审判过程中出现任意行为
In a very extensive submission in reply, the source denounces arbitrary acts committed in the course of the trial.
问题来自罗格夫和莱因哈特2010年的一篇著名论文 这篇论文证明了公债水平高企与经济增长低落有关 麻州大学安姆赫斯特分校一名叫做托马斯 赫恩顿的研究生和他的两位教授迈克尔 阿什和罗伯特 波林发表了一篇论文质疑罗格夫和莱因哈特 而克鲁格曼让后一篇论文名声大噪
At issue is an influential 2010 paper by Rogoff and Reinhart that purports to show that high levels of public debt are associated with lower long term economic growth. A new paper by Thomas Herndon, a graduate student at the University of Massachusetts at Amherst, and two of his professors, Michael Ash and Robert Pollin, questioned this finding, and Krugman made their work famous.
那篇報導不可靠
The report is not to be depended upon.
我在读短篇小说
I am reading short stories.
穆塞韦尼总统 以英语发言 我无法宣读我的整篇发言 因为它太长 我将仅择其摘要
President Museveni I am not able to read out my entire statement, as it is long I will just summarize it.
我用那个小手提电脑 写了300多篇短篇故事 而且我想发表我的作品
I wrote over 300 short stories on that little laptop, and I wanted to get published.
发布一篇网络日志
Post an entry to a web log
笑声 笑声 最后一篇
Just one more.
他们不是千篇一律.
They didn't want to go to a componentized system.
湯姆在讀一篇短文
Tom is reading an essay.
我本来可以长篇大论 更充分地阐明这一观点 但为了我们能离开这里 我就到此为止了
I could speak at greater length and deliver that message less precisely, but, in the interests of getting out of here, let me just stop at that point.
我写了这篇 是因为Einstein
I wrote this one, and I put this up because of Einstein today.
约翰.多恩的伟大诗篇
The great poem of John Donne's.
著有100多篇论文 包括
Some 100 articles, including
这两篇论文发表在 科学 杂志上 二月的第一期 还有这些 这两篇论文的结论 还有 科学 杂志的编辑们对于这两篇论文的描述 是 你知道 快速说一下 是说我们的全球变暖的假测 是错的 我是说 这些人做的 也就是 这些 NASA 的人长期以来所说的
And those two papers came out in Science Magazine, February the first, and these the conclusion in both of these papers, and in also the Science editor's, like, descriptions of these papers, for, you know, for the quickie, is that our theories about global warming are completely wrong. I mean, what these guys were doing, and this is what the NASA people have been saying this for a long time.
观众笑声 我们听他们长篇大论 被买卖 被推销 但是书信是少数几次 可以真诚交流的机会
We are harangued, lectured to, sold, marketed, but a letter is actually one of the few times that we have honest communication.
一篇文献引起了我的注意 我读这篇文献 试图弄清楚为什么癌症不会发生在骨骼肌 这篇文献说 解剖时 发现骨骼肌里有16 的微转移
And one article that really stood out to me when I was just reading about this, trying to figure out why cancer doesn't go to skeletal muscle, was that it had reported 16 percent of micro metastases to skeletal muscle upon autopsy.
但是 已经有了四篇研究 其中一篇由约翰 雷斯利所著 为这个问题写了一本书
But there have been four studies one by John Lesley, wrote a book on this.
犯罪现场调查之气候篇
CSI Climate.
取自Johnson 和Goldstein 的一篇文章
It's from a paper by Johnson and Goldstein.
你们可以看到这篇博客
And you see this post.
我讀了一篇精彩的故事
I read an exciting story.
这个节目变得千篇一律
This program has become stereotyped.
你有沒有看過這篇文章
Have you read this article?
明天我会完成这篇文章
I've got to finish this essay by tomorrow.
這是篇寫得很好的文章
This is a well written article.

 

相关搜索 : 长篇大论 - 长篇大论 - 长篇文章 - 长篇内容 - 长篇报告 - 长篇电影 - 长篇大论 - 长篇大论短 - 诗篇 - 诗篇 - 前篇 - 一篇 - 语篇 - 前篇